Какво е " THE TERRITORIAL SCOPE " на Български - превод на Български

• териториалния обхват
• териториалното приложно поле
• териториалният обхват
• териториален обхват

Примери за използване на The territorial scope на Английски и техните преводи на Български

Guidelines on the territorial scope.
Насоки относно териториалния обхват.

The territorial scope of the plan;
Териториален обхват на плана;

Travel News within the territorial scope of the project;
Туристически новини в рамките на териториалния обхват на проекта;

The territorial scope of the tax is Hungary.
Териториалният обхват на данъка е Унгария.

It thus appears that such a situation falls within the territorial scope of Directive 95/46 and Regulation 2016/679.
Следователно подобно положение попада в териториалния обхват на Директива 95/46 и на Регламент 2016/679.

The territorial scope of protection of an RCD and a UCD is the same.
Териториалният обхват на защитата за RCD и UCD е същият.

Religious organizations depending on the territorial scope of its activities is divided into local and centralized.
В зависимост от териториалния обхват на дейността на религиозните организации са разделени на местно и централизирано.

The territorial scope of the legislative competence of Parliament.
Териториалният обхват на законодателна компетентност на Парламента.

I shall now address the referring court's doubts in respect of the territorial scope of a removal obligation.
По-нататък ще разгледам съмненията на запитващата юрисдикция по отношение на териториалния обхват на евентуално задължение за премахване на съдържание.

What is the territorial scope of your regulation?
Какъв е териториалният обхват на Регламента?

The National Military Museum is specialized in thematic scope and national in the territorial scope of activity and includes.
Националният военноисторически музей е специализиран по тематичен обхват и национален по териториален обхват на дейност и включва.

Extension of the territorial scope of the Regulation.
Разширяване на териториалния обхват на приложимост на Регламента.

In the last 2 years the municipalities of Burgas, Gabrovo and Haskovo have joined the territorial scope of the Trakia Economic Zone.
През последните 2 години към териториалния обхват на„Тракия икономическа зона” се включиха и общините Бургас, Габрово и Хасково.

What is the territorial scope of the vehicle monitoring system?
Какъв е териториалният обхват на системата за проследяване на превозни средства?

Further to the series of publications regarding the changes introduced by the GDPR, in this publication we will introduce to you the territorial scope of the GDPR.
В продължение на серията публикации относно промените, въведени с GDPR, с настоящата публикация ще ви запознаем с териториалния обхват на GDPR.

The territorial scope of OPE 2014- 2020 is the whole national territory, i.e.
Териториалният обхват на ОПОС 2014- 2020 г. е територията на цялата страната, т.е.

The aim of the procedure for pre-selection is a narrowing of the territorial scope and selection of specific beneficiaries under Component 1 of the integrated procedure.
Целта на стартираната процедура за предварителен подбор е стесняване на териториалния обхват и избор на конкретни бенефициенти по Компонент 1 на интегрираната процедура.

(c a) the territorial scope of asylum support teams, where such teams are to be mobile;
Ва териториалния обхват на екипите за подкрепа в областта на убежището, ако тези екипи трябва да са мобилни;

After the United Kingdom leaves the union, Gibraltar will not be included in the territorial scope of the agreements to be concluded between the union and the United Kingdom.".
След като Обединеното кралство напусне ЕС, Гибралтар няма да бъде включен в териториалния обхват на споразуменията, които ще бъдат сключени между ЕС и Обединеното кралство".

The territorial scope of the project includes the Bulgarian public transport ports of national importance.
Териториалният обхват на проекта включва пристанищата за обществен транспорт с национално значение.

The insurance premium depends on the amount of the sales turnover and the type of the products, the territorial scope of the cover, the agreed deductible and the chosen limits of liability.
Застрахователната премия се определя в зависимост от размера на търговския оборот и вида на продуктите, териториалния обхват на покритието, договореното самоучастие и избраните лимити на отговорност.

The territorial scope of the GDPR is determined by its Article 3 as the norm contains three basic criteria.
Териториалният обхват на GDPR е определен в член 3, като разпоредбата съдържа три основни критерия.

The first group of preliminary questions concerns the interpretation of Article 4 of the Directive, as regards the criteria determining the territorial scope of application of the national implementing legislation.
Първата група преюдициални въпроси се отнася до тълкуването на член 4 от Директивата във връзка с критериите, определящи териториалното приложно поле на националното законодателство, чрез което е транспонирана.52.

(14) The territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.
(5) Териториалният обхват на настоящия регламент и упоменаванията в него на Обединеното кралство не включват Гибралтар.

The restriction of the territorial scope of Regulation No 44/2001 by Protocol No 10 does not, therefore, affect the present case” para.
Следователно ограничаването с Протокол № 10 на териториалното приложно поле на Регламент № 44/2001 не се отнася до настоящия случай.

The territorial scope of the Treaties is specified in Article 355 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Териториалният обхват на договорите е уточнен в член 355 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Gibraltar is not included in the territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.
Гибралтар не е включен в териториалния обхват на настоящия регламент и позоваванията в настоящия регламент на Обединеното кралство не включват Гибралтар.

The territorial scope of insurance also includes damage occurring within the territory of the European Union and the European Economic Area.
Териториален обхват на застраховката включва и вреди, настъпили на територията на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.

It is appropriate to restrict the territorial scope of this Regulation so as to align it on the territorial scope of Regulation(EU) No 604/2013.
Следва да се ограничи териториалният обхват на приложение на настоящия регламент с оглед на привеждането му в съответствие с териториалния обхват на приложение на Регламент(ЕС) № 604/2013.

The territorial scope of our legal services and consultancy activities now has permanent and lasting presence in the city of Bourgas and the region of Bourgas Municipality.
Териториалният обхват на нашата адвокатска и консултантска дейност вече има постоянно и трайно присъствие в град Бургас и района на община Бургас.