Какво е " ПОСТАВЯ СЛОЙ " на Английски - превод на Английски

• put a layer
• placed a layer

Примери за използване на Поставя слой на Български и техните преводи на Английски

В говеждото поставя слой на гъби.
In the beef put a layer of mushrooms.

Между чаршафите от картон или геотекстил поставя слой от бентонит.
Between the sheets of cardboard or geotextile placed a layer of bentonite.

След това поставя слой на хидроизолация.
Then put a layer of waterproofing.

На дъното на саксията се поставя слой дренаж до 3 виж.
At the bottom of the pot is placed a layer of drainage to 3, see.

На върха се поставя слой торф с дебелина 1 см и се полива със сито.
A layer of peat 1 cm thick is laid on top and irrigated with a sieve.

След това, от върха, твърде, точно в центъра, поставя слой с различен цвят.
Then, from the top, too, exactly in the center, put a layer of a different color.

Оклузията поставя слой масло върху повърхността на кожата, забавяйки загубата на вода.
Occlusion does put a layer of oil on the skin's surface, slowing down water loss.

Полагане termomatov извършва директно върху пода, а след това поставя слой от лепило за плочки.
Laying termomatov carried out directly on the screed, and then put a layer of tile adhesive.

Поставя слой от пясък на една и съща дебелина и сгъстяване на всички проектирането, доколкото е възможно;
Put a layer of sand of the same thickness and compress all the design as much as possible;

След това отново се поставя слой на мляно месо и слой от сос, поръсени с настъргано сирене.
Then again put a layer of minced meat and a layer of sauce, sprinkled with grated cheese.

В долната част на подготвената изкоп дълбочина 25-30 см е необходимо да се поставя слой от глина(около 10 см).
At the bottom of the prepared trench depth of 25-30 cm is necessary to put a layer of clay(about 10 cm).

За възглавница по-мека пяна на върха, се поставя слой от вата или синтетична вълна като база възглавница.
To cushion a softer foam on top, place a layer of batting or synthetic wool as a base cushion.

Битум-nairitovuyu мастика(BNM) може да се използва при температури до-15 ° C, достатъчно, за да поставя слой от 3-4 мм.
Bitumen-nairitovuyu mastic(BNM) can be used at temperatures down to -15° C, enough to put a layer of 3-4 mm.

За да се избегне късо съединение по-късно, за да започнете, се поставя слой от пластмаса, а след това на самата платка.
Subsequently to avoid a short circuit to start, place a layer of plastic and then the board itself.

За тази цел, ястието поставя слой от настъргани картофи, отгоре с майонеза и след това пуснати на черния дроб на треска.
For this purpose, the dish put a layer of grated potatoes, top with mayonnaise and then put the liver of cod.

За да се предпазят плоскостите от контакт с влагата от фундамента, под тях се поставя слой от покривен материал.
To protect the boards from contact with moisture from the foundation, a layer of roofing material is enclosed under them.

Тогава инструментът за боядисване поставя слой боя върху повърхността и го разпределя в различни насочени полукръгли или кръгови движения.
Then the paint tool puts a layer of paint on the surface and distributes it in differently directed semicircular or circular motions.

В засаждането дупка или ширината на траншеята, 50-60 см и 40-50 см дълбочина, за първи път поставя слой на дренаж- чакъл, натрошени тухли, камъни.
In the planting hole or trench width of 50-60 cm and 40-50 cm depth, first placed a layer of drainage- gravel, broken bricks, stones.

На земята е препоръчително да се поставя слой от покривен материал иклонки, за да се предотврати контакт с рози катерене замръзналата земя.
On the ground it is advisable to put a layer of roofing material andtwigs to prevent contact with the climbing roses frozen ground.

Тавичка, намазана с масло, да я сложи върху картофите и сезон със сол, поставя слой на месото, и отгоре на това да се сложи зелето.
Baking dish greased with oil, put it on the potatoes and season with salt, put a layer of meat, and on top of it to put the cabbage.

Между вътрешната и външната обвивка се поставя слой от изолация, който е базалт и минерална вата, експандиран полистирол, полиуретанова пяна и др.
Between the inner and outer shells is placed a layer of insulation, which is basalt and mineral wool, expanded polystyrene, polyurethane foam, etc.

След това върху дъното се излива слой от чист речен пясък- около 20 см, а върху него се поставя слой от развалини със същата дебелина.
After this, a layer of pure river sand is poured onto the bottom- about 20 cm, and a layer of rubble of the same thickness is placed on top.

Първо поставя слой плодородна почва(до 20 см), след това слой от речен пясък(3-4 см.) и, накрая, на тънък слой чакъл(около 5 см).
First placed a layer of fertile soil(up to 20 cm), then a layer of river sand(3-4 cm thick) and, finally, a thin layer of gravel(about 5 cm thick).

След приготвяне на ямата трябва да бъдат изкопани окопи за полагане на канализационни тръби, а в дъното на ямата поставя слой от пясък и чакъл, внимателно го набива.
After preparing the pit must be dug trenches for laying drainage pipes, and at the bottom of the pit put a layer of sand and gravel, carefully tamped it.

Той прави най-доброто от органичните и неорганичните излъчватели на светлина, като поставя слой от квантови точки вместо органични материали пред обикновен панел с LED подсветка.
It makes the best of both organic and inorganic light emitters by placing a layer of quantum dots instead of organic materials in front of a regular LED backlight panel.

След достигане на желаната дълбочина, привеждане в съответствие на дъното на избата, добро трамбоване на повърхността, поставя слой от глина Mighty непременно мазнини(2-3 см е достатъчно).
After reaching the desired depth, align the bottom of the cellar, good tamp the surface, put a layer of clay Mighty necessarily fat(2-3 cm is enough).

В долната част на формата трябва да бъде внимателно поставя слой от ябълки, и тук е важно да не се прекалява, защото колкото повече гарнитурата, толкова по-лошо ще се пече през тортата.
At the bottom of the form should be carefully put a layer of apples, and here it is important not to overdo it, because the more toppings, the worse it will get baked through the cake.

Първо се поставя слой от човешки фиброобласти, а след това 250-микронен слой от човешки съдови гладкомускулни клетки, а накрая се полага тънка обвивка от човешки еднотелни клетки.
First comes a layer of human fibroblasts, then a 250-micron layer of human vascular smooth muscle cells and then a thin coating of human vascular endothelial cells.

Но Америка е знаел това, така че под всяко излъчване те поставяха слой от шум.
But America knew this, so under every broadcast they put a layer of noise.

Технологията с„едно стъкло"(или OGS) поставя слоя със сензорния екран на дисплея директно върху вътрешната страна на покриващото стъкло, съчетавайки двете.
One-glass solution technology, or OGS, puts the touch screen layer of a display directly onto the underside of the cover glass, combining the two.