Какво е " THE STAFFING " на Български - превод на Български

• персонала
• служителите

Примери за използване на The staffing на Английски и техните преводи на Български

Where is all the staffing?
Абе къде е персонала изобщо?

The staffing of the entities mentioned by the Court is not wholly devoted to audit or control activities.
Служителите на структурите, посочени от Палатата, не се занимават само с одитни или контролни дейности.

What are the requirements regarding the staffing of banks?
Какви са изискванията по отношение на персонала на банките?

The staffing through merit selection systems and evaluation, in accordance with the needs and requirements of every working field.
Набиране на персонал чрез системи за избор и оценка, съобразени с нуждите и изискванията на всяко работно поле.

In addition they should cooperate in either the staffing or the financing of the operation.
В допълнение, те трябва да си сътрудничат в осигуряването на персонал или финансирането на дейностите.

The staffing schedule for 2016 and the order to amend the staffing are presented in the text of this article with a full description.
Графикът на персонала за 2016 г. и редът за изменение на персонала са представени в текста на тази статия с пълно описание.

In addition, they must cooperate in the staffing or the financing of projects, or in both.
В допълнение, те трябва да си сътрудничат в осигуряването на персонал или финансирането на дейностите, или и двете.

Partners shall cooperate in the development and implementation of Interreg operations, as well as in the staffing and/or financing thereof.
Партньорите си сътрудничат при разработването и изпълнението, както и при осигуряването на персонал и/или финансирането на операциите по Interreg.

The Commission also proposes to increase the staffing and budget of the three agencies directly involved in responding to migratory pressures.
Комисията също така предлага да се увеличат персоналът и бюджетът на трите агенции, които участват пряко в дейностите за справяне с миграционния натиск.

If we consider IT, then it's certaintechnologies and software, through which automation and improvement of business processes takes place, which includes the staffing of the personnel management system.
Ако разгледаме ИТ, то е сигурнотехнологии и софтуер, чрез който има автоматизация и бизнес процес на подобряване, който съдържа система от персонал на управление на персонала..

In addition, they shall cooperate in either the staffing or the financing of operations or both.
В допълнение, те трябва да си сътрудничат в осигуряването на персонал или финансирането на дейностите, или и двете.

Remember that the staffing of the certification cycles correlated with the need of healthcare institutions in the training of employees.
Не забравяйте, че сертифицирането на персонала цикли корелира с необходимостта от здравните институции за подобряване на квалификацията на персонала..

In addition, taking into account the products presented, it is possible to improve the staffing of the personnel management system of the organization only by improving or altering them.
Освен това, като се вземат предвид представените продукти, е възможно да се подобри персоналът на системата за управление на персонала на организацията само чрез подобряване или промяна в нея.

In practice, the staffing of JSTs by NCAs is based on commitments made by the NCAs, which are regularly monitored through surveys and discussed bilaterally and multilaterally.
На практика осигуряването на персонал за СНЕ от НКО се основава на поети от НКО ангажименти, които редовно се контролират чрез проучвания и се обсъждат двустранно и многостранно.

Before you leave a lower tip, however, try to take into consideration the staffing and patron level in the restaurant, and remember that your server may just be having a bad day.
Преди да оставите по-нисък връх, обаче, опитайте се да вземете предвид нивото на персонала и патрона в ресторанта и не забравяйте, че вашият сървър може да има лош ден.

The staffing of internal resolution teams is the responsibility of both the SRB and NRAs, and the SRB does not have formal powers to influence the provision of NRA staff to internal resolution teams(see paragraph 123).
Числеността на персонала на вътрешните екипи по преструктуриране е отговорност както на Съвета за преструктуриране, така и на НОП, като Съветът за преструктуриране не разполага с официални правомощия да влияе на осигуряването на служители на НОП за вътрешните екипи по преструктуриране(вж. точка 123).

Also crucial is the recommendation for Member States to increase the staffing of SOLVIT centres in order to build up administrative capacity in the various ministries at national level.
От решаващо значение е препоръката държавите-членки да увеличат персонала на SOLVIT центровете с цел в различните министерства да се изгради административен капацитет на национално равнище.

