What is the translation of " ПРИПОВЕДАЧА " in English?

• storyteller
• the narrator's
• storytellers

Examples of using Приповедача in Serbian and their translations into English

Не постоји недостатак приповедача.
There is no shortage of storytellers.

Како бисте описали однос приповедача са животињама?
How would you describe the narrator's relationship with animals?

Себе бих најбоље описао као приповедача.
I might be best described as a storyteller.

Дефо је величина као приповедача лежи у реализма и говори радост.
Defoe's greatness as a storyteller lies in the realism and tells joy.

Себе бих најбоље описао као приповедача.
I can best describe myself as a storyteller.

Ваш посао, као приповедача, је да сакријете чињеницу да их терате да зараде свој оброк.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.

Дипломци су више од визуелних приповедача;
Graduates are more than visual storytellers;

Наведи ми, Музо, жене и децу која ће ме тражити; мене, њиховог приповедача, песника и говорника, јер потребнији сам им више од било чега на свету.
Name me the men, women, and children… who will look for me… me, their storyteller… their spokesman… for they need me… more than anything in the world.

Ми охрабрујемо студенте да расте као визуелне приповедача;
We encourage students to grow as visual storytellers;

Имајте у виду да преко сат од стотина приповедача само ми се.
Please remember I sat across from hundreds of storytellers just like you.

Ако се предам, човечанство ће изгубити свог приповедача.
If I do give up, then mankind will lose its storyteller.

За љубитеље књижевности, посјетите Оденсе, родног града главног приповедача Ханс Цхристиан Андерсен, је обавезна.
For lovers of literature, a visit to Odense, the hometown of master storyteller Hans Christian Andersen, is a must.

Путовања вас прво оставе без речи, а онда претворе у приповедача.
Travelling leaves you speechless and then turns you into a storyteller.

Васхингтон Ирвинг, један од највећих приповедача ране Америке, био је аутор тако драгих дела као што су„ Рип ван Винкле“( 1819) и„ Легенда о успаваној шупљини“( 1820).
Washington Irving, one of early America's greatest storytellers, was the author of such beloved works as"Rip van Winkle"(1819) and"The Legend of Sleepy Hollow"(1820).

Путовања вас прво оставе без речи, а онда вас претворе у приповедача.
Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.

Необично је да се потенцијалном говорнику не даје статус приповедача, него је он само„ сведок оптужбе“, што представља поигравање са ликовима овог романа.
The unusual fact is that the potential speaker is not given the role of the narrator, but he is merely the“witness of the prosecutor,” which represents a toying with the novel's characters.

Нема разлога да се сумња у њену вештину прозног писца и приповедача….
There is no questioning her ability as a writer of prose and a storyteller.….

Девет принчева и четири принцезе Амбера, укључујући и принца Корвина, као приповедача прве књиге серије, покушавају да се носе са нестанком оца Оберона и јасном потребом за наслеђем престола.
Nine princes and four princesses of Amber, including Prince Corwin as narrator of the first book series, try to deal with the disappearance of Oberon, their father, and an apparent need for succession of the throne.

Путовања вас прво оставе без речи, а онда вас претворе у приповедача.“.
Travel, first leaves you speechless, then transforms you into a storyteller.».

Ово интердисципинари велики ангажује студенте као дигиталне приповедача, пружајући им практичног искуства у дигиталном стварања биоскопа, писање, глума, режија, пре производње и пост-продукција, уређивање, управљање и дистрибуцију.
This interdisciplinary major engages students as digital storytellers, providing them hands-on experience in digital cinema creation, writing, acting, directing, pre-production and post-production, editing, management, and distribution.

Овај комплет од Маттел има за циљ да се окрену децу у блоцки приповедача у свом праву, иако.
This kit from Mattel aims to turn kids into blocky storytellers in their own right, though.

За овој причи-адаптација улога за компаније ће се пије довољно и малу групу. Изабери два приповедача.
For this tale-adaptations of roles for the company will be drunk enough and a small group. Select two storytellers.

Пушкин користи метапоетичке моменте у целој причи да доведе у питање поузданост приповедача и да разазна жанр дела.
Pushkin uses metapoetic moments throughout the story to question the reliability of the narrator and to discern the genre of the work.

Ако желите да пишете, можете, али прво морате знати технике, као стари као човек Канцеларија: приповедача.
If you want to write, you can, but first you must know the techniques of a trade as old as the man: the storyteller.

Павел Базхов је чуо приче о њој у Полевскои Топионици бакра од приповедача рудара Василија Хмелинина( Russian), коме су деца дала надимак" Деда Слишко".[ 1] Сматра се да је" бакарна планина" рудник Гумиосхевски,[ 1] најстарији рудник Уралских планина.
Pavel Bazhov had heard the tales about her at the Polevskoy Copper Smelting Plant from the miners' storyteller Vasily Hmelinin(Russian: Василий Хмелинин), nicknamed"Grandpa Slyshko" by children.[1]"The Copper Mountain" is believed to be the Gumyoshevsky mine,[13] the oldest mine of the Ural Mountains.

Циљ магистарског студија је развој студента у експерта гледања и гледања, приповедача и уметника.
The aim of the MA degree is to develop the student into an expert of viewing and seeing, a storyteller and an artist.

Као што примећује магазин Тиме, Шевалије представља„ изврсно контролисану вежбу која илуструје како се искушење обуздава зарад уметности“.[ 1] Ограничавање је такође функција дистанцираног стила који је Шевалије изабрала за свог приповедача, Грит.
As Time magazine notes, Chevalier presents"an exquisitely controlled exercise that illustrates how temptation is restrained for the sake of art".[13] The restraint is also a function of the distanced style that Chevalier chose for her narrator, Griet.

Ласло Дарваши( Терексентмиклош, 1962), један од водећих и најчитанијих мађарских приповедача и романсијера.
Laszlo Darvasi(Törökszentmiklós, 1962) is one of the leading and most read Hungarian storytellers and novelists.

Такође ће бити корисно бити у могућности да плешете, јер ће вам се судити само по спољним подацима, јер ћете због музике тешко моћи да се изразите у улози занимљивог и духовитог приповедача.
It will also be useful to be able to dance, because you will only be judged by external data, because of the music you will hardly be able to express yourself in the role of an interesting and witty narrator.

Прича је прилагођавана много пута кроз историју и наставила се препричавати од стране савремених приповедача кроз различите медије.
The story has been adapted many times throughout history and has continued to be retold by modern storytellers throughout various media.