Какво е " THE SUBSOIL " на Български - превод на Български

• подпочвения слой
• неговите недра
• подпочвените слоеве
• подпочвеното пространство

Примери за използване на The subsoil на Английски и техните преводи на Български

The subsoil of the land contains about 60 million.
Подпочвения слой на земята, съдържа около 60 млн.

Set in poured concrete after digging small holes in the subsoil.
Разположени в излят бетон след изкопаване на малки дупки в подпочвения слой.

As the grout column expands and solidifies the subsoil is consolidated and stabilized.
Като колона варов разтвор се разширява и се втвърдява на подпочвения слой се обединява и се стабилизира.

The subsoil must be sandy, thus allowing for immediate and deep rooting after the installation of the turf.
Подпочвения слой трябва да е пясъчен, като по този начин дава възможност за незабавно и дълбоко вкореняване след инсталацията на тревата.

Stop the electromagnetic pollution of the environment, the subsoil and the electric current.
Стоп на електро-магнитното замърсяване на средата, на подпочвения слой и на електрическия ток.

And a group of specific waves, defined as telluric, which include a series of broadcasts due to various mineral elements into existing geological structure of the subsoil. See.
И една група специфични вълни, определяни като телурични, които включват серия от излъчвания, дължащи се на различни минерални елементи, съществуващи в геоложката структура на подпочвените слоеве. вж. Науки.

These, when hearing strange noises coming from the subsoil, gave the alarm and finally the invading army had to retreat.
Когато чуха странни шумове от недрата, те подадоха алармата и накрая нашествената армия трябваше да се оттегли.

If you have long lived in a contaminated environment from harmful waves in your home, from the subsoil, from TV, computer, phone….
Ако дълго сте живели в замърсена от вредни вълни среда в дома ви, от подпочвените слоеве, от телевизия, от компютър, телефони….

That can be the case for instance where the subsoil is highly congested or where a natural barrier needs to be crossed.
Това се отнася например за случаите, когато подпочвеният слой е претоварен или се налага да се преодолее естествено препятствие.

The particular method used will depend on the experience of the installer, the size of your lot, the subsoil, and the landscape.
Конкретният използван метод зависи от опита на лицето, което извършва монтажа, размера на парцела, подпочвения слой, както и самият пейзаж.

The subsoil within the borders of the territory of the Russian Federation, including underground space and minerals, energy and other resources contained in the subsoil, are State property.
Nedra на територията на Руската федерация, включително подземно пространство и съдържаща се в недрата на минерали, енергия и други ресурси са държавна собственост.

As a result, the authors consider the presence and concentration of elements heating the subsoil as an important criterion for the emergence of life.
В резултат на това авторите разглеждат наличието и концентрацията на елементи, затоплящи подпочвения слой като важен критерий за появата на живот.

If there is immediate danger to health and life of the people who work or live in the area affected by the works related to the subsoil use; or.
Появата на непосредствена заплаха за живота и здравето на хората, които работят или живеят в зоната на влияние на работата, свързана с използването на подпочвения слой;

Minerals extracted from the subsoil in the formation, usage, reconstruction and renovation of specially protected geological objects of scientific, cultural, aesthetic, recreational, or other public value.
Минерали, извлечени от недрата на образуване, използването, реконструкция и ремонт на специално защитените геоложки обекти на научни, културни, естетически, санитарно- отдих или друга обществена значимост;

There is a direct threat to the life or health of people working or living in the area affected by the subsoil use;
Появата на непосредствена заплаха за живота и здравето на хората, които работят или живеят в зоната на влияние на работата, свързана с използването на подпочвения слой;

The subsoil of the Andaman islands consists essentially of Late Jurassic to Early Eocene ophiolites and sedimentary rocks(argillaceous and algal limestones), deformed by numerous deep faults and thrusts with ultramafic igneous intrusions.
Подпочвеният слой на Андаманските острови е съставен основно от офиолити и седиментни скали от късна юра до ранен еоцен, деформирани от многобройни разломи и навлаци с вулканични интрузии.

The rich fauna of the land, sea and river Struma,(in which among others fished eels, by the process of clouding of the water) and especially with the precious metals of the subsoil.
Богатите фауната на земята, морски и речен Струма,(в което между другото се риболов змиорки, по метода на помътняване на водата) особено с благородни метали на подпочвения слой.

Minerals and other resources extracted from the subsoil can be in Federal State ownership, the property of the constituent entities of the Russian Federation, municipal, private and in other forms of ownership.
Извлечени от недрата на минерали и други ресурси на условията на лицензията може да бъде федералното правителство имот, собственост на субектите на RF, общински, частни и други форми на собственост.

The sustainability of the high-altitude water streams requires sound management of the natural flora and of agriculture in the feeding basin to allow rainwater to continuously infiltrate the subsoil.
Устойчивостта на водните потоци на висока надморска височина изисква стабилно управле- ние на природната флора и на селското стопанство в района на захранващия воден басейн, така че дъждовната вода постоянно да се просмуква в подпочвения слой.

Going through the subsoil, you will know how the bunkers were used during the war, who used them and how many people came to get into them during the last days of conflict, as well as interesting and overwhelming stories that happened between their concrete walls.
Преминавайки през недрата, можете да научите как са използвани бункерите по време на войната, които са ги използвали и колко хора са влезли в тях през последните дни на конфликта, както и интересни и завладяващи истории, които се случват между бетонните им стени.

Organic crops, except those which are naturally grown in water, shall be produced in living soil, or in living soil mixed or fertilised with materials and products allowed in organic production, in connection with the subsoil and bedrock.
Биологичните култури, с изключение на тези, които са естествено се отглеждат във вода, се отглеждат в жива почва или в жива земя, смесена или наторена с материали и продукти, разрешени в биологичното производство, която има връзка с подпочвените слоеве и основната скала.

The term“Uzbekistan” means the Republic of Uzbekistan, and when used in the geographical sense includes its territory, the territorial waters and air space over them where the Republic of Uzbekistan may exercise sovereign rights and jurisdiction including rights to use the subsoil and natural resources in accordance with international law and the laws of the Republic of Uzbekistan;
Терминът"Узбекистан" означава Република Узбекистан, а когато е употребен в географски смисъл, означава нейната територия, териториалните води и въздушното пространство над тях, върху които Република Узбекистан упражнява суверенни права и юрисдикция, включително и правото да използва подпочвеното пространство и природните богатства, в съответствие с международното право и законодателството на Република Узбекистан;

Resources of the continental shelf include mineral and other non-living resources together with living organisms belonging to sedentary species, that is to say, organisms which at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

The natural resources consist of the mineral and other non-living resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species, that is to say, organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

(g)“Natural resources” consist of both the living resources of the sea and the mineral and other nonliving resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species, which are organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

(4) For the purposes of this section the natural resources of the continental shelf shall consist of the mineral and other non-living resources of the sea-bed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species which at the harvestable stage, either are immobile on or under the sea-bed or are unable to move except in constant physical contact with the sea-bed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.

That is, those over which we as the adjoining sovereign state have sovereign rights- referred to in these articles consist of the mineral and other non-living resources of the seabed and subsoil together with living organisms belonging to sedentary species, that is to say, organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil.
Природните ресурси на СК- това минерални и други неживи ресурси на морското дъно и неговите недра, заедно с живите организми, принадлежащи към"заседнал" видове, т.е. организми, които в даден момент, когато възможността за тяхното производство, са неподвижни върху или под морското дъно тях или не са в състояние да се движи, освен в постоянен физически контакт с морското дъно или неговите недра.