Какво е " КАСКАДЬОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cascadorul
• cascadorii

Примери за използване на Каскадьорът на Български и техните преводи на Румънски

Каскадьорът ни лъже.
Cascadorul minte.

Или беше каскадьорът?
Sau era un cascador?

Той е каскадьорът, който изгоря.
E cascadorul care a fost ars.

Как се казва каскадьорът?
Cum îl chema pe cascador?

Това е каскадьорът Мишел Гоше!
Este un cascador, Michel Gaucher… ne-au pacalit!

Аз съм Дон Локууд, каскадьорът.
Sunt Don Lockwood, cascadorul.

Каскадьорът е претърпял сериозна травна на[…].
Acesa a suferit o contuzie puternică la[…].

Кавам се Дейв, и аз съм каскадьорът.
Numele meu e Dave şi eu sunt cascadorul.

Еди, увери се, че каскадьорът е добре.
Eddie! Verifică… Asigură-te că este în regulă cascadorul.

Този път каскадьорът замахва твърде бързо и всички губят ритъма си.
Cascadorul pivotează prea repede, pierzându-şi ritmul cu toţii.

Това е Майк Гоше, каскадьорът, за когото ти говорих!
Mike Gaucher! Cascadorul de care ti-am spus, e un as!

Значи не е разбит, а само каскадьорът има ключ.
Deci nimeni nu a spart porbagajul. Iar cascadorul are singura cheie.

Каскадьорът Мати Грифин привлича вниманието в Event Arena.
Motociclistul cascador Mattie Griffin atrage atenția în arena de evenimente.

В тази следваща каскада, каскадьорът очевидно се движи много бързо.
Pentru următoarea cascadorie, e clar că viteza cascadorului este mare.

Каскадьорът трябва да се завърти във въздуха, за да се приземи по гръб.
Cascadorul trebuie să se răsucească în aer ca să poată ateriza pe spate.

Оказа се, че каскадьорът не е съгласен да… изпълни номера.
Din câte ne dăm seama, cascadorul nu este de acord să sară de la acea înălţime.

Каскадьорът Дейв Дъгър е настанен в болница, с много обгаряния и травма на главата.
Cascadorul Dave Dugger a fost spitalizat cu arsuri severe şi traume craniene.

Друга техника помага на каскадьорът да изригне поток кръв от устата си.
O altă tehnică folosită de un cascador este de a împrăştia sângele din gură.

Тук Джаки и каскадьорът му показват типичен бой от бойните изкуства.
Aici, Jackie şi cascadorii săi demonstrează o scenă de luptă din artele marţiale tradiţionale.

С приближаването на колелото към него, каскадьорът се обръща и реагира много убедително.
Când rola vine spre el, cascadorul se întoarce, şi reacţionează destul de convingător.

Тук каскадьорът се премята и се очаква да падне на предната част на капака.
Aici cascadorul se dă peste cap, şi ar trebui să aterizeze în partea din faţă a capotei.

Катнис и Пейта научават, че каскадьорът им се смята за акт на бунт от президента Сноу, владетел на Панем.
Katniss și Peeta află că cascadorii lor sunt considerați un act de răzvrătire de către președintele Snow, conducătorul lui Panem.

Каскадьорът хвърля ритника си, противникът му влиза в кадър и всичко става последователно, с един естествен ритъм.
Cascadorul loveşte, adversarul intră în cadru şi totul se întâmplă consecutiv, într-un ritm natural.

За втори път каскадьорът чака да го ударят и е ритнат право в слабините.
Pentru a doua oară, cascadorul aşteaptă să fie lovit şi primeşte o lovitură chiar în vintre.

Каскадьорът, който преследва само сграбчва въздух и не изглежда да има някаква истинска причина за другия да бяга от него.
Cascadorul care urmăreşte apucă doar aerul, şi de aceea nu pare să existe un motiv real pentru ca celălalt să fugă de el.

Те действително са унищожили още една от тези камери по време на снимките на продължението, когато каскадьорът на Catwoman двойно случайно е закарал BatPod в него.
De fapt, au distrus un alt aparat de fotografiat în timpul filmării sequel-ului, când cascadorii lui Catwoman dubleau accidental BatPod-ul în el.

В този дубъл каскадьорът скача назад според ролята, но забравя да разкрачи краката си встрани.
În dubla aceasta, cascadorul sare înapoi pe masă, dar uită să-şi depărteze picioarele.

Наистина е страхотен ден за слушане на радио, защото каскадьорът Род Кимбъл ще опита да прескочи 15 автобуса в последен опит да спаси доведения си баща.
Cu adevărat o zi memorabilă pentru a asculta cum cascadorul Rod Kimble va sări peste 15 autobuze într-o ultimă încercare disperată de a-şi salva tatăl vitreg.

В този дубъл каскадьорът хвърля своя ритник, но пропуска и сега нападащият, влизащ извън кадър не го сграбчва достатъчно бързо.
În dubla aceasta, cascadorul loveşte, dar ratează, iar atacatorul care intră în cadru nu îl prinde destul de repede.

Този път каскадьорът скача и нанася мощен ритник в стомаха на противника си, но отново третият човек влиза твърде късно.
Acum, cascadorul sare şi execută o lovitură puternică în stomacul adversarului, dar, din nou, al treilea personaj intră prea târziu.

Как да използвам "каскадьорът" в изречение

Първоначално каскадьорът е трябвало при падането да се захване за първия вентилационен изход, но той продължил да пада и се хванал за следващия. Но пък на Мактиърнън сцената и така му харесала и я запазил.