Какво е " THE TAKEAWAY " на Български - превод на Български

• изводът
• поуката
• извод
• takeaway

Примери за използване на The takeaway на Английски и техните преводи на Български

WEB The Takeaway.
WEB Извод.

The takeaway here is quite simple.
Изводът тук е много елементарен.

So what's the takeaway for us?
А какво е тормозът за нас?

The takeaway is: Revolutions indeed take time.
Поуката е: революциите отнемат време.

And what is the takeaway for us?
А какво е тормозът за нас?

The Takeaway: You know, this all seems pretty embarrassing for the president.
Вземането от заведения: Знаеш ли, това изглежда доста смущаващо за президента.

Likewise, knit the takeaway rounds for each"2.
По същия начин, плетете кръговете за извеждане за всеки„2.

The takeaway from this pinnacle study is that securing protected areas alone is not enough.
Изводът от това проучване е, че запазването само на защитените територии не е достатъчно.

To dig a little deeper take a look at this study which does a much better job at explaining the nuances- Source: Brandwatch- WEB The Takeaway: Since this isn't a large statistical difference, you should be able to effectively reach both genders on Facebook.
Ако сте се объркали леко, може да погледнете това проучване, което много по-задълбочено обяснява нюансите- Източник: Brandwatch- WEB Извод: Тъй като това не е голяма статистическа разлика, трябва да можете ефективно да достигнете до двата пола във Facebook.

I guess the takeaway from all this is, keep hydrated.
Предполагам, че поуката от това е да се хидратираш.

But the takeaway is that upgrading your gear won't upgrade your photography skills.
Но изходът е, че надграждането на предавката ви няма да подобри вашите фотографски умения.

Sorry for the confusion- Source: Brandwatch- WEB The Takeaway: Since this isn't a large statistical difference, you should be able to effectively reach both genders on Facebook.
Ако сте се объркали леко, може да погледнете това проучване, което много по-задълбочено обяснява нюансите- Източник: Brandwatch- WEB Извод: Тъй като това не е голяма статистическа разлика, трябва да можете ефективно да достигнете до двата пола във Facebook.

The Takeaway: Why don't we ask a genuine news legend how he feels about what's been going on?
Вземането от заведения: Защо не попитаме истинска легенда за новините как се чувства за това, което става?

And the takeaway is.
А изводът е.

The takeaway here is that if you're gonna do this job right, dispassion, non-attachment, they're a must.
Поуката тук е, че ако ще вършиш тази работа добре, безпристрастността, необвързването, са задължителни.

Source: State of Inbound Marketing 2012 The Takeaway: This is a crowded marketplace, but you can't afford to sit it out, because odds are fairly high that your competition is there.
Източник: Статус на входящия маркетинг 2012 The Takeaway: Това е изключителен пазар и не може да си позволите да бъдете пасивни, когато Вашата конкуренция е в социалната мрежа и трупа активи.

The takeaway is clear: Take time to appreciate the small things in life and always put health first.
Изводът е ясен- отделете миг от времето си, за да оцените малките неща от живота, и винаги поставяйте здравето си на преден план.

Anyway, the takeaway here is that mastery takes time.
Както и да е, предприемането тук е, че майсторството отнема време.

The takeaway is you should decide what type of solar cell you're using based on the type of climate in your area," says Peters.
Изводът е, че трябва да решите какъв тип слънчева клетка да използвате въз основа на вида на климата във вашия район”, казва Питърс.

I think the takeaway is we're living in the new golden age of quarterbacks.
Мисля, че изводът е, че живеем в новата златна ера на защитниците.

The takeaway from all three studies is that information is more likely to have the desired effect if, on net, it doesn't lower a person's self-worth.
Изводът от всички три изследвания е, че информацията е по-вероятно да има желания ефект, ако не понижава самооценката на човека.

(Source: CNN) The Takeaway: Nothing is perfect, so always remain thoughtful and strategic in your efforts.
(Източник: CNN) Извод: Нищо не е перфектно, така че винаги мислете и подхождайте стратегически в усилията си.

The takeaway message from our study is that screening for lung cancer using chest X-rays is not an effective tool," Porok said.
Съобщението за извеждане от нашето проучване е, че скринингът за рак на белия дроб с помощта на рентгенография на гръдния кош не е ефективен инструмент“, каза Порок.

That's the takeaway from a survey of plastic pollution on the beaches of Australia's Cocos Islands, made up of two coral atolls.
Това е изводът от изследване на пластмасовото замърсяване на плажовете на Кокосовите острови в Австралия, съставени от два коралови атола.

The takeaway here is that China's PC gaming industry is massive and, though outpaced by mobile games and slowed by changes in regulations, still growing steadily.
Изводът оттук е, че индустрията за компютърни игри в Китай е масивна и макар и по-назад от мобилните игри и забавена от промените в регулациите, продължава да нараства постоянно.

The Takeaway: For everyone wondering how this whole tumultuous relationship between the president and the media is going, CNN's Jim Acosta put things in perspective.
Вземането от заведения: За всички, които се чудят как върви цялата тази бурна връзка между президента и медиите, Джим Акоста поставя нещата в перспектива.

The takeaway here is that high standards can enhance your relationship, but only if you and your partner can feasibly meet them and effectively communicate your issues.
Изводът тук е, че високите стандарти могат да подобрят взаимоотношенията ви, но само ако вие и вашият партньор успешно можете да ги посрещнете и да комуникирате ефективно относно проблемите си.

The takeaway is clear: the European Union is paying close attention to cryptocurrency and has established its first set of rules for how companies in this space must behave.
Изходът е ясен: Европейският съюз обръща голямо внимание на криптовалутите и е установил първия си набор от правила за това как трябва да се държат компаниите в това пространство.

That's the takeaway from a new study published April 11 in the journal Astrobiologyreviewing what's known about mycotoxins- fungal compounds that can harm humans- in space.
Това е изходът от ново проучване, публикувано на 11 април в списанието Astrobiology, което преглежда какво е известно за микотоксините- гъбични съединения, които могат да навредят на хората- в космоса.

The Takeaway: If nothing else, everyone has to agree that Donald Trump's reputation as a peerless dealmaker has remained entirely intact during this particular era of American politics.
Вземането от заведения: Ако не друго, всеки трябва да се съгласи, че репутацията на Доналд Тръмп като несравним демакьор остава напълно непокътната по време на тази конкретна ера на американската политика.