Какво е " THE TERRITORIAL SEA " на Български - превод на Български

• териториалното море
• териториалните води
• териториално море

Примери за използване на The territorial sea на Английски и техните преводи на Български

The Territorial Sea.
Териториалното море.

Water, or the territorial sea.
Вътрешните морски води или териториалното море.

It is approximately 19% of the country's territory and 100% of the territorial sea.
Това е приблизително 19% от територията на страната и 100% от териториалното море.

Delimitation of the territorial sea between States.
Делимитация на териториалното море между държави.

No charge may be levied upon foreign ships by reason only of their passage through the territorial sea.
Чуждестранните кораби не могат да се облагат с никакви такси само защото преминават през териториалното море.

Line from which the territorial sea is measured.
Спорът е от коя точка да се измерва териториалното море.

Basin water management covers 14.7 percent of the country and 100% of the territorial sea.
Басейновото управление на водите за Черноморски район обхваща 14,7% от територията на страната и 100% от териториалното море.

Over the territorial sea and of its bed and subsoil.
Пространство над териториалното море и неговото дъно и недра.

Marine scientific research in the territorial sea.
Морски научни изследвания в териториалното море.

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.
На Конвенцията за териториалното море и прилежащата зона.

Different provisions apply in the territorial sea.
В териториалното море се прилагат други разпоредби.

Operations within the territorial sea, or the exclusive economic.
В териториалното море или в изключителната икономическа.

The first question concerns the liability of persons not referred to in Marpol 73/78 for discharges outside the territorial sea.
Първият въпрос се отнася до отговорността на лица, които не са посочени в Marpol 73/78, за изхвърляния извън териториалното море.

Navigation through the territorial sea for the purpose of.
Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.

These lines may not be located more than twelve nautical miles seaward of the base line from which the territorial sea is measured.
Прилежащата зона не може да се разпростира на повече от 24 морски мили от изходните линии, от които се измерва ширината на териториалното море.

In the territory, including the territorial sea, of a State Party, and.
(i) в територията, включително в териториалните води на държава- страна по конвенцията, и.

For the purpose of the operation, EUFOR submarines are not required to navigate on surface and to show their flag in the territorial sea of the Host State.
За целите на операцията подводниците на EUFOR не е необходимо да плават на повърхността и да показват знамето си в териториалните води на страната домакин.

Subsoil plots located within the internal seawaters, the territorial sea and the continental shelf of the Russian Federation; and.
Подземните части на вътрешните морски води, териториалното море, континенталния шелф на Руската федерация;

In the territorial sea of the Republic of Croatia is 1,185 islands, islets, rocks and reefs which makes a unique area ideal for cruising and enjoying the submarine world.
В териториалните води на страната Република Хърватска е 1185 острови, островчета, скали и рифове, което го прави уникален идеалното място за крейсерска и се наслаждаваха на подводницата света.

PASSAGE means navigation through the territorial sea for the purpose of.
Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.

The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters and, in the case of an archipelagic State, its archipelagic waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.”.
Суверенитетът на крайбрежната държава се разпростира отвъд нейната сухоземна територия и вътрешните й води, а за архипелажните държави и архипелажните им води- върху прилежаща морска ивица, наречена териториално море.

The land area is 56,542 km2 and the area of the territorial sea is 31,067 km2.
Площта на континенталната част на Хърватска е 56 542 кв. км, а на териториалното море 31 067 кв. км.

To make a trip abroad, outside the territorial Sea of Croatia, You have to check if the boat has the requiered permission.
За да направите пътуване в чужбина, извън териториалните води на Хърватия, ще трябва да се провери дали корабът има разрешение requiered.

Fixed, of subheading ex 8430 49, operating in or outside the territorial sea of Member States, or.
Фиксирани сондажни или производствени платформи, от подпозиция ex 843 0 49, установени в или извън териториалните води на държавите- членки;

The studies were made on the territorial sea of Romania and Bulgaria(12 miles), with a particular focus on the cross-border area.
Изследванията са проведени в териториалните морски води на Румъния и България(12 мили), със специален акцент върху трансграничната зона.

IO implements complex monitoring of the marine environment in the territorial sea and the Bulgarian economic zone.
Осъществява комплексен мониторинг на морската среда в териториално море и българската икономическа зона.

(i) any area beyond the territorial sea of Canada which, in accordance with international law and the laws of Canada, is an area within which Canada may exercise rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
Означава територията на Канада, вкл. всяко пространство отвъд териториалните води на Канада, което съобразно международното право и законодателството на Канада е пространство, спрямо което Канада може да упражнява права по отношение на морското дъно и недрата под него и техните природни ресурси;

This sovereignty extends to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil.
Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.

Securing the navigation safety in the territorial sea, the internal sea waters, the canals and the port aquatory;
Навигационното осигуряване на корабоплаването в териториалното море, вътрешните морски води, каналите и акваторията на пристанищата.

The sovereignty extends to the airspace over the territorial sea as well as its bed and sub-soil.
Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.