Notes that the Foundation has been striving to reduce the number of staff in central administrative functions since the adoption of its recast mandate in 2008, while at the same time maximising the number of experts it deploys, increasing the staffing of its operations department by 19%, from 64 in 2008 to 76 in 2014;
Отбелязва стремежа на Фондацията след приемането на преработения ѝ мандат през 2008 г. да намали броя на служителите на централни административни длъжности, като същевременно се възползва максимално от броя на експертите, с които разполага, и да увеличи броя на служителите в оперативния си отдел с 19%- от 64 души през 2008 г. на 76 през 2014 г.;

However, no assessment included an analysis of the staffing or material needs constraining revenue administrations- despite this being referred to in the guidelines.
Нито една от оценките обаче не включва анализ на нуждите от персонал или материалните нужди, които ограничават приходните администрации, въпреки че това е съгласно насоките.

By 31 December 2012, ESMA shall assess the staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties in accordance with this Regulation and submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission.
До 21 юни 2014 г. ЕОЦКП прави оценка на своите потребности от персонал и ресурси, които възникват от поемането на неговите правомощия и задължения по настоящия регламент, и представя доклад пред Европейския парламент, Съвета и Комисията.

The principle of planning means that the activities aimed at improving the staffing are carried out systematically, based on the planned need for employees and taking into account the prospects for the development of staff and the organization as a whole.
Принципът на планиране означава, че мерките, насочени към подобряване на структурата на персонала, системно извършват въз основа на планираните нужди за работници и от гледна точка на развитието на персонала и организацията като цяло.

Practical shortcomings have emerged in the staffing, planning and execution of on-site inspections Limited ECB involvement in on-site inspections 153 The COI had 46 members of staff at the end of November 2015, of whom 35 had led or participated in inspections.
При набирането на персонал, планирането и извършването на проверки на място се появяват практически недостатъци Ограничено участие на ЕЦБ в проверките на място 153 Отдел„ЦПМ“ е имал 46 служители в края на ноември 2015 г., от които 35 са ръководили или участвали в проверки.

Reply of the Commission 80 80 The Commission has requested a thorough analysis of the staffing at Ignalina power plant, bearing in mind the need not to endanger the safety of the site given the presence of spent fuel in the reactor and the relatively greater hazard currently remaining.
Отговори на Комисията 80 80 Комисията е поискала цялостен анализ на числеността на персонала в АЕЦ„Игналина“, като отчита необходимостта да не се застрашава безопасността на площадката предвид наличието на отработено гориво в реактора и относително по-високата опасност, която остава понастоящем.

The Commission has requested a thorough analysis of the staffing at the Ignalina power plant, bearing in mind the need not to endanger the safety of the site, given the presence of the remaining spent fuel in the reactor buildings, the associated hazards and the resulting need to maintain essential safety functions.
Комисията е поискала цялостен анализ на числеността на персонала в АЕЦ„Игналина“, като отчита необходимостта да не се застрашава безопасността на площадката предвид наличието на отработено гориво в сградите на реакторите, свързаната с това опасност и произтичащата необходимост от поддържане на съществените функции за безопасност.

The whole line gets low noise and the staffing dust-collecting equipment is energy efficient, meeting the state requirement for environmental protection.
Цялата линия получава ниско ниво на шум и осигуряване на персонал прахоулавящо оборудване е енергийно ефективно, изпълнението на изискванията на държавната помощ за защита на околната среда.

However, with regard to on-site supervision IMAS has the following main shortcomings:(a) no function for the staffing and monitoring of missions;(b) not aligned with chapter 6 of the SSM supervisory manual, especially with regard to uniform documentation standards and audit trail;(c) poor uploading and downloading of documents and data;(d) problems with remote access;(e) inadequate reporting functions; and(f) inadequate control procedures.
По отношение на надзора на място обаче IMAS има следните основни недостатъци: a няма функция за персонала и мониторинга на мисиите; б не е в съответствие с глава 6 от Надзорното ръководство за ЕНМ, особено по отношение на единните стандарти за документацията и одитната следа; в незадоволително качване и изтегляне на документи и данни; г проблеми с отдалечения достъп; 104 Вж. раздел 5000.0.3.

None of the staff knew where she was.
Никой от персонала не знаеше къде е.

You have the support of the staff in this hotel.".
Вие имате подкрепа от персонала в този хотел".

Listen to the wishes of the staff, if possible.
Чуйте желанията на персонала, ако е възможно.

No one outside the staff knows he's here.
Никой освен персонала, не знае, че е тук.