Какво е " THE SPECIAL RULES " на Български - превод на Български

• специалните правила
• специалните норми
• специални правила
• особените правила

Примери за използване на The special rules на Английски и техните преводи на Български

The Special Rules.
Специалните правила.

Click here to see the Special Rules for particular sports.
Тук ще намерите специалните правила за отделните видове спорт.

The special rules Arts.
Специални правила. чл.

Therefore, the future mother needs to follow the special rules of skin care in winter.
Следователно, бъдещата майка трябва да следва специалните правила за грижа за кожата през зимата.

Study on the special rules of international trade;
Изследване на специалните норми на международна търговия;

Our general betting rules will apply to any situations not covered by the special rules.
Нашите общи правила се прилагат при всички ситуации непокрити от специалните правила.

What do the special rules mean?
В какво се изразяват особените правила?

Exceptions refer to specific bets, or are the part of the special rules of respective sport.
Всички изключения се известяват или при тяхното настъпване, или са част от специалните правила на съответния вид спорт.

The special rules will take precedence over the common rules nevertheless. 1.
Специалните правила имат предимство пред общите правила. 1.

(47) A separate title should also contain the special rules applicable to administrative appropriations.
(47) В отделен дял следва да се съдържат също така специалните правила, приложими за бюджетните кредити за административни разходи.

The special rules concerning costs are the most important special feature of cases involving small amounts.
Специалните правила относно разноските са най-важната специална характеристика на делата с малък материален интерес.

Any exceptions will either be announced as they occur or are part of the special rules of the specific sport.
Всички изключения се известяват или при тяхното настъпване, или са част от специалните правила на съответния вид спорт.

If a different order is defined in the special rules, in this case it is necessary to apply those specifying rules..
Ако в специалните правила е определен друг ред, в този случай е необходимо да се прилагат тези уточняващи правила..

The participation and voting for the contests take place under these current Terms and Conditions and the special rules.
Участието и гласуването на конкурсите се осъществява при условията на настоящите Общи условия и специалните правила.

(4) With regard to the penal responsibility of minors, the special rules provided by this Code shall be applicable.
(4) По отношение на наказателната отговорност на непълнолетните се прилагат особените правила, предвидени в този кодекс.

However, in some sectors, such as the fisheries and aquaculture sector and primary agricultural production, the scope should be limited in the light of the special rules applicable.
Въпреки това в някои сектори, като например в сектора на рибарството и аквакултурите и в сектора на първичното селскостопанско производство, неговото приложно поле следва да бъде ограничено с оглед на прилагащите се в тях специални правила.

The current General Terms and Conditions and the special rules become active upon their announcement/ notification of changes.
Настоящите Общи условия и специалните правила влизат в сила от момента на обявяването им/обявяване на промените в тях.

This situation is partly due to the high share of these funds in the overall budget, and partly to the special rules for managing them.
Тази ситуация се дължи отчасти на големия дял на тези фондове от общия бюджет и отчасти на специалните правила за тяхното управление.

The general rules for interpreting the combined nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
Общите правила за тълкуване на Общата митническа тарифа и специалните правила за нейното прилагане се прилагат към тарифната класификация на продуктите, обхванати от настоящия регламент;

An order winding up a bank are governed not by the general rules of the Trade Act[of 1991], but by the special rules of the Banks Act[of 1997]….
Решение за обявяване на банка в несъстоятелност се уреждат не по общите правила на Търговския закон[от 1997], а от специалните норми на Закона за банките[от 1997]….

The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products covered by this Regulation;
Общите правила за тълкуване на Общата митническа тарифа и специалните правила за нейното прилагане се прилагат към тарифната класификация на продуктите, обхванати от настоящия регламент;

In the case of the opening of a succession, there are rules in the Civil Code that confer powers of administration of the inheritance and that can ensure compliance with the special rules referred to above.
В случай че се разкрива възможност за наследяване, определени правила в Гражданския кодекс дават правомощия за администриране на наследството, с които може да се гарантира спазване на посочените по-горе специални правила.

When an EU Regulation or International Convention is applicable, the special rules of these instruments relating to renvoi will apply.
Когато се прилага регламент на ЕС или международна конвенция, се прилагат специалните правила на тези инструменти, отнасящи се до препращането.

The special rules laid down by those provisions relate respectively to‘product liability',‘unfair competition and acts restricting free competition',‘environmental damage',‘infringement of intellectual property rights' and‘industrial action'.
Предвидените в тези разпоредби специални правила се отнасят съответно до„отговорност за вреди от стоки“,„нелоялна конкуренция и действия, ограничаващи свободната конкуренция“,„увреждане на околната среда“,„нарушаване на права върху обекти на интелектуална собственост“, както и до„отговорност за действия при колективен трудов спор“.

When an EU Regulation or International Convention is applicable, the special rules of these instruments relating to mobility conflict will apply.
Когато се прилага регламент на ЕС или международна конвенция, ще се прилагат и специалните правила на тези инструменти, отнасящи се до стълкновение относно мобилност.

The development of trade flows will be further analysed in a study on the effect of the implementation of the special rules of origin for fishery products which will be prepared in 2011.
Тенденциите в търговските потоци ще бъдат допълнително анализирани в проучване относно ефекта от прилагането на специалните правила за произход на рибните продукти, което ще бъде подготвено през 2011 г.

As the abovementioned areas are temporarily outside the customs and fiscal territory of the Community and outside the area of freedom, justice and security, the special rules should secure an equivalent standard of protection of the security of the EU with regard to illegal immigration and threats to public order, and of its economic interests as far as the movement of goods is concerned.
Тъй като гореупоменатите зони се намират временно извън митническата и данъчна територия на Общността и извън пространството на свобода, правосъдие и сигурност, следва да има специални правила, които да гарантират ниво на защита и сигурност, съпоставимо с това в ЕС, по отношение на нелегалната имиграция, заплахите за обществения ред и икономическите интереси по отношение на движението на стоки стоки.

The last topic was how to manage public procurement contracts, what are the risks and possible changes, what are the special rules relating to the selection of contractor, what are the management approaches.
Последната тема бе как да се управляват договорите за обществени поръчки, какви са рисковете и възможните промени, какви са специалните правила, свързани с избора на изпълнител, какви са управленските подходи.

Unless otherwise stated- in the exceptions below, in the betting offer or in the special rules of each sport- the principle“all bets stand” applies to all bets.
Ако не е посочено нищо друго- нито в посочените по-долу изключения, нито в офертата и специалните правила на всеки един вид спорт- за всички залагания важи принципът„Всички залагания важат”(„All bets stand”).

The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functioning of the corresponding pages of the Website state the special rules for using separate services and form an integral part of these General Conditions.
Документите, изброени по-долу и/или придружаващите инструкции за функциониране на съответните страници на Сайта установят специални правила за използването на отделни услуги и са неразделна част от настоящите ОУ.