Какво е " ПОСТАВЯ СПЕЦИАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• places special
• puts special
• places particular

Примери за използване на Поставя специален на Български и техните преводи на Английски

Програмата HF поставя специален акцент върху човешкото възприятие и познание.
The HF program places special emphasis on human perception and cognition.

За първи път в историята документ от глобален мащаб поставя специален акцент върху отделния индивид, без никой да бъде пренебрегнат.
For the first time in history a document of global scale places special emphasis on the individual, leaving no one behind.

Тази изложба поставя специален акцент върху рисунките и видео работите на Роземари Трокел.
Along with the videos, our exhibition therefore puts special emphasis on this medium.

Освен това, степента на политическите науки на USI поставя специален акцент върху уменията, които са високо ценени от днешните работодатели, включително:…[-].
In addition, U.S.I. 's political science degree puts special emphasis on skills that are highly valued by today's employers, including:…[-].

Селесао поставя специален акцент върху психологическата подготовка на голямата бразилска звезда.
Seleçao places special emphasis on the psychological preparation of the great Brazilian star.

Презумпцията за напредък е малко известен правен принцип, който поставя специален акцент върху определени отношения, включително тези между съпрузи или родители и деца.
The presumption of advancement is a little known legal principle that puts special emphasis on certain relationships including those between spouses or parents and children.

Той поставя специален акцент върху финансирането и лидерството в международната хотелиерска индустрия.
It places special emphasis on finance and leadership in the international hospitality industry.

ELTE редовно хоства на редица международни конференции и поставя специален акцент върху поканването на водещи изследователи от различни области до интензивни семинари и лекции.
ELTE regularly plays host to a number of international conferences and puts special emphasis on inviting leading researchers of various fields to intensive workshops and lecture series.

Курсът поставя специален акцент върху стратегическото планиране и използването на информационните технологии.
The course places special emphasis on strategic planning and use of information technology.

Презумпцията за напредък е малко известен правен принцип, който поставя специален акцент върху определени отношения, включително тези между съпрузи или родители и деца.
The case centred around a little know legal principle known as the Presumption of Advancement, which places special emphasis on certain relationships, such as between spouses or parents and children.

Нашият университет поставя специален акцент върху възможностите за задочно обучение по програми за обмен.
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

Редакционната статия представя общата рамка на проекта на Европейската кредитна система за професионално образование и обучение(ECVET) и поставя специален акцент върху ролята на десетте пилотни проекта ECVET в този процес.
The editorial presents the general framework of the ECVET design and places particular emphasis on the role of the ten ECVET pilot projects in this process.

Програмата поставя специален акцент върху формалните аспекти на граматиката, по-специално на синтаксиса и фонология.
The programme places special emphasis on the formal aspects of grammar, in particular syntax and phonology.

Химическият мениджър в Месия Колидж, един от най-големите частни християнски колежи в САЩ, поставя специален акцент върху интегрирането на знанията и методите на науката с това, което християнската вяра ни учи за хората и тяхната роля във Вселената.
The chemistry major at Messiah College, one of the top private Christian colleges in the U.S., places special emphasis on the integration of the knowledge and methods of science with what Christian faith teaches us about people and their role in the universe.

Нашият университет поставя специален акцент върху възможностите за обучение на непълно работно време като програми за обмен.
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

Комисията би искала да отбележи, че насърчаването на доброто управление на публичните финанси не се ограничава до използването на ИПП I. Новата стратегия за разширяване„основните принципи на първо място“ от октомври 2013 г. поставя специален акцент върху всички форми на икономическо управление, включително управлението на публичните финанси и обществените поръчки, в съответствие със стандартите на ЕС.
The Commission would like to note that the promotion of good public financial management is not limited to the use of IPA I. The new enlargement strategy‘Fundamentals first' from October 2013 puts special emphasis on all forms of economic governance including public finance management and public procurement in line with EU standards.

Ето защо Университета поставя специален акцент върху ангажирането опитни практици в качеството си на преподаватели.
That is why the University places special emphasis on engaging experienced practitioners in the capacity of lecturers.

