Какво е " КАСКАДЬОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• stuntman
• the stunt

Примери за използване на Каскадьорът на Български и техните преводи на Английски

Или беше каскадьорът?
Was that a stuntman?

Аз съм Дон Локууд, каскадьорът.
I'm Don Lockwood, the stuntman.

Той е каскадьорът, който изгоря.
He was the stuntman that was burned.

Каскадьорът имаше написано"А" по него.
The stunt had"A" written all over it.

Еди, увери се, че каскадьорът е добре.
Hey, make sure the stunt guy is okay there.

Значи каскадьорът е готов да падне.
So the stuntman's prepped for the fall.

Значи не е разбит, а само каскадьорът има ключ.
So no one broke in. And the stunt guy had the only key.

Тук каскадьорът нанася серия удари с помощта на фалшив крак.
Here, a stuntman delivers a series of kicks with the aid of a fake leg.

Ако те дръпнат повече, каскадьорът ще стане Супермен!
If they push it too hard, the stunt guy will become a Superman!

Каскадьорът трябва да се завърти във въздуха, за да се приземи по гръб.
The stuntman must turn in the air so as to land on his back.

В тази следваща каскада, каскадьорът очевидно се движи много бързо.
For this next stunt, the stuntman is obviously moving very fast.

Тук каскадьорът се премята добре, но когато се приземява се бави много.
Here, the stuntman vaults over well, when he lands, he waits too long.

След счупване на бутилката каскадьорът влиза право в падащия ритник.
After breaking the bottle, the stuntman goes straight into the drop kick.

Този път каскадьорът замахва твърде бързо и всички губят ритъма си.
This time, the stuntman swings in too fast, and everyone loses their rhythm.

С приближаването на колелото към него, каскадьорът се обръща и реагира много убедително.
As the wheel comes at him, the stuntman turns, and he reacts quite convincingly.

Каскадьорът Дейв Дъгър е настанен в болница, с много обгаряния и травма на главата.
Stuntman Dave Dugger was hospitalized with severe burns and head trauma.

За втори път каскадьорът чака да го ударят и е ритнат право в слабините.
For the second time, the stuntman is waiting to get hit, and gets kicked right in the groin.

Каскадьорът на Топ Гиър беше инструктиран, от мен, за точната скорост, с която трябва да се приближи.
AndTop Gear stuntman was briefed, by me, about the exact approach speed.

Катнис и Пейта научават, че каскадьорът им се смята за акт на бунт от президента Сноу, владетел на Панем.
Katniss and Peeta learn that their stunt is considered an act of rebellion by President Snow, ruler of Panem.

Тук каскадьорът се премята и се очаква да падне на предната част на капака.
Here the stuntman flips down, and he's supposed to land on the front of the hood.

Основното изискване на този кадър е каскадьорът да се падне върху масата през стъклото и на пода.
The basic requirement for this shot is that the stuntman crash down through the table, through the glass and onto the floor.

В този дубъл каскадьорът скача назад според ролята, но забравя да разкрачи краката си встрани.
In this outtake, the stuntman jumps back on cue, but he forgets to split his legs apart.

Добре, имаме поне четири служители от казиното Каскадьорът, пиколото, охранителят… и работникът по поддръжката.
Okay, we have got at least four employees from the casino-- the stunt driver, valet parker, security guard… and the maintenance worker.

Каскадьорът отляво прави красив летящ ритник, после опонентът му скача на крака и си удря главата.
The stuntman on the left does a beautiful flying kick, then his opponent flips upwards, and bangs his head.

Едно от нещата, които каскадьорът често прави, ще го видите винаги в големите филми, е да бъде изхвърлен във въздуха.
One of the things that a stuntman often does, and you will see it every time in the big movies, is be blown through the air.

Каскадьорът хвърля ритника си, противникът му влиза в кадър и всичко става последователно, с един естествен ритъм.
The stuntman throws his kick, his opponent runs into frame and everything happens consecutively, with a kind of natural rhythm.

Наистина е страхотен ден за слушане на радио, защото каскадьорът Род Кимбъл ще опита да прескочи 15 автобуса в последен опит да спаси доведения си баща.
Truly a momentous day for listening as stuntman Rod Kimble will jump 15 buses in a last-ditch effort to save his stepfather.

Много е важно каскадьорът да може и да"играе", за да убеди публиката, че това, което виждат е истинско.
It's very important that a stuntman is also able to act to convince the audience that what they are seeing is'real'.

Ето защо много застрахователни компании отказват услугите си на актьора и каскадьорът му се удвоява, което води до това, че Чан покрива сам сметките му.
That's why many insurance companies refuse their services to the actor and his stunt doubles, resulting in Chan covering his medical bills himself.

Този път каскадьорът скача и нанася мощен ритник в стомаха на противника си, но отново третият човек влиза твърде късно.
This time, the stuntman jumps up and executes a powerful kick to his opponent's stomach, but, again, the third man is coming in too late.

Как да използвам "каскадьорът" в изречение

По време на снимките загинал и каскадьорът Марк Аркъстрим, след като бил ранен при сцени с взривове.

Явор живееше като на 6 години, неговата душа сякаш беше хилядолетница, каза друг от неговите приятели - каскадьорът Борислав Борисов.

"Животът продължава", би напомнил каскадьорът Явор Кехайов на всички свои близки и приятели, които биват поразени от скръбната вест за неговата смърт.

Задно салто над преминаващ с почти 100 км/ч болид от Формула Е – това успя да направи каскадьорът Деймиън Уолтърс,... още »

Преди повече от година Renault за първи път показаха Megane за рали. Тогава каскадьорът Герлайн Шишери разкри плановете си за Световния шампионат по рали...

За снимките на Пришълеца са изработени два костюма. В единия влиза двуметровият масай Боладжи Бадеджо, а във втория (много по-малък), се снима каскадьорът Еди Паул.

Взимайки пример от Би Джей , първи в света изпълнил задно салто с автомобила си тип “биг фут”, каскадьорът Андерсън яхва малкото чудо Polaris RZR ...

Акцентите по FOX през декември - Perunik.COM Режисьор казва на актьор: - Извинявай, но каскадьорът се е разболял. Така, че ще се наложи сам да изядеш тази супа.

Вчера бащата на Монет, каскадьорът от Холивуд Джон Мойо защити дъщеря си, казвайки, че е смешно дори да се мисли, че тя е изиграла някаква роля в масовото клане на Роджър.

За да се затрудни още повече, вместо да избере шумен автомобил от Формула 1, който е по-лесно да се чуе, каскадьорът избира за смъртоносния си скок безшумна състезателна кола от Формула Е.