Какво е " ПОДПОЧВЕНИЯ СЛОЙ " на Английски - превод на Английски

• subsoil

Примери за използване на Подпочвения слой на Български и техните преводи на Английски

Разрохкайте подпочвения слой леко с вила.
Loosen the sub-soil slightly with a spading fork.

Подпочвения слой на земята, съдържа около 60 млн.
The subsoil of the land contains about 60 million.

Разположени в излят бетон след изкопаване на малки дупки в подпочвения слой.
Set in poured concrete after digging small holes in the subsoil.

Подпочвения слой трябва да е пясъчен, като по този начин дава възможност за незабавно и дълбоко вкореняване след инсталацията на тревата.
The subsoil must be sandy, thus allowing for immediate and deep rooting after the installation of the turf.

Благодарение на BioRHIZOTONIC растенията пускат по-дълги корени през подпочвения слой.
Thanks to BioRHIZOTONIC the plants extend their roots throughout the subsoil more quickly.

Ако подземният ползвател не е започнал да използва подпочвения слой в определените количества в рамките на срока, посочен в лиценза;
When a subsoil user did not start its operations related to the subsoil area during the period stipulated by the licence in the designated volumes; and.

С помощта на експлозиви ще разтърсим земята, а вибрациите ще ни помогнат да картографираме подпочвения слой.
We will use explosives to shake the earth and create vibrations helping us to map the subsurface of the island.

В резултат на това авторите разглеждат наличието и концентрацията на елементи, затоплящи подпочвения слой като важен критерий за появата на живот.
As a result, the authors consider the presence and concentration of elements heating the subsoil as an important criterion for the emergence of life.

Подземни води“ означава всички води под повърхността на земята в зоната на насищане и в пряк контакт със земята или подпочвения слой.
Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.

Всичко това благодарение на социалистическата икономика на СССР, когато средствата за производство(предприятие) и подпочвения слой принадлежат на всички хора, а не шепа капиталисти.
All this is due to the socialist economy of the USSR, when the means of production(enterprises) and subsurface belonged to all people, and not to a handful of capitalists.

Появата на непосредствена заплаха за живота и здравето на хората, които работят или живеят в зоната на влияние на работата, свързана с използването на подпочвения слой;
The emergence of a direct threat to the life or health of people working or residing in the area of subsoil use operations;

Конкретният използван метод зависи от опита на лицето, което извършва монтажа, размера на парцела, подпочвения слой, както и самият пейзаж.
The particular method used will depend on the experience of the installer, the size of your lot, the subsoil, and the landscape.

Богатите фауната на земята, морски и речен Струма,(в което между другото се риболов змиорки, по метода на помътняване на водата) особено с благородни метали на подпочвения слой.
The rich fauna of the land, sea and river Struma,(in which among others fished eels, by the process of clouding of the water) and especially with the precious metals of the subsoil.

Регулиране или забрана на всякакви дейности, включващи проучване или изменение на почвата или проучване на подпочвения слой на земната територия, морското дъно или неговия подпочвен слой;
(e) the regulation or prohibition of any activity involving the exploration or modification of the soil or the exploitation of the subsoil of the land part, the seabed or its subsoil;

Устойчивостта на водните потоци на висока надморска височина изисква стабилно управле- ние на природната флора и на селското стопанство в района на захранващия воден басейн, така че дъждовната вода постоянно да се просмуква в подпочвения слой.
The sustainability of the high-altitude water streams requires sound management of the natural flora and of agriculture in the feeding basin to allow rainwater to continuously infiltrate the subsoil.

Определяне на характеристиките на земната повърхност и подпочвен слой, надземни и подземни структури.
Determination of characteristics of the earth's surface and subsoil, aboveground and underground structures.

Това се отнася например за случаите, когато подпочвеният слой е претоварен или се налага да се преодолее естествено препятствие.
That can be the case for instance where the subsoil is highly congested or where a natural barrier needs to be crossed.

