Какво е " ТЕРИТОРИАЛНОТО МОРЕ " на Английски - превод на Английски

• territorial sea
• territorial seas
• the territorial waters

Примери за използване на Териториалното море на Български и техните преводи на Английски

Териториалното море.
The Territorial Sea.

Вътрешните морски води или териториалното море.
Water, or the territorial sea.

Териториалното море.
Iine territorial sea.

Вътрешните морски води или в териториалното море;
Territory or in its territorial sea;

Делимитация на териториалното море между държави.
Delimitation of the territorial sea between States.

Морски научни изследвания в териториалното море.
Marine scientific research in the territorial sea.

В териториалното море се прилагат други разпоредби.
Different provisions apply in the territorial sea.

Спорът е от коя точка да се измерва териториалното море.
Line from which the territorial sea is measured.

Пространство над териториалното море и неговото дъно и недра.
Over the territorial sea and of its bed and subsoil.

Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.
Navigation through the territorial sea for the purpose of.

На Конвенцията за териториалното море и прилежащата зона.
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.

В териториалното море или в изключителната икономическа.
Operations within the territorial sea, or the exclusive economic.

Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.
PASSAGE means navigation through the territorial sea for the purpose of.

Страната също така притежава 22 km от териториалното море и на 44 km прилежащата зона.
The country also claims a further 22 kilometres of territorial sea and a 44 kilometres contiguous zone.

Това е приблизително 19% от територията на страната и 100% от териториалното море.
It is approximately 19% of the country's territory and 100% of the territorial sea.

Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.
The sovereignty extends to the airspace over the territorial sea as well as its bed and sub-soil.

Чуждестранните кораби не могат да се облагат с никакви такси само защото преминават през териториалното море.
No charge may be levied upon foreign ships by reason only of their passage through the territorial sea.

Площта на континенталната част на Хърватска е 56 542 кв. км, а на териториалното море 31 067 кв. км.
The land area is 56,542 km2 and the area of the territorial sea is 31,067 km2.

Басейновото управление на водите за Черноморски район обхваща 14,7% от територията на страната и 100% от териториалното море.
Basin water management covers 14.7 percent of the country and 100% of the territorial sea.

Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.
This sovereignty extends to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil.

Суверенитетът над териториалното море се осъществява, като се спазват разпоредбите на тази конвенция и другите норми на международното право.
Sovereignty over territorial seas is exercised subject to this convention and other international law.".

Правото на преследване се прекратява щом преследваният кораб влезе в териториалното море на своята или на трета държава.
The pursuit is interrupted from the moment the ship enters the territorial waters of its own state or of a third power.

Навигационното осигуряване на корабоплаването в териториалното море, вътрешните морски води, каналите и акваторията на пристанищата.
Securing the navigation safety in the territorial sea, the internal sea waters, the canals and the port aquatory;

Първият въпрос се отнася до отговорността на лица, които не са посочени в Marpol 73/78, за изхвърляния извън териториалното море.
The first question concerns the liability of persons not referred to in Marpol 73/78 for discharges outside the territorial sea.

Подземните части на вътрешните морски води, териториалното море, континенталния шелф на Руската федерация;
Subsoil plots located within the internal seawaters, the territorial sea and the continental shelf of the Russian Federation; and.

От Конституцията на Руската федерация, територията на Руската федерация включва териториите на нейните субекти, вътрешните води и териториалното море и въздушното пространство над тях.
The territory of the Russian Federation shall incorporate the territories of its subjects, the internal and territorial seas and the air space over them.

Намалението на емисиите е осъществено в морските зони, които попадат в териториалното море на държавите членки, изключителни икономически зони или в зони за контрол на замърсяването, ако са установени такива зони;
(a) the emission reductions occur in the sea areas that fall within the Member States' territorial seas, exclusive economic zones or in pollution control zones if such zones have been established;

От Конституцията на Руската федерация, територията на Руската федерация включва териториите на нейните субекти, вътрешните води и териториалното море и въздушното пространство над тях.
The territory of the Russian Federation includes the territories of its constituent entities, the internal waters and territorial seas, the airspace over them.

Съгласно„План за приемането на кораби, нуждаещи се от помощ във вътрешните морски води и в териториалното море на Република България”, МСКЦ е„точка за контакт” за кораби, нуждаещи се от помощ и намиращи се във вътрешните морски води и териториалното море на Република България.
According the National Plan for places of refuge for ships in need of assistance, MRCC is a Single point of contact for ships, which need help in the internal waters and in the territorial sea of Republic of Bulgaria.

Смята се, че преминаването на чуждестранен кораб нарушава мира, добрия ред и сигурността на крайбрежната държава, ако този кораб се занимава в териториалното море с някоя от следните видове дейност.
Passage of a foreign ship shall be considered to be prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State if in the territorial sea it engages in any of the following activities.

Как да използвам "териториалното море" в изречение

Чл. 18. Външната и страничните граници на териториалното море са държавна граница на Република България.

Зона В - плаване във вътрешни морски води, териториалното море и прилежащата зона на Република България;

b) свързващи част от откритото море или изключителна икономическа зона с териториалното море на чуждестранна държава.

Задача 3. При какви условия чуждестранен кораб, може да премине през териториалното море на друга държава?

Чл. 17. Териториалното море на Република България се разграничава от териториалното море на съседните държави с географския паралел от точката на сухоземната граница, опираща се на морския бряг.

почистване на петна от нефт и нефтопродукти в териториалното море и вътрешните морски води при аварийни разливи;

Провежда се в териториалното море и прилежащата зона на Република България, в полигони, които са обявени своевременно.

Правителството разреши пребиваването на специализирани и научно-изследователски кораби в изключителната икономическа зона, териториалното море и... цялата новина

Чл. 21. Чуждестранният кораб не заплаща такси за преминаване през териториалното море освен за оказаните му услуги.

Правният режим на използване и опазване на природните ресурси на вътрешните морски води и териториалното море ;