What is the translation of " ПРИПОВЕДАЊА " in English?

• storytelling
• narrative
• of narration
• narratives

Examples of using Приповедања in Serbian and their translations into English

Учење и подучавање приповедања бајки.
Training and teaching of storytelling.

У приповедања, гурамо своје студенте да преузме ризик.
In storytelling, we push our students to take risks.

Она је страствена око приповедања и културе.
She's passionate about storytelling and culture.

Приче из бизниса и не само: 17 примера приповедања.
Stories from business and not only: 17 examples of storytelling.

Примарни фокус је на приповедања и професионалне праксе.
The primary focus is on storytelling and professional practice.

Високо осведоченој динамици, ритму и темпу приповедања, на обема.
Highly-acclaimed dynamics, rhythm and storytelling, on both.

Можда постоји пречица око приповедања и филозофирања.
There may be a shortcut around the storytelling and the philosophizing.

Сезона седам је била чудесна у смислу епског, брзог, узбудљивог приповедања.
Season seven was a marvel in terms of epic, fast-paced, exciting storytelling.

Најпознатији је по својој комбинацији приповедања и илузије.
He is best known for his combination of storytelling and illusion.

Стална еволуција приповедања догодила се низ неколико различитих путева.
The continuing evolution of storytelling has occurred down several different paths.

Постоји много користи за укључивање приповедања у свој блог.
There are many benefits to incorporating storytelling into your blog.

Једна од ствари које заједнички имају сви ови чланци је нека врста приповедања.
One of the things all of these articles have in common is some form of storytelling.

Прочитајте: како управљати уметношћу приповедања и бити занимљивији.
Read: How to master the art of storytelling and become more interesting.

Уметност приповедања је дуго поштована вештина и важна традиција у многим културама.
The art of storytelling has long been a respected skill and important tradition in many cultures.

Поклони да свака особа поседује су средства у својој приповедања алаткама.
The gifts that every single person possesses are tools in your storytelling toolbox.

Уметност приповедања нико није толико развио и усавршио као Иво Андрић( 1892-1975).
The art of narrative was not developed and perfected by anyone as it was by Ivo Andric(1892-1975).

Цамтасиа Студио је функција приповедања, и поставити видео фајл док ради говорите у микрофон.
Camtasia Studio is a function of narration, upload video file while running talk microphone.

Монтажа лежи у срцу филмске и позива на знање филмског граматике и технике приповедања.
Editing lies at the heart of filmmaking and calls for knowledge of film grammar and storytelling techniques.

Природа приповедања, стварања, за овог писца је нужда, надмудривање са животом, одлагање краја.
The nature of narration, creation, for this writer is a necessity, outwitting life, postponing the end.

Силвиа Габбиати: Ја сам, али за чланке у цјелини, не посебно за технику приповедања.
Silvia Gabbiati: I did, but for the articles in their entirety, not specifically for the storytelling technique.

Међутим, то је била његова акутна Око за биоскопско приповедања који ме ударио током снимања ове кампање.
However, it was his acute eye for cinematic storytelling that struck me during the filming of this campaign.

Снимање видео високог квалитета никада није било лакше, али видео снимање-то је само део процеса приповедања.
Capturing high-quality video has never been easier, but capturing video is only part of the storytelling process.

У Пешчанику( 1972), где тематика није мењана, техника приповедања доведена је до вирутуозности.
In The Hourglass(1972), where the theme is not changed, the narrative technique is brought to the point of virtuosity.

Он показује како је то постигао дељењем свог путовања и емоционалном везом са својим читаоцима путем приповедања.
He shows how he accomplished this by sharing his journey and making an emotional connection with his readers through storytelling.

Ученици често анализира све од филма структуре и приповедања визуелним симболима и друштвеног контекста.
Students often analyze everything from film structure and storytelling to visual symbolism and social context.

Са својим кључају производњу, колосјечне клима главом у том класичном Довн Соутх Хоустон боунце са њујоршком стилу приповедања.
With its simmering production, the track nods to that classic down south Houston bounce with New York-style storytelling.

Први пут сам почео да схватам овај механизам приповедања када сам са Бобом Питерсом радио" У потрази за Немом".
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on"Finding Nemo.".

Постоји свет у којем епска приповедања о масовној култури могу бити брза и ослобађајућа, могу истовремено да информишу и инспиришу и одушеве.
There's a world where epic mass-culture storytelling can be nimble and liberating, can inform and inspire and delight all at the same time.

Велики рат оставља снажан утисак о моћи приповедања која уверљиво успева да представи дух историје.
Veliki rat(The Great War) leaves a strong impression about the power of narration which successfully and convincingly depicts the spirit of history.

Први филм је представљао трећу сарадњу глумице са Кели Рајчард и приказивао је три међусобно повезана приповедања заснована на кратким причама Мејле Мелој.
The former marked her third collaboration with Kelly Reichardt and told three interconnected narratives based on the short stories of Maile Meloy.