Какво е " КАСКАДЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• cascadori
• cascadorii

Примери за използване на Каскадьори на Български и техните преводи на Румънски

Те наеха на каскадьори момчета.
Au angajat cascadori.

Всички са били каскадьори.
Ei au fost toate cascadorii.

И стана като… и всички каскадьори изгубиха равновесие.
Toţi cascadorii şi-au pierdut echilibrul.

Е, искате да сте каскадьори?
Deci, vrei să fii un acrobat?

Тези каскадьори, върху които падна, щяха да те хванат отвсякъде.
Cascadorii pe care ai căzut te-ar fi ajutat.

Не можем да убиваме каскадьори.
Nu putem să omorâm cascadori.

Загубили сме повече каскадьори в тези филми--.
Am pierdut mai mulţi cascadori în filmele astea decât.

Тук е с всичките си приятели каскадьори.
Aici el este cu toti prietenii lui cascador.

Най-смешно флаш игра за каскадьори- играйте онлайн.
Cel mai amuzant joc flash despre cascadori- juca on-line.

Първото, както казах, ще бъдат виртуални каскадьори.
Primul lucru, aşa cum am spus, urmează să fie cascadorul virtual.

Събрал е екип от каскадьори, включително и сина си.
El a pus împreună o echipă de cascadori, dreapta, inclusiv pe fiul său.

Не можем да убиваме оператори. Не можем да убиваме каскадьори.
Nu putem să omorâm cameramani. Nu putem să omorâm cascadori.

Двама каскадьори претендират, че играят тенис на крилете на самолет, 1923.
Cascadori pretind că joacă tenis pe aripile avionului în 1923.

Така че играе играта WWE не покани актьори и акробати, или поне каскадьори.
Deci, juca jocul WWE nu a invita actori, şi acrobaţi, sau cel puţin cascadori.

Двама каскадьори претендират, че играят тенис на крилете на самолет, 1923.
Doi cascadori joacă tenis pe aripile unui avion aflat în aer, 1923.

Само за вас, хореографирах малко екшън-сцена с моите каскадьори.
Doar pentru voi, am pregătit câteva scene de acţiune alături de cascadorii mei.

Двама каскадьори претендират, че играят тенис на крилете на самолет, 1923.
Doi acrobați prefăcându-se că joacă tenis pe aripile unui avion, 1923.

Казаха, че първото, което им трябва незабавно, са виртуални каскадьори.
Şi ce au spus a fost, primul lucru de care au nevoie imediat sunt cascadorii virtuali.

Двамата каскадьори имат точния ритъм и изпълнят всяка техника до падането.
Cei doi cascadori, au ritmul corect, şi execută fiecare tehnică la maxim.

Например в тази каскада, трябва да ползвате двама каскадьори, стоящи на стълбата.
În această cascadorie, trebuie să folosim doi cascadori care stau pe o scară.

Двама каскадьори правят онова, което смятам за доста безобидна каскада.
Doi cascadori făcând ceva ce eu consider a fi o cascadorie mai degrabă benignă.

Този път Shin Chan ще трябва да използвате повече каскадьори умения.
Acest timp de Shin Chan va trebui să folosească mai multe aptitudini de cascadorii.

Имаше втори, имаше още двама каскадьори там горе и да минат през други два прозореца.
Vroiam ca cei doi cascadori care stăteau sus să treacă prin celelalte două geamuri.

Възпроизвеждане на Avatar- тогава самите те стават продуценти, режисьори, каскадьори, илюзионисти.
Joaca Avatar- apoi s-au devenit producători, regizori, cascadori, magicieni.

Най-добро изпълнение на каскадьори в комедиен или драматичен сериал:"Игра на тронове".
Cea mai bună echipă de cascadori într-un serial-comedie sau dramă: Game of Thrones.

Тази поредица показва колко е важно да има координация между двама каскадьори, когато играят такъв тип сцена на преследване.
Această secvenţă arată cât de important este să existe coordonare între doi cascadori când interpretează acest gen de urmărire.

Клипът на Heineken използва снимачния екип и каскадьори от“Спектър“, за да гарантира, че екшън сцените са в автентичния Бонд стил.
Spotul publicitar Heineken® foloseste cineasti si cascadori din filmul Spectre pentru pastrarea acțiunii autentice din seria Bond.

Ако двамата каскадьори не успеят да взаимодействат помежду си подходящо, всичко може да стане, включително понякога непредвидена летяща обувка!
Dacă cei doi cascadori eşuează în a reacţiona în mod corect, se poate întâmpla orice, inclusiv să existe, uneori, un neplanificat pantof zburător!

Разбира се, включва режисура и продукция, но също така камерата, звука, осветлението и цялата сцена, както и осигуряването на необходимите ефекти, каскадьори и пост-продукция.
Desigur, include regia și producția, dar și camera, sunetul, iluminatul și întreaga scenă, împreună cu asigurarea efectelor necesare, cascadorii și postproducția.

Мото видео с най-добрите каскадьори и състезатели в света, вълнуващи конкуренция за mototrialu,, Мотокрос, На Enduro на най-интересните маршрути.
Video de moto cu cele mai bune cascadorii şi maşine de lume, concurs interesant pentru mototrialu, Motocross, Enduro pe rutele cele mai interesante.

Как да използвам "каскадьори" в изречение

От национал по джудо до един от най-добрите холивудски каскадьори – „Другата игра” на Тодор Лазаров - Още спорт - Други спортове - Gong.bg

За снимките на сериала бяха извикани каскадьори от Казахстан, които имаха сходни фигури с двамата главния герой, този на Къван и на Туба Бююкюстюн.

Те на свой ред се обърнали към най-добрите в този бранш - състезатели по екстремни спортове, акробати и каскадьори от екипа на Джеки Чан.

Признавам, самополиването с бензин е няколко степени нагоре, но все пак каскадьори и шоумени постоянно поемат и по-големи рискове, пък за космонафтите да не говорим.

След 10 години масирано присъствие на сцената, като в последните от тях и заедно с блус легендата Васко Кръпката, Каскадьори сменят името си на "Odd Crew".

PASS всички песни! Комплект от състезателни писти, каскадьори парцели, плаващи във въздуха и офроуд рали - всички те предлагат неочаквана и завладяващ тест! БАСНОСЛОВЕН СПЕЦИАЛНИ СИЛИ!

Сигурно Кевин не е бил на върха - добавя тя -защото на вратите имаше табели "Не продължавай" , там повреме на снимките каскадьори правеха салта на върха.

@maumyh: нагледахме се на каскадьори из Италия, знаем какъв е стилът на каране из Средиземноморието 🙂 Ама не могат да стъпят на малкия пръст на българския гамен, уверявам те.

Не, не се замислих, тъй като ще ме обучава един от най-добрите професионални каскадьори – Генко Юлджен. Всъщност бойните и опасни сцени започват след 10 епизод, тогава ще се „развихря”.