Какво е " THE STORYTELLER " на Български - превод на Български

• разказвачът
• разказвача
• разказвач
• на разказващия

Примери за използване на The storyteller на Английски и техните преводи на Български

That's what the storyteller says.
Това разправя разказвачът.

The storyteller continues or… Your story.
Или разказвачът продължава… или историята ви… свършва.

The story belongs to the storyteller.
Историята принадлежи на разказвача.

Yes, and the storyteller is probably from north of here.
Да, и разказвача вероятно е роден северно от тук.

If so, immediately call the storyteller.
Ако е така, незабавно се обадете на разказвача.

It helps the storyteller enter a kind of trance.
Топшурът помага на разказвача да изпадне в един вид транс.

On each round, one player is the storyteller.
На всеки кръг един от играчите е'разказвач'.

Leo Britt as the storyteller at the party.
Лео Брит разказвачът на партито.

Belongs to Pete Chasing Horse, the Storyteller.
Принадлежи на Пит Преследващият Кон, Разказвачът.

The storyteller inside me craves an explanation for more.
Писателят в мен жадува за повече обяснение… за нещо.

Tell us that story you heard from the storyteller.
Разкажи ни приказката, която си чул от разказвача.

At this point, only the storyteller knows the widow.
Все още само разказвачът знае коя е тази вдовица.

Everyone then bets on which picture belongs to the storyteller.
Всеки залага коя е картата на Разказвача.

Hans Christian Andersen, the storyteller of our childhood.
Ханс Кристиан Андерсен- вълшебният разказвач на нашето детство.

The most powerful person in the world is the storyteller.
Най-влиятелният човек в света е разказвачът.

If only the storyteller believes his tale, then it cannot be a tale, can it?
Ако само разказвача вярва в приказката, приказка ли е тогава?

What I'm saying… What I know… is that sometimes a story finds the storyteller.
Знам само, че понякога историята намира разказвача.

For the storyteller, however, it is directly joined to the highest.
Но за разказвача то се свързва непосредствено с най-висшето.

Ladies and gentlemen, truth is what the storyteller brings you.
Дами и господа, истината е такава каквато разказвачът ви я покаже.

So, who is the storyteller, what is the story about, and who is telling it?
И така, кой е разказвачът, за какво се разказва и кой разказва?

The other players then vote on which card belongs to the storyteller.
Играчите гласуват коя карта принадлежи на разказвача.

The storyteller is the figure in which the righteous man encounters himself.
Разказвачът е фигурата, в която праведникът среща сам себе си.

Your work should be similar to the work of the storyteller.
Вашата работа трябва да прилича на работата на добрия разказвач.

The storyteller takes what he tells from experience- his own or that reported by others.
Разказвачът взима онова, което разказва от опита; от собствения си или от чутия.

Death is the sanction of everything that the storyteller can tell.
Смъртта е санкцията за всичко, което е казал разказвачът.

The storyteller, by contrast, is a figure in which“the righteous man encounters himself.”.
Разказвачът- това е фигурата, в която праведникът се сблъсква със самия себе си.".

And nothing can ever separate them again, the storyteller and his killer.”.
И нищо вече не може да ги раздели, разказвача и неговия убиец.

One player is the Storyteller, and creates a story using the ingredients on their cards.
Един играч е разказвачът, който създава история, използвайки съставните части на картите си.

Heed the advice of a Project Manager and his brother, the Storyteller.
Обърнете внимание на съветите на ръководител на проекта и неговия брат, разказвачът.

And the more natural the process by which the storyteller forgoes psychological shading, the greater becomes the story's claim to a place in the memory of the listener, the more completely is it integrated into his own experience, the greater will be his inclination to repeat it to someone else someday, sooner or later.
И колкото по-естествено протича отказът на разказващия от психологическа отсянка, толкова по-убедителна става тяхната кандидатура за място в паметта на слушащия, толкова по-пълноценно те надграждат неговия собствен опит, най-после толкова повече в един близък или далечен ден той ще ги преразказва.