Какво е " THE STATEMENT OF FINANCIAL " на Български - превод на Български

• отчета за финансовото
• отчетa за финансово
• отчетът за финансовото
• отчета за финансово

Примери за използване на The statement of financial на Английски и техните преводи на Български

Information to be presented in the statement of financial position.
Информацията, която трябва да се представи в отчета за финансовото състояние.

Other items in the statement of financial position are restated in accordance with paragraphs 11 to 25.
Другите статии в отчетa за финансовото състояние се преизчисляват в съответствие с параграфи от 11 до 25.

How to balance the balance sheet and the statement of financial results.
Как да балансираме баланса и отчета за финансовите резултати.

The statement of financial position(sometimes called the balance sheet) presents an entity's assets, liabilities and equity as of a specific date- the end of the reporting period.
Отчетът за финансовото състояние(понякога наричан баланс) представя активите, пасивите и собствения капитал на предприятието към определена дата- края на отчетния период.

Controlling ratios of the balance sheet and the statement of financial results.
Контролни съотношения на баланса и отчета за финансовите резултати.

The balance sheet and the statement of financial performance, which represent all assets and liabilities, the financial situation and the economic result at 31 December of the preceding year;
Счетоводния баланс и отчета за финансовия резултат, които представят всички активи и пасиви, финансовото състояние и финансовия резултат към 31 декември на предходната година;

In paragraph 25,‘balance sheet items' is amended to‘items in the statement of financial position'.
В параграф 25„в баланса“ се изменя на„в отчета за финансовото състояние“.

Lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application.
Ii пасивите по лизинга, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане.

Carrying amount is the amount at which an asset is recognised in the statement of financial position.
Балансова сума е сумата, с която даден актив е признат в отчета за финансовото състояние.

If the lessee does not present lease liabilities separately in the statement of financial position, the lessee shall disclose which line items in the statement of financial position include those liabilities.
Ако не представя пасивите по лизинга отделно в отчета за финансовото състояние, лизингополучателят оповестява кои позиции в отчета за финансовото състояние включват тези пасиви.

Some items have a tax base but are not recognised as assets and liabilities in the statement of financial position.
Някои статии имат данъчна основа, но не се признават като активи и пасиви в отчета за финансово състояние.

The statement of financial position and statement of comprehensive income of such an invitee are restated in accordance with this Standard in order to calculate the investor's share of its net assets and profit or loss.
Отчетът за финансовото състояние и отчетът за всеобхватния доход на такова предприятие се преизчисляват в съответствие с настоящия стандарт, за да се изчисли дела на инвеститора в нетните активи и печалбата или загубата.

(ii)the past service cost not recognised in the statement of financial position(see paragraph 96);
Ii разходите по минал трудов стаж, които не са признати в отчетa за финансово състояние(вж. параграф 96);

Also liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the statement of financial position.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

Notes contain information in addition to that presented in the statement of financial position, statement of comprehensive income, separate income statement(if presented), statement of changes in equity and statement of cash flows.
Пояснителните приложения съдържат информация в допълнение към представената в отчета за финансовото състояние, отчета за всеобхватния доход, отделни отчети за дохода(ако са представени), отчета за промени в собствения капитал и отчета на паричните потоци.

In paragraph B14 of Appendix B,‘balance sheet amount' is amended to‘amount in the statement of financial position'.
В параграф Б14 на Приложение Б„балансова сума“ се изменя на„сумата в отчета за финансовото състояние“.

B22 Interest rate risk arises on interest-bearing financial instruments recognised in the statement of financial position(eg loans and receivables and debt instruments issued) and on some financial instruments not recognised in the statement of financial position(eg some loan commitments).
Б22 Лихвен риск възниква по лихвоносни финансови инструменти, признати в отчетa за финансовото състояние( например кредити и вземания и издадени дългови инструменти) и по някои финансови инструменти, които не са признати в отчетa за финансовото състояние?( например някои кредитни ангажименти).

This Standard does not address whether an embedded derivative shall be presented separately in the statement of financial position.
Настоящият стандарт не разглежда дали внедреният дериватив трябва да бъде представен отделно в отчета за финансовото състояние.

(i)the net actuarial gains or losses not recognised in the statement of financial position(see paragraph 92);
Нетните актюерски печалби или загуби, които не са признати в отчетa за финансово състояние(вж. параграф 92);

In disclosing fair values, an entity shall group financial assets and financial liabilities into classes, but shall offset them only to the extent that their carrying amounts are offset in the statement of financial position.
При оповестяване на справедливите стойности, предприятието обобщава финансовите активи и финансовите пасиви в групи, но ги компенсира само до степента, до която техните балансови стойности са компенсирани в отчета за финансовото състояние.

(i)the amount of the deferred tax assets and liabilities recognised in the statement of financial position for each period presented;
Сумата на отсрочените данъчни активи и пасиви, призната в отчета за финансово състояние за всеки представен период;

In paragraph 10,‘net balance sheet asset or liability' is amended to‘net asset or liability recognised in the statement of financial position'.
В параграф 10„нетен балансов актив или пасив“ се изменя на„нетен актив или пасив, признат в отчета за финансовото състояние“.

If a lessee does not present right-of-use assets separately in the statement of financial position, the lessee shall.
Ако не представя активите с право на ползване отделно в отчета за финансовото състояние, лизингополучателят.

The amount of the deferred tax income or expense recognised in profit or loss, if this is not apparent from the changes in the amounts recognised in the statement of financial position;
Ii сумата на отсрочения данъчен приход или разход, призната в печалбата или загубата, ако тя не е очевидна от измененията на сумите, признати в отчета за финансово състояние;

A financial asset and a financial liability shall be offset and the net amount presented in the statement of financial position when, and only when, an entity.
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират и нетната сума да се представя в отчета за финансовото състояние, когато и само когато предприятието.

The financial condition of a cooperative is the relationship of its assets, liabilities and equity as of a specific date as presented in the statement of financial condition.
Финансовото състояние на дадено предприятие е връзката между активите, пасивите и собствения му капитал, към определена дата, така, както е представено в отчета за финансовото състояние.

The fair value of any plan assets is deducted in determining the amount recognised in the statement of financial position under paragraph 54.
Справедливата стойност на всички активи на даден план се приспада при определянето на сумата, която се признава в отчетa за финансово състояние съгласно параграф 54.

An entity shall provide sufficient information to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.
Предприятието предоставя достатъчна информация, за да се позволи равнение с редовете, представени в отчета за финансовото състояние.

The fair value of any plan assets is deducted in determining the amount recognised in the statement of financial position under paragraph 54.
Справедливата стойност на всички активи от плана се приспада при определянето на сумата, която се признава в отчета за финансовото състояние в съответствие с параграф 54.

Paragraph 28 requires the issuer of such a financial instrument to present the liability component and the equity component separately in the statement of financial position, as follows.
Параграф 28 изисква от емитента на такъв финансов инструмент да представи пасивния компонент и капиталовия компонент отделно в отчета за финансовото състояние, както следва.