Какво е " THE SUPPLY OF SERVICES " на Български - превод на Български

• доставката на услуги
• предоставянето на услуги
• предлагането на услуга
• доставка на услуги
• предоставяне на услуги
• доставките на услуги
• предоставянето на услугите
• предоставяне на услугите

Примери за използване на The supply of services на Английски и техните преводи на Български

Exemptions for the supply of services by intermediaries.
Освобождавания за доставки на услуги от посредници.

Article 19 shall apply in like manner to the supply of services.
Член 19 ще се прилага по подобен начин и за доставката на услуги.

(c) the place of the supply of services relating to.
Място на доставката на услуги, свързани с.

Article 19 shall apply in like manner to the supply of services.
Разпоредбите на член 19 се прилагат по същия начин и за доставката на услуги.

A Quotation for the supply of Services given by the Company shall not constitute an offer.
Оферта за предоставяне на Услуги, предоставени от Дружеството, не представлява оферта.

The provision of services" means the supply of services.
Трансгранично предоставяне на услуги“ означава предоставяне на услуги.

Supply of goods and the supply of services within the territory of the country.
Доставката на Стоките и предоставянето на Услугите само на територията на..

Article 5(8) shall apply in like manner to the supply of services.
Разпоредбите на член 5, параграф 8 се прилагат по същия начин и за доставката на услуги.

The supply of services by undertakers and cremation services and the supply of goods related thereto;
Доставка на услуги от погребални служби и крематориуми, и доставката на свързани с тях стоки;

Chapter 9 Exemptions for the supply of services by intermediaries.
Глава 9- Освобождавания за доставка на услуги от посредници.

Accordingly, the supply of software shall be treated as the supply of services.
Следователно доставката на електронни книги трябва да се квалифицира като доставка на услуги.

The supply of services by authors, artists and performers, as referred to in point(2) of Annex X, Part B;
(а) доставката на услуги от автори, артисти и изпълнители, както е упоменато в точ ка(2) на Анекс Х, част В;

Inadequate progress has been made in securing standardisation and mutual recognition for the supply of services;
Недостатъчен е отбелязаният напредък в стандартизацията и взаимното признаване при предоставянето на услуги;

Therefore it is important to consider whether the supply of services qualifies as an electronic service..
Следователно доставката на електронни книги трябва да се квалифицира като доставка на услуги.

(a) the supply of services by authors, artists and performers, as referred to in point(2) of Annex X, Part B;
Предоставянето на услугите, извършвани от автори, художници и изпълнители, изброени в част Б, точка 2 от приложение Х;

Professional services, maritime transport and so-called"mode 4", the supply of services by foreign persons.
Професионални услуги, морски транспорт и т.н. режим 4, доставката на услуги от чуждестранни лица.

(b) the supply of services, including those relating to excise goods, which cannot be characterised as turnover taxes.
Предоставянето на услуги, включително на такива, свързани с акцизни стоки, които не могат да се определят като данъци върху оборота.

The Community shall support the ACP States' efforts to strengthen their capacity in the supply of services.
Общността подкрепя усилията на страните от АКТБ да укрепят своя капацитет в предоставянето на услуги.

In the case of the supply of services, the entity recognises the expenditure as an expense when it receives the services..
В случая на доставка на услуги предприятието признава такъв разход, когато получи услугите.

Organise activities guaranteeing optimal conditions for the supply of services to ensure efficient learning.
Организиране на дейности, гарантиращи оптимални условия за предоставяне на услуги за осигуряване на ефективно обучение.

The supply of services to their own members by independent groups of persons governed by Article 1 shall be exempt provided that.
Доставките на услуги, извършвани от самостоятелни групи лица за техните членове и уредени в член 1, се освобождават от данък, при условие че.

They shall not form part of the Order or any other agreement between the Company and the Client for the supply of Services.
Те не представляват част от Договора или друг договор между Дружеството и Клиента за предоставяне на Услугите.

The supply of services by authors, artists and performers, as referred to in point(2) of Annex X, Part B;(b).
Предоставянето на услугите, извършвани от автори, художници и изпълнители, изброени в част Б, точка 2 от приложение Х; б международния пътнически транспорт, като е посочено в част Б.

They shall not form part of the Contract or any other contract between the Company and the Client for the supply of Services.
Те не представляват част от Договора или друг договор между Дружеството и Клиента за предоставяне на Услугите.

Member States may exempt the supply of services relating to the supply of goods referred to in Article 156, Article 157(1)(b) or Article 158.
Страните-членки могат да освобождават доставката на услуги, свързани с дос тавката на стоки, упоменати в член 156, член 157(1)(б) или член 158.

We represent our client, a licensed operator of food vouchers for the territory of Bulgaria, in the proceedings against him and eight other companies with signals to the Commission for Protection of Competition concerning the supply of services for the printing of vouchers at prices below production prices in procurement procedures.
Представляваме наш клиент, лицензиран оператор на ваучери на храна за територията на България, в производство, образувано срещу него и осем други конкурентни компании със сигнали до Комисията за защита на конкуренцията относно предлагането на услуга за отпечатване на ваучери на цени под производствените в процедури за възлагане на обществени поръчки. Два от сигналите са подадени от клиента ни.

The supply of services of processing the product of the harvest of a variety of the holder for planting, by any third person.
Предоставянето на услуги по преработка на продукт от реколтата от сорт на титуляра за засяване от което и да е трето лице.

Taxation: Commission requests that ITALY bring its VAT rules on the supply of services relating to the importation of goods in line with EU law.
Данъчно облагане: Комисията иска от ИТАЛИЯ да приведе правилата си за ДДС върху доставката на услуги, свързани с вноса на стоки, в съответствие с правото на ЕС.

Or to the supply of services of general economic interest(energy, health, water supply and treatment, waste disposal, etc).
Или с доставката на услуги от общ икономически интерес(енергоснабдяване, здравни услуги, пречистване и разпределение на вода, обезвреждане на отпадъци и др.).

We represent our client, a licensed operator of food vouchers for the territory of Bulgaria, in the proceedings against him and eight other companies with signals to the Commission for Protection of Competition concerning the supply of services for the printing of vouchers at prices below production prices in procurement procedures.
Владимир Кинкин- Съдружник, СилвияСпасова- Старши асоцииран адвокат Представляваме наш клиент, лицензиран оператор на ваучери на храна за територията на България, в производство, образувано срещу него и осем други конкурентни компании със сигнали до Комисията за защита на конкуренцията относно предлагането на услуга за отпечатване на ваучери на цени под производствените в процедури за възлагане на обществени поръчки.