Какво е " THE TAKEDA " на Български - превод на Български

• такеда
• takeda

Примери за използване на The takeda на Английски и техните преводи на Български

The Takeda Group.
Групата Takeda.

If I'm not around in the Takeda.
Ако не съм на разположение на Такеда.

The Takeda Foundation.
Фондация Такеда.

You need not fear the Hojo and the Takeda.
Не се бой от Ходжо и Такеда.

The Takeda Initiative.
Инициативата Takeda.

You are the leader of the Takeda Clan.
Ти си предводителят на клана Такеда.

The Takeda Initiative.
Инициативата на Takeda.

With Asahiyama Castle secured by the Takeda.
Заради охранявания от Такеда замък Асахияма.

The Takeda Global R D Center.
Глобалния развойно-изследователски център Takeda.

It represents the head of the Takeda clan.
То представлява водача на клана Такеда.

The Takeda curse has destroyed everything.
Проклятието на Такеда унищожи всичко.

Mind you, he has nothing to do with the Takeda Clan.
Имайте предвид, че той няма нищо общо с клана Такеда.

And the Takeda warriors behaved unusually.
А и воините на Такеда се държаха необичайно.

This role is for someone who can die for the Takeda Clan.
Тази роля е за някой, който би умрял за клана Такеда.

The Takeda cavalry cannot fight without horses.
Кавалерията на Такеда не може да се бие без коне.

The Kiso clan will pledge their loyalty to the Takeda.
Кланът Кисо ще се врече във вярност на Такеда.

If he was, the Takeda army would have annihilated the enemy.
Ако беше, армията на Такеда би изтребила врага.

The Hojo are only focused on Kanto, while the Takeda are enrapt in greed.
Вниманието на Ходжо е насочено само към Канто, докато Такеда са обзети от алчност.

A: The Takeda family name is closely associated with the martial arts.
Фамилията Такеда е тясно свързана с бойните умения.

A general, with the blood of the Takeda and Suwa, will be born.
Ще си роди генерал, в жилите, на когото тече кръвта на Такеда и Сува.

If the Takeda forces cross it first, we will have a chance at victory.
Ако Такеда пресече реката първо, тогава ще имаме шанс за победа.

We are going to fight a decisive battle, which will determine the destiny of the Takeda clan.
Предстои ни решаваща битка, която ще определи бъдещето на клана Такеда.

In 1554, the Takeda formed an alliance with the Imagawa and the Hojo.
През 1554 г. Такеда сключи съюз с Имагава и Ходжо.

The art of Daito-ryu continued to be transmitted within the Takeda family together with the time-honored family banner and armor.
Изкуството на Дайто рю продължило да се предава във фамилията Такеда заедно с фамилното знаме и доспехи.

The Takeda Foundation will select the Best Entrepreneur and 5 Entrepreneurs.
Фондация Такеда ще избере най-добър предприемач и 5 подгласници- предприемачи.

For example in Nigeria, more than 11,000 teachers received training in AIDS education in 2012 through programs which were partly supported by the Takeda Initiative, and they went on to teach more than 1.2 million students about AIDS.
Повече от 11 000 учители в Нигерия участват в обучение на обучители на тема СПИН чрез програми, частично подкрепени от Инициативата на Takeda, като след това те обучават над 1, 2 милиона ученици във връзка с болестта.

The muskets that the Takeda army had collected were also delivered there.
Аркебузите, с които бе снабдена армията на Такеда, също бяха тук.

The Takeda Group consists 151 companies, including the parent company submitting these consolidated financial statements, 135 consolidated subsidiaries and 15 affiliates accounted for by the equity method*As of March 31, 2016.
Групата Takeda се състои от 151 компании, в това число компанията-майка, предоставяща тези консолидирани финансови отчети, 135 консолидирани дъщерни дружества и 15 свързани дружества, изчислени по метода на собствения капитал*Към 31 март 2016 г.

The completion of new home offices in the United States for both Takeda Pharmaceuticals North America and the Takeda Global R&D Center was a great achievement in order to continue to strengthen our presence in North America and fortify our operations in the U.S.
Завършването на изграждането на новите офиси в Съединените щати, както за Takeda Pharmaceuticals North America, така и за Глобалния развойно-изследователски център на Takeda, е голямо постижение по пътя на продължаващото усилване на нашето присъствие в Северна Америка и утвърждаване на дейностите ни в САЩ.

Takeda has instituted the Takeda Global Code of Conduct as a baseline standard of compliance commonly applicable to Takeda Group companies to help promote an integrated approach to compliance issues across Takeda operations worldwide.
Takeda въвежда Глобалния кодекс за поведение на Takeda като базов стандарт за законосъобразност, общоприложим към всички компании от групата на Takeda, за да насърчи интегриран подход към проблемите на законосъобразността в глобалната дейност на Takeda..