Какво е " THE STUNTMAN " на Български - превод на Български

• каскадьорът
• каскадьора

Примери за използване на The stuntman на Английски и техните преводи на Български

With the stuntman!
С каскадьора!

Liliane ran off with the stuntman.
Лилиан избяга с каскадьора.

What was the stuntman's name?
Как се казва каскадьорът?

The stuntman's doing the car crash.
Каскадьор ще прави катастрофата.

I'm Don Lockwood, the stuntman.
Аз съм Дон Локууд, каскадьорът.

He was the stuntman that was burned.
Той е каскадьорът, който изгоря.

He looks weird but he's pals with Montmirail the stuntman.
Той изглежда странно но е приятелче на каскадьора Монтмирайл.

So the stuntman's prepped for the fall.
Значи каскадьорът е готов да падне.

The plane of high quality video can be a witness to the events and to feel close to the stuntman.
Самолети качество на видео може да бъде свидетел на събитията и да се чувстват близо до каскадьора.

Except for the stuntman, it's not original.
С изключение на каскадьора това не е оригинално.

Katapult Katapult Adjust the power and angle of the catapult in order to launch the stuntman.
Katapult Katapult Регулиране на силата и ъгъла на катапулта с оглед на стартирането на каскадьор.

The stuntman solution to this in the old days would be.
Каскадьорското решение на това в старите времена би било.

For this next stunt, the stuntman is obviously moving very fast.
В тази следваща каскада, каскадьорът очевидно се движи много бързо.

The stuntman must turn in the air so as to land on his back.
Каскадьорът трябва да се завърти във въздуха, за да се приземи по гръб.

After breaking the bottle, the stuntman goes straight into the drop kick.
След счупване на бутилката каскадьорът влиза право в падащия ритник.

Here the stuntman flips down, and he's supposed to land on the front of the hood.
Тук каскадьорът се премята и се очаква да падне на предната част на капака.

This means that the audience won't feel the impact of the stuntman dropping through it, so the stunt doesn't really'sell'.
Това значи, че публиката няма да почувства въздействието от падането на каскадьора през нея, така че каскадата няма да се"продава". Постига добра височина при задния си скок и пада долу в точното място.

Yes, I was the stuntman coordinator, but it's just one of my professions.
Да, бях и координатор на каскади, но това е една от професиите ми.

And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.
А от другата страна на оградата това физическо изкуство, физическото изпълнение на каскадьора си взаимодейства с най-високата технология в изчислителната техника и софтуера.

Here, the stuntman vaults over well, when he lands, he waits too long.
Тук каскадьорът се премята добре, но когато се приземява се бави много.

Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.
Защото каскадите очевидно са много опасни, много са скъпи а има много сцени с каскади, които очевидно не могат да се направят, защото всъщност не може да позволиш каскадьора да се нарани сериозно.

This time, the stuntman swings in too fast, and everyone loses their rhythm.
Този път каскадьорът замахва твърде бързо и всички губят ритъма си.

As the wheel comes at him, the stuntman turns, and he reacts quite convincingly.
С приближаването на колелото към него, каскадьорът се обръща и реагира много убедително.

The stuntman solution to this in the old days would be,"Let's hit this as fast as possible.
Каскадьорското решение на това в старите времена би било:"Да ударим това, колкото е възможно по-бързо.

The basic requirement for this shot is that the stuntman crash down through the table, through the glass and onto the floor.
Основното изискване на този кадър е каскадьорът да се падне върху масата през стъклото и на пода.

The stuntman on the left does a beautiful flying kick, then his opponent flips upwards, and bangs his head.
Каскадьорът отляво прави красив летящ ритник, после опонентът му скача на крака и си удря главата.

For the second time, the stuntman is waiting to get hit, and gets kicked right in the groin.
За втори път каскадьорът чака да го ударят и е ритнат право в слабините.

The stuntman throws his kick, his opponent runs into frame and everything happens consecutively, with a kind of natural rhythm.
Каскадьорът хвърля ритника си, противникът му влиза в кадър и всичко става последователно, с един естествен ритъм.

In this outtake, the stuntman jumps back on cue, but he forgets to split his legs apart.
В този дубъл каскадьорът скача назад според ролята, но забравя да разкрачи краката си встрани.

This time, the stuntman jumps up and executes a powerful kick to his opponent's stomach, but, again, the third man is coming in too late.
Този път каскадьорът скача и нанася мощен ритник в стомаха на противника си, но отново третият човек влиза твърде късно.