Какво е " THE SPECIAL ROLE " на Български - превод на Български

• особената роля
• специалната роля
• специална роля

Примери за използване на The special role на Английски и техните преводи на Български

The special role of the active motor regime.
Специалната роля на активния двигателен режим.

The Committee and the Parliament shall play the special role in this direction.
Вие и тази служба ще играете специална роля в това отношение.

This is due to the special role of banks in which they play in it.
Това се дължи на специалната роля на банките, които играят в него.

At this time, there are ideas about the stimulation of demand and the special role of points of sale and sellers.
По това време има идеи за стимулиране на търсенето и за специалната роля на пунктовете за продажба и продавачи.

The special role of the game, which is to pay attention- it clans.
Особената роля на играта, която е да се обърне внимание- кланове.

We showed her a little and the special role of the island in the series did not play.
Ние я показа малко и особената роля на острова в серията не играят.

The special role of a moderator for some of the most interesting panel discussions was entrusted to Mr. Jyrki Koskelo, an independent member of the Supervisory Board of Fibank.
Специална роля на модератор в някои от най-интересните панелни дискусии бе поверена на г-н Юрки Коскело, който е независим член на Надзорния съвет на Fibank.

And today, many politicians in America have an opinion about the special role of the United States in the world law and order.
Днес много политици в Америка имат мнение за специалната роля на САЩ в световния закон и ред.

Marx focused on the special role that money plays and demonstrated that it is more than a“means of exchange”.
Маркс се фокусира върху особената роля, която парите играят и демонстрира, че те са повече, отколкото“средство за размяна”.

In fact, a closer look at these landmark events clearly testifies to the special role Russia has played in European and world history.
При по-дълбоко вникване във фактите тези постижения недвусмислено доказват особената роля на Русия в европейската и световната истории.

He mentioned the special role of the EESC, in relation to the increasing importance of civil society and social movements.
Той подчерта особената роля на ЕСИК във връзка с нарастващото значение на гражданското общество и социалните движения.

The theories we have just shared with you speak about the special role of the maternal grandmother in the life of a child.
Теориите, които току-що споделихме с вас, говорят за специалната роля на бабата в живота на детето.

We understand the special role your pet plays in your family, and we're dedicated to becoming your partner in their health care.
Ние разбираме и ценим специалната роля, която Вашият любимец има във Вашето семейство и сме посветени на това да бъдем Ваш партньр в здравните грижи за него.

Shooting sniper- a separate form that allows you to get used to the special role of the warrior, destroying enemies from afar.
Стрелба снайперист- отделен формуляр, който ви позволява да се използва за специалната роля на войн, унищожаване на враговете отдалеч.

Polish government, recognising the special role of the Polish diaspora, considers the cooperation with Polish communities to be one of its priorities.
За полското правителство, което признава особената роля на полската общност, един от приоритетите е сътрудничеството със средищата на полската общност.

Protection of members of the administrative board from political instruction should be maintained while recognising the special role of the Commission-appointed members.
Следва да се запази предпазването на членовете на Управителния съвет от политически указания, като същевременно се признава специалната роля на назначените от Комисията членове.

In the twentieth century the special role of a mortgage acquired in the United States during the Great Depression.
През ХХ век особената роля на ипотека, придобити в САЩ по време на Голямата депресия.

Dinko Dinkov from the International Relations Department made an overview of the events, the driving interests, the special role of the USA and Russia as well as the regional factors Iran, Turkey and Israel.
Д-р Динко Динков от катедра„Международни отношения“ направи обзор на събитията, движещите интереси, особената роля на САЩ и Русия, както и на регионалните фактори Иран, Турция и Израел.

In the 19th century tomoi, the special role of the state in creating new autocephalous churches was always emphasized.
В томосите от XIX в. винаги се е подчертавала особената роля на държавата в създаването на новата автокефална църква.

Its layout and individual buildings symbolize the relationship between earth and heaven- the human world and God's world- and also the special role played by the emperors within that relationship.
С общата си планировка и отделните съоръжения той символизира отношенията между земята и небето- света на хората и света на Бога(това отношение е в центъра на китайската космогония), а също и особената роля, която играят императорите в тези отношения.

However, at the same time we have also recognised the special role which broadcasting plays in guaranteeing free opinion forming in our democratic society.
Въпреки това в същото време ние признаваме и специалната роля, която играе излъчването за гарантиране на свободно формиране на мнение в нашето демократично общество.

In its overall layout, you will find that it symbolizes the relationship between earth and heaven, the human world and God's world, which stands at the heart of Chinese cosmogony, and also the special role played by the emperors within that relationship.
С общата си планировка и отделните съоръжения той символизира отношенията между земята и небето- света на хората и света на Бога(това отношение е в центъра на китайската космогония), а също и особената роля, която играят императорите в тези отношения.

Polish government, recognising the special role of the Polish diaspora, considers the cooperation with Polish communities to be one of its priorities.
Полското правителство, признавайки особената роля на полската общност, поставя сътрудничеството със средищата на полската общност в списъка на своите приоритети.

For his commitment to the rescue and integration of migrants and refugees, as well as the special role of his diplomacy, committed to help the most needy on the planet".
За неговя ангажимент в спасяването и интеграцията на мигрантите и бежанците, както и за специалната роля на неговата дипломация, ангажирана в помощ на най-нуждаещите се на планетата“.

Recognising the special role of services of general interest- in particular in education- as defined in Article 14 of the TFEU and Protocol No 26 to the TFEU;
Като отчита специалната роля на услугите от общ интерес- по-специално в сферата на образованието- както са определени в член 14 от ДФЕС и в Протокол № 26 към ДФЕС;

This decision corresponds with international law, the mentality of our people and the special role that our country has always played in the Middle East," Chaplin said.
Това решение отговаря на международното право, на нагласите на нашия народ и на специалната роля, която страната ни винаги е играла в Близкия изток“, добави Чаплин.

The Russian president also hailed the special role Erdoğan and Iranian President Hassan Rouhani played in the Astana peace process, saying that military action in Syria would not end otherwise.
Руският президент също така приветства специалната роля на Ердоган и иранския президент Рохани, която са изиграли в мирния процес в Астана, посочвайки, че военните действия в Сирия няма да приключат по друг начин.

My fourth and last guiding principle is that any rule of law mechanism needs to properly accommodate the special role and complementary work on the rule of law undertaken by the Council of Europe.
Четвъртият ми и последен водещ принцип е, че какъвто и да е механизмът за върховенството на закона, той трябва да предвижда специална роля и допълнителна работа по въпроса от страна на Съвета на Европа.

NOTING the special role of victims and witnesses in proceedings before the Court and the need for specific measures aimed at ensuring their security and effective participation in accordance with the Rome Statute;
КАТО ОТБЕЛЯЗАХА особената роля на жертвите и свидетелите в делата пред Съда и необходимостта от специални мерки, насочени към осигуряването на тяхната безопасност и ефективно участие съгласно Римския статут.

The versatility, favorable transport conditions, geographic proximity, and also the special role of industrial cities were important reasons for the establishment of strong ties between them.
Многостранността, благоприятните транспортни условия, географската близост, както и специалната роля на индустриалните градове бяха важни причини за установяване на силни връзки между тях.