Какво е " THE STORYTELLING " на Български - превод на Български

• разказът
• разказването на истории
• историята
• storytelling
• разказване на истории
• повествованието

Примери за използване на The storytelling на Английски и техните преводи на Български

Reason for this is the storytelling.
Главната причина за това е разказът.

The storytelling must stop for a while.
Разказът трябва да прекъсне за малко.

The language and the storytelling are superb.
Преводът и разказът са чудесни.

The storytelling is intelligent and comical.
Разказът е елементарен и комичен.

The future of the storytelling economy.
Бъдещето на икономиката на разказване на истории.

The storytelling for ANTON caught me by surprise.
Разказът на Антон ме изпълни с изумление.

The problem for me here was the lack of originality in the storytelling.
Най-големият проблем за мен беше липсата на оригиналност в сюжета.

I leave the storytelling to the teachers.
Оставям историята на учителите.

Mirella Vasileva shares what she have learned during the Storytelling Camp 2019- ecf.
Мирела Василева споделя какво е научила по време на Storytelling Camp 2019- ecf.

The storytelling was amazing, as was the accompanying music.
Историята беше завладяваща, както и музиката съпътстваща представлението.

The teacher usually incorporates the storytelling and fantasy in the curriculum.
Учителят включва разказване на истории и фантазии в учебната програма.

The soundtracks have been praised for enhancing the excitement and mood of the storytelling.
Саундтраци са били похвалени за повишаване на възбудата и настроението на разказване на истории.

First edition of the Storytelling camp, EU Cohesion policy-Vox populu project.
Първо издание на Storytelling camp 2019 по проект EU Cohesion policy-Vox populi.

As the pilgrims turn back home, the Merchant restarts the storytelling with Tale of Beryn.
Когато поклонниците се връщат обратно вкъщи, историята започва отначало от„Разказа на Берин“.

The dancing, the storytelling, the way they have told us stories is truly outstanding,” he said.
Танците, разказването на истории, начинът, по който ни разказват истории, са наистина изключителни.“- сподели още той.

So it's really about trying to find a way to make the storytelling work without feeling like we're rushing it.”.
Така че реално се опитваме да намерим начин да накараме историята да върви, без да се усеща, все едно прибързваме.“.

They took what we did and interpreted it through their own talent to add another beautiful layer to the storytelling.".
Той взе това, което направихме, и го интерпретира чрез собствения си талант, за да създаде още един красив пласт към историята“.

The storytelling is a powerful tool and medium for conveying real events in their subjective and microcosmic context.
Разказването на истории е силен инструмент и средство за популяризиране на реални събития в техния субективен и микрокосмичен контекст.

Mirella Vasileva, a PhD student in the field of cinema, shares in the video what she have learned during the Storytelling Camp 2019.
Мирела Василева, докторант в областта на киното, споделя във видеото какво е научила по време на Storytelling Camp 2019.

It was every bit as emotional and important to the storytelling, but we just used a creative way to not have to do rain,” Pauley recalled.
Беше също толкова емоционално и важно за историята, но просто подходихме по-креативно, за да не трябва да правим дъжд в пълния смисъл на думата.“, разказва Паули.

Reviewing the first anime for ANN, Theron Martin felt that the series has a slow start with generic shōnen action fare but the storytelling picks up significantly in the second half.
Преглед на първия аниме за ANN, Терон Мартин чувства, че серията е бавен старт с генерични сходна цена, но разказът се вдига значително през второто полувреме.

The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as[unclear] was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
Проблемът с голяма част от разказването на истории в Холивуд и много филми, и както[неясно] казва в своя, че се опитваме да разрешим противоречието.

Here we talk openly about his underappreciated works, his relation to video games, the storytelling for different media and his future projects.
Тук си говорим открито за недооценените му творби, отношението му към видео игрите, повествованието в различните медии и бъдещите му проекти.

In the U.S., the storytelling app made headlines for bringing the teen hit“The Kissing Booth” to Netflix, which shot up to become the No. 4 movie on IMDb for a time.
В САЩ приложението за разказване на истории направи заглавия за привличането на Netflix на хит„The Kissing Booth“, който за известно време се превърна в филм № 4 на IMDb.

Many professionals who grew up in other countries simply don't have the storytelling skills to capture the attention of investors as effectively as their American counterparts.
Много професионалисти, израснали в други страни, просто нямат умения за разказване на истории, с които да привличат вниманието на инвеститорите толкова ефективно, колкото техните американски колеги.

Attracting artists from architecture, interior design, scenic design, theater arts and other related fields, the Production Design curriculum focuses on the creative process of visually and physically developing an environment that becomes an essential component of the storytelling process.
Привличането на художници от архитектурата, интериорен дизайн, сценография, театрални изкуства и други свързани с тях области, учебната програма на производство Design фокусира върху творческия процес на визуално и физически разработване на среда, която се превръща в съществен елемент от процеса на разказване на истории.

It's not just“the look” of the movie, but the storytelling, the communication of vital information, and even the emotions transmitted.
Това не е само"външният вид" на филма, а разказването на истории, предаването на жизненоважна информация и дори предадените емоции.

The first DVD volume of the anime debuted at number one on Oricon's Japanese animation DVD chart with 3,574 copies sold.[80] With 32,762 copies sold of the five volumes released at the time, The Seven Deadly Sins was the 30th best-selling anime of the first half of 2015.[81] Reviewing the first anime for ANN, Theron Martin felt that the series has a slow start with generic shōnen action fare but the storytelling picks up significantly in the second half.
Първото DVD на анимето дебютира на номер едно в японската анимационна DVD на Oricon, с продадени 3 574 копия. С 32 762 копия, продадени от петте тома, освободени по онова време, Седемте смъртни гряха беше 30-ият най-продаван аниме през първата половина на 2015 година. Преглед на първия аниме за ANN, Терон Мартин чувства, че серията е бавен старт с генерични сходна цена, но разказът се вдига значително през второто полувреме.

This whole thing not only hints to the future role of Neo in the borders of the storytelling of the entire movie, but also it makes a reference to the mythological figure, which was based on hat same persona of Keanu Reaves.
Това не само подсказва бъдещата роля на Нео в рамките на самия storytelling на филма, но и прави препратка към митологичната фигура, на която същия този образ на Киану Рийвс, е базиран.

This is a detrimental part of the storytelling, for instance in the first episode they bring up Sigmund Freud and his school of thought and their explanation feels absurd and irrelevant until the very end of the show.
Това е пагубна част от сюжета, например в първия епизод те извеждат теорията на“Зигмунд Фройд” и неговата школа на мисълта и тяхното обяснение се чувства абсурдно и без значение до самия край на анимето.