И една група специфични вълни, определяни като телурични, които включват серия от излъчвания, дължащи се на различни минерални елементи, съществуващи в геоложката структура на подпочвените слоеве. вж. Науки.
And a group of specific waves, defined as telluric, which include a series of broadcasts due to various mineral elements into existing geological structure of the subsoil. See.

Ако дълго сте живели в замърсена от вредни вълни среда в дома ви, от подпочвените слоеве, от телевизия, от компютър, телефони….
If you have long lived in a contaminated environment from harmful waves in your home, from the subsoil, from TV, computer, phone….

Директно заустване в подземни води“ означава заустване на замърсители в подземни води без просмукване през почвата или подпочвените слоеве.
Direct discharge to groundwater" means discharge of pollutants into groundwater without percolation throughout the soil or subsoil.

Подпочвеният слой на Андаманските острови е съставен основно от офиолити и седиментни скали от късна юра до ранен еоцен, деформирани от многобройни разломи и навлаци с вулканични интрузии.
The subsoil of the Andaman islands consists essentially of Late Jurassic to Early Eocene ophiolites and sedimentary rocks(argillaceous and algal limestones), deformed by numerous deep faults and thrusts with ultramafic igneous intrusions.

Решение на Съвета 4 за присъединяване към Протокола за защита на Средиземно море от замърсяване в резултат на проучване и експлоатация на континенталния шелф и на морското дъно и неговия подпочвен слой(„the Offshore Protocol“) към Конвенцията от Барселона 5.
Proposal for a Council Decision concerning the signature of a Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil(Barcelona Convention).

Решение на Съвета 4 за присъединяване към Протокола за защита на Средиземно море от замърсяване в резултат на проучване и експлоатация на континенталния шелф и на морското дъно и неговия подпочвен слой(„the Offshore Protocol“) към Конвенцията от Барселона 5.
Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil(Offshore Protocol).

Биологичните култури, с изключение на тези, които са естествено се отглеждат във вода, се отглеждат в жива почва или в жива земя, смесена или наторена с материали и продукти, разрешени в биологичното производство, която има връзка с подпочвените слоеве и основната скала.
Organic crops, except those which are naturally grown in water, shall be produced in living soil, or in living soil mixed or fertilised with materials and products allowed in organic production, in connection with the subsoil and bedrock.

Припомняме ви във всеки случай, че"в топлия извор" не само водата сама по себе си е благотворна, но и също защото"на място" се добавят"вибрациите(H4O…)", които са характерни за водата в подпочвените слоеве. Поради тази причина"лечението" от минералния извор е по-ефективно.
We remind you, in any case, that"warm spring" is not only the water itself is beneficial, but also because"spot" add"vibration(H4O…)", which are characteristic of water in groundwater layers.

Припомняме ви във всеки случай, че"в топлия извор" не само водата сама по себе си е благотворна, но и също защото"на място" се добавят"вибрациите(H4O…)", които са характерни за водата в подпочвените слоеве.
We remind you, in any case, that"warm spring" is not only the water itself is beneficial, but also because"spot" add"vibration(H4O…)", which are characteristic of water in groundwater layers.

На дъното има подпочвен слой, който я прави неповторима в цялата област.
There is underneath a phreatic layer… there's nothing like it in the whole region.

На дъното на долината подпочвеният слой под скалните отломки обикновено остава замръзнал през цялата година.
At the bottom of the depression, the subsoil below the debris normally remains frozen during the whole year.

Жребчето е открито в замръзналия подпочвен слой на сибирски кратер, известен като"устието на ада".
The foal was discovered in the frozen subsoil of a Siberian crater known as the“Mouth of Hell”.

Ако подпочвеният слой е твърде сух или ако няма достатъчно хранителни вещества, условията на живот са идеални за основния враг на флокса: брашнестата мана.
If the sub-soil is too dry or if there is a shortage of nutrients, the living conditions are ideal for the phlox's number one enemy: Powdery mildew.