Какво е " THE SUPPORTED EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• подкрепена заетост
• подкрепената заетост
• ПЗ

Примери за използване на The supported employment на Английски и техните преводи на Български

The Supported Employment Model.
Модела на подкрепена заетост.

The concept of the supported employment.
Концепция на услугата подкрепена заетост".

The Supported Employment service- underlying process.
Процес на предлагане на услугата"Подкрепена заетост".

Module 5- The concept of the supported employment.
Module 5- Концепция на услугата подкрепена заетост.

Assessment: The supported employment organization provides a course of 9 months.
Оценка: Организацията-доставчик на ПЗ осигурява курс от 9 месеца.

Free Wi-Fi connections to look for jobs online when he/she visit the supported employment provider.
Безплатна интернет връзка за търсене на работа онлайн, когато той/тя посещава офиса на доставчика на ПЗ.

In cooperation with the supported employment organization an inquiry was carried out which work was suitable.
В съдействие с организация за ПЗ е извършено проучване за това, коя работа би била подходяща за това.

Providing advice and answering any questions that arise during the course of use of the supported employment service.
Предоставяне на съвети и отговори на въпроси, възникнали в процеса на предоставяне на услугата„Подкрепена заетост".

The Supported Employment service provider considers information given by individuals to them as confidential.
Предлагащи услуги в областта на подкрепената заетост, разглеждат информацията, предоставена им от хората с увреждания, като конфиденциална.

Ensure the quality of implementation of all 5 stages of the supported employment concept.
Осигуряват качество на приложението на всички 5 етапа от концепцията на ПЗ. Обобщение на темите в съдържанието на модула.

The supported employment is relatively new but already proven effective practice in Europe for PwD to find and keep employment..
Подкрепената заетост е сравнително нов, но доказано ефективен начин в Европа за това ХУ да получат и задържат работа.

Develop EQAVET system for recognition, validation and accreditation of their knowledge, skills and competencies of the Supported Employment(SE) providers.
Разработване на система за признаване на знанията, уменията и компетентностите на консултанти по подкрепена заетост.

The supported employment model was discussed with various kinds of specialists in the field of employment and social work.
Моделът на подкрепена заетост беше дискутиран с различни специалисти в областта на заетостта и социалната работа.

The presentation was followed by discussion on the importance of the supported employment and how it can be introduced in Bulgaria.
Презентацията бе последвана от дискусия за значението на подкрепената заетост и как тя може да бъде въведена в България.

The Supported employment consultants must develop their skills to engage employers, in order to be able to identify suitable job vacancies and to support their clients in all stages of the process of finding a job.
Консултантът по ПЗ трябва да развива своите умения за ангажиране на работодателите с цел да бъде в състояние да идентифицира подходящите свободни работни места и да подкрепи клиентите си на всички етапи от процеса по намиране на работа.

To support establishment of a clear legal framework for national inclusion of the supported employment around the partner countries;
Подкрепа за установяването на ясна законова рамка за националното включване на ПЗ в държавите на партньорите по проекта;

Based on the feedback from the test implementation of the Supported Employment concept in the three transfer countries Bulgaria, Romania and Turkey, final revision activities were made and the manuals completed.
Въз основа на обратната връзка от изпълнението на тестваща фаза за прилагане на подкрепата заетост в трите страни за трансфер в България, Румъния и Турция, бяха направени окончателните редакции на инструментите.

The project aims to develop EQAVET system for recognition, validation and accreditation of their knowledge, skills and competencies of the Supported Employment(SE) providers.
Проекта цели да създаден специализиран инструментариум за признаване и валидиране на знанията, уменията и компетентностите на консултанти по подкрепена заетост.

Petia Grudeva gave 20mins presentation on social effects of the Supported Employment Model and how can it be introduced in Bulgaria.
Петя Грудева, в своята 20 минутна презентация, показа социалните ефекти на Модела на подкрепена заетост и как той може да бъде представен в България.

Today, the supported employment model is widely recognised and applied in social work as a tool for support of persons with various disabilities- physical, sensory, mental and intellectual, including people with autistic spectrum disorders.
Днес моделът за подкрепена заетост е широко приет в международната социална практика и се прилага в подкрепа на хора с различни увреждания- физически, сетивни, психически и интелектуални увреждания, както и при затруднения от аутистичния спектър.

An important aspect of the support which is provided by the supported employment organization is stimulation the cooperation with the colleagues.
Важен аспект на подкрепата, която й е осигурена от консултанта по ПЗ, е стимулирането на съдействието с колегите.

Informal methods are often used in the supported employment in order to ensure job positions as: defining the tasks according to the skills of the PwD, requests in various places for free and suitable jobs, informal contacts.
Неформалните методи често се използват в ПЗ с цел да се осигури работно място, като: се дефинират задачите според уменията на лицето с увреждане; се направят запитвания на различни места за свободни и подходящи работни места, неофициални контакти.

As a nationally represented organization NFEPD submitted a written proposal for the incorporation of the Supported Employment Model as a tool for encouragement and support of people with disabilities.
Като национално представена организация, НФРИ внесе писмено предложение за включване на модела на Подкрепена заетост като инструмент за насърчаване и подкрепа на лицата с увреждания.

It could be a serious mistake that the Supported employment consultants spend considerable time to identify client needs and determine the profile of the profession and substantially less time and energy to understanding the needs of the employer.
Може да бъде сериозна грешка, ако консултантът по ПЗ прекара изключително много време в идентифицирането на нуждите на клиента и определяне на професионалния му профил и отдели значително по-малко време и енергия за разбирането на нуждите на работодателя.

During the two days, the participants from Rumania got some insights into how the Supported Employment Concept is conceptually implemented in Austria in general and at Jugend am Werk in particular.
През двата дни, участниците от Румъния се запознаха с начина, по който Концепцията за Подкрепена Заетост се реализира концептуално в Австрия като цяло, и в частност в Jugend am Werk.

The module is presenting the core concept of the Supported employment as a contemporary method for labour market inclusion of people with disabilities.
Модулът представя ядрото на концепцията на Подкрепената заетост(ПЗ), като съвременен метод за включване на трудовия пазар на хора с увреждания.

During the meeting, concrete measures which are to be undertaken in order to provide a successful start of the supported employment implementation for providing professional support to persons with disabilities as well as to employers hiring them were talked through.
На срещата бяха обсъдени и договорени възможности за конкретни мерки и решения, които трябва да бъдат реализирани, за да се осигури максимално ефективен старт на прилагането на подкрепената заетост, чрез която да се осигури професионална подкрепа както на самите хора с увреждания, така и на работодателите, наемащи на работа хора с увреждания.

Development of the activity“Supported Employment”;
Развитие на дейността“Подкрепена трудова заетост”;

The term"supported employment services" means services that.
Терминът„подкрепена заетост“ означава услуги, които дават възможност на хората.

Welcome into the world of Supported employment for disadvantaged people!
Добре дошли в света на Подкрепената заетост!