Какво е " THE TERRITORIAL WATERS " на Български - превод на Български

• териториалните води
• териториални води
• териториалното море

Примери за използване на The territorial waters на Английски и техните преводи на Български

The Territorial Waters.
На териториалните води.

It is used to define the territorial waters.
В конвенцията не се определя ширината на териториалните води.

The territorial waters of the United States.
В териториалните води на САЩ.

Russia also claims the territorial waters around Crimea.
Украйна ще съди Русия за териториалните води около Крим.

The territorial waters of Ukraine are 12 miles.
Териториалните води на Украйна са на 12 мили.

Strictly speaking, these are the territorial waters of Cyprus.
Строго погледнато, това са териториалните води на Кипър.

The territorial waters are extended up to 12 nautical miles(22 km) from the coastline.
В същото време териториалните води на САЩ се простират в продължение на 12 морски мили(около 22 км) от брега.

That vessel is believed to now be in the territorial waters of Malta.
Сега корабът се намира в малтийски териториални води.

Leaving the territorial waters of China, visit the vessel may indulge in gambling all night long.
Оставяйки териториалните води на Китай, посещение на кораба може да се отдадете на хазарта през цялата нощ.

The laying of pipes continues in the territorial waters of Russia.
Полагането на тръби продължава в териториалните води на Русия.

To the territorial waters adjoin ten-mile fishing zones, where each state has exclusive rights for fishing.
Към териториалните води се добавя риболовна зона от 10 мили, където всяка страна има изключителни търговски права.

Today, October 23rd, the Sun enters the territorial waters of Scorpio.
Днес, 23-ти октомври, Слънцето навлиза в териториалните води на Скорпион.

To the territorial waters adjacent 10-mile fishing zone, where each country had the exclusive right to fish.
Към териториалните води се добавя риболовна зона от 10 мили, където всяка страна има изключителни търговски права.

That's the only sea battle that was in the territorial waters of today's Slovenia.
Това е и единствената морска битка, която се е провела в териториалните води на днешна Словения.

As soon as such circumstances cease to exist, the warship shall immediately leave the territorial waters.
След прекратяване на действията, указани от обстоятелствата, военният кораб незабавно напуска съответните териториални води.

Atlantic Ocean in the territorial waters of France and Sweden.
Атлантическия океан в териториалните води на Франция и Швеция.

We are obviously in favour of Frontex exercising surveillance beyond the territorial waters of border EU states.
Ние очевидно подкрепяме извършването на наблюдение от страна на Frontex отвъд териториалните води на граничните държави-членки на ЕС.

Turkish ships also ignore the territorial waters around a number of small islands whose Greek ownership Turkey questions.
Турските кораби също пренебрегват териториалните води около редица малки острови, чиято гръцка собственост Турция поставя под въпрос.

(f) products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters by their vessels;
Продукти от морски риболов и други продукти, добити от морето извън нейните териториални води от нейни плавателни съдове;

Geographical discovery expanded the territorial waters of the Russian Federation on the 452 sq. km.
Географското откритие разширява териториалните води на Русия с 452 кв. км.

The territorial waters are established with a width of not more than 15 nautical miles, their outer limits have the status of maritime state borders.
Определихме териториални води от 15 морски мили, като външните им граници придобиват статут на държавни.

The Turkish and Greek coast guards will operate only in the territorial waters and air spaces of their countries.
Турските и гръцките брегови охрани ще оперират само в териториалните води и въздушните пространства на страните си.

The extension of the territorial waters is the legitimate and inalienable sovereign right of Greece in accordance with international law.
Разширяването на териториалните води представлява законно и неотменимо суверенно право на Гърция, в съответствие с международното право.

Products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the country by their ships;
Продукти от морски риболов и други продукти, добити от морето извън нейните териториални води от нейни плавателни съдове;

If the DPRK missile falls into the territorial waters of the country it is planned to be recognized as a situation where“the threat of an armed attack represents obvious danger”.
Попадане на ракета на Пхенян в териториални води на Япония се планира да бъде признато за ситуация, когато„заплаха за въоръжено нападение представлява очевидна опасност“.

The pursuit is interrupted from the moment the ship enters the territorial waters of its own state or of a third power.
Правото на преследване се прекратява щом преследваният кораб влезе в териториалното море на своята или на трета държава.

(b) the term“Denmark” means the Kingdom of Denmark, including any area outside the territorial waters of Denmark which, in accordance with international law, has been or may hereafter be designated, under Danish laws as an area within which Denmark may exercise sovereign rights with respect to the exploration for and exploitation of the natural resources of the sea bed or its sub-soil;
Терминът"Дания" означава Кралство Дания, включително всяка област извън териториалното море на Дания, която в съответствие с международното право е или може отсега нататък да бъде определена съгласно датските закони като област, в пределите на която Дания може да упражнява суверенни права във връзка с проучването и експлоатацията на природните богатства на морското дъно или в неговите недра;

The security forces are unable to control the situation in the country and in the territorial waters of Alend.
Силите за сигурност не са в състояние да овладеят и контролират положението, както в страната, така и в териториалните води на Аленд.

According to the FSB, Ukrainian ships entered the territorial waters of Russia, which was established even before the reunification with Crimea.
От ФСС на РФ подчертават, че украинските военни кораби са навлезли в руски териториални води, които са такива още преди присъединяване на Крим към Русия.

Transitional waters and coastal waters, and, in what refers to the chemical state, also the territorial waters.
Преходни води и крайбрежни води, освен по отношение на химическото състояние, за което ще се включват и териториални води.