Бор поставя специален акцент върху правомощията на Мерлин за промяна на формата, връзката със Светия Граал и неговата шеговита личност.“.
Boron places special emphasis on Merlin's shapeshifting powers, connection to the Holy Grail, and his jokester personality.”.

Предложението, което ни призовават да бъде приемем в рамките на няколко дни и което е свързано с увеличаването на енергийната ефективност посредством ИКТ, поставя специален акцент върху научната и развойна дейност в рамките на пионерните технологии, като нанотехнологиите и фотонната технология, които имат висок потенциал за подобряване на енергийната ефективност, както и върху планирането на политиките за утвърждаване на възприемането на тези технологии.
The motion which we are being called on to adopt in a couple of days' time and which relates to the strengthening of energy efficiency through ICT places particular emphasis on research and development of pioneering technologies, such as nano-technologies and photonic technology, which have high potential to improve energy efficiency, and on designing policies to strengthen the take-up of these technologies.

The Computer Science майорът поставя специален акцент върху математиката, идейния проект на софтуер, и взаимодействието на софтуер с компютърен хардуер.
The Computer Science major puts special emphasis on mathematics, the conceptual design of software, and the interaction of software with computer hardware.-.

Той поставя специален акцент върху учебната програма, която непрекъснато се преразглеждат и актуализират да отговори на изискванията на пазара на труда, широко приети академични стандарти, както полските и европейско, постижения в компютърните науки и неговите приложения.
It places special emphasis on the curriculum, which is continuously reviewed and updated to meet the requirements of the job market, widely accepted academic standards, both Polish and European, advancements in computer science and its applications.

Илхан Кючюк припомни, че Еврокомисията поставя специален акцент на факта, че икономическо развитие може да бъде постигнато ако държавите членки работят ефективно както помежду си, така и с европейските институции.
Ilhan Kyuchyuk reminded the audience that the European Commission places particular emphasis on the fact that economic development can be achieved if member states work effectively not only with each other but also with the European institutions.

Организацията поставя специален акцент върху необходимостта от подобряване на качеството на обучение чрез въвеждане на по-добри политики за учителите; повече инвестиции за ограмотяването и обучението в ранна детска възраст; мобилизиране на повече ресурси за постигане на образованието за всички.
The Organization places particular emphasis on reaching countries farthest from the EFA goals, improving the quality of education through better policies for teachers, advocating for more investment in literacy and early childhood, the more neglected goals, and mobilizing more resources to achieve education for all.

Резолюцията на ООН, посветена на Деня на приятелството, поставя специален акцент върху ролята на младите хора като бъдещите двигатели на общите действия, които ще обединят различни култури и ще насърчат международното разбирателство и зачитането на различията, за да изградят един по-добър свят.
The United Nations places particular emphasis on involving young people, as future leaders, in community activities that include different cultures and promote international understanding and respect for diversity.

В същото време поставя специален акцент върху необходимостта от запазване на статута на извънучилищните дейности и на професионалното образование и обучение в рамките на програма„Еразъм+“;
Places particular emphasis, at the same time, on the need to preserve the status of activities outside of school, vocational training and study within the Erasmus+ programme;

Лекарят ви поставя специални капки за разширяване на зениците.
Your doctor puts special drops to enlarge the pupils.

Баку предлага много дълга права, която поставя специални изисквания към двигателя- както откъм самото вътрешно горене, така и откъм хибридните елементи.".
Baku features a very long straight, which places special demands on the engine, both the internal combustion part as well as the hybrid elements.

Онлайн игра размисъл вселената поставя специални изисквания към компютъра на потребителя: Процесор: P4 2.
Online Game Reflection universe puts special requirements to the user's computer: CPU: P4 2.

Програмата степен по управление на човешките ресурси поставя специални функции на управление на човешките ресурси, като например процеса на набиране, подбор, въвеждане и оценк…+.
The degree program in Human Resource Management places special functions of human resource management such as the process of recruitment, selection, induction and evaluation o…+.

Произведено в Тайван, за производство на триизмерни работни парчета, като например чанти и обувки, поставя специални изисквания и на технологията за шиене.
Made in Taiwan, The manufacture of three-dimensional work pieces, as e.g. bags and shoes, places special demands also on the sewing technology.