Какво е " ТЕРИТОРИАЛНИЯ ОБХВАТ " на Английски - превод на Английски

• territorial scope
• territorial coverage
• territorial extent
• territory covered

Примери за използване на Териториалния обхват на Български и техните преводи на Английски

Териториалния обхват на Договорите….
Territorial scope of treaties.

Насоки относно териториалния обхват.
Guidelines on territorial scope.

Разширяване на териториалния обхват на приложимост на Регламента.
Extension of the territorial scope of the Regulation.

Насоки относно териториалния обхват.
Guidelines on the territorial scope.

Ва териториалния обхват на екипите за подкрепа в областта на убежището, ако тези екипи трябва да са мобилни;
(c a) the territorial scope of asylum support teams, where such teams are to be mobile;

Същото се отнася и до териториалния обхват на общата компетентност на съда по местоживеене на ответника.
The same applies to the territorial extent of the general jurisdiction of the forum of the defendant.

Планове за управление на резервати и поддържани резервати в териториалния обхват на РИОСВ- Бургас. ПРОЕКТ.
Management plans of reserves and managed reserves within territorial scope of RIEW- Burgas PROJECT.

По-специално информация за контакти със застрахователя или гаранта и териториалния обхват;
The insurance or guarantees and in particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.

Следователно подобно положение попада в териториалния обхват на Директива 95/46 и на Регламент 2016/679.
It thus appears that such a situation falls within the territorial scope of Directive 95/46 and Regulation 2016/679.

В зависимост от териториалния обхват на дейността на религиозните организации са разделени на местно и централизирано.
Religious organizations depending on the territorial scope of its activities is divided into local and centralized.

По-нататък ще разгледам съмненията на запитващата юрисдикция по отношение на териториалния обхват на евентуално задължение за премахване на съдържание.
I shall now address the referring court's doubts in respect of the territorial scope of a removal obligation.

През последните 2 години към териториалния обхват на„Тракия икономическа зона” се включиха и общините Бургас, Габрово и Хасково.
In the last 2 years the municipalities of Burgas, Gabrovo and Haskovo have joined the territorial scope of the Trakia Economic Zone.

Посочени в член 23, параграф 1, по-специално информация за контакти със застрахователя или гаранта и териториалния обхват.
Of the services directive Article 23, details, in particular the name and the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.

Общите условия за обработване на данни са налице за бизнеси, попадащи в териториалния обхват на Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
The Data Processing Terms are available for businesses subject to the territorial scope of the General Data Protection Regulation.

Застраховката или гаранциите, посочени в член 23, параграф 1, по-специално информация за контакти със застрахователя или гаранта и териториалния обхват.
The insurance or guarantees and in particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.

Предложение за териториалния обхват на насрещната лицензия за използване, който не може да надхвърля териториалния обхват на патента, упоменат в буква(в).
A proposal for the territorial scope of the licence, which may not exceed the territorial scope of the patent referred to in point(c).

Застраховката или гаранциите, посочени в член 23, параграф 1, по-специално информация за контакти със застрахователя или гаранта и териториалния обхват.
The insurance or guarantees referred to in Article 23(1), and in particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.

Гибралтар не е включен в териториалния обхват на настоящия регламент и позоваванията в настоящия регламент на Обединеното кралство не включват Гибралтар.
Gibraltar is not included in the territorial scope of this Regulation and any reference to the United Kingdom therein does not include Gibraltar.

В продължение на серията публикации относно промените, въведени с GDPR, с настоящата публикация ще ви запознаем с териториалния обхват на GDPR.
Further to the series of publications regarding the changes introduced by the GDPR, in this publication we will introduce to you the territorial scope of the GDPR.

Целта на стартираната процедура за предварителен подбор е стесняване на териториалния обхват и избор на конкретни бенефициенти по Компонент 1 на интегрираната процедура.
The aim of the procedure for pre-selection is a narrowing of the territorial scope and selection of specific beneficiaries under Component 1 of the integrated procedure.

Европейският комитет за защита на данните смята, че националността или правният статут на лицето не може да ограничава териториалния обхват на GDPR.
The EDPB considers that the nationality or legal status of a data subject cannot limit or restrict the territorial scope of the GDPR.

На изложението бяха изложени 40 трофея, представени от общо 15 ловни и горски стопанства, които попадат в териториалния обхват на 4 държавни горски предприятия.
At the exhibition were presented 40 trophies presented by a total of 15 hunting and forestry farms, which fall within the territorial scope of 4 state forest enterprises.

След като Обединеното кралство напусне ЕС, Гибралтар няма да бъде включен в териториалния обхват на споразуменията, които ще бъдат сключени между ЕС и Обединеното кралство".
After the United Kingdom leaves the union, Gibraltar will not be included in the territorial scope of the agreements to be concluded between the union and the United Kingdom.".

Целта е да се разшири териториалния обхват на туризма, ползите от него да се разпределят по регионално по-балансиран начин и да се допринесе за икономическото разнообразяване на регионите.
The aim is to extend the territorial scope of tourism benefits to be distributed regionally in a more balanced way and to contribute to the economic diversification of regions.

Тази информация следва да включва всички ограничения по отношение на териториалния обхват въз основа на планираните технически работни параметри на услугата и наличната инфраструктура.
This information should include any limitations on territorial coverage, on the basis of the planned technical operating parameters of the service and the available infrastructure.

На ЗУО се одобряват от кметовете на съответните общини или от оправомощени от тях длъжностни лица за частта от строежа, която се изпълнява в териториалния обхват на съответната община;
Shall be approved by the mayors of the respective municipalities or by officials authorized by them for the part of the works to be performed in the territorial scope of the respective municipality.

Застрахователната премия се определя в зависимост от размера на търговския оборот и вида на продуктите, териториалния обхват на покритието, договореното самоучастие и избраните лимити на отговорност.
The insurance premium depends on the amount of the sales turnover and the type of the products, the territorial scope of the cover, the agreed deductible and the chosen limits of liability.

Федералните държави, държавите с повече от една правна система или държавите, в които има автономни териториални единици, могат да посочат повече от един централен орган, както и да уточнят териториалния обхват на неговите правомощия.
Federal States, States with more than one system of law or States having autonomous territorial organizations shall be free to appoint more than one Central Authority and to specify the territorial extent of their powers.

След като Обединеното кралство напусне ЕС, Гибралтар няма да бъде включен в териториалния обхват на споразуменията, които ще бъдат сключени между ЕС и Обединеното кралство", се посочва в документа.
After the United Kingdom leaves the union, Gibraltar will not be included in the territorial scope of the agreements to be concluded between the union and the United Kingdom,” the EU has said.

(4) Плановете за опазване и управление се разработват и изпълняват във взаимодействие с предвижданията на общинските планове за развитие и на устройствените планове за териториалния обхват на единичните или груповите недвижими културни ценности.
Conservation and management plans are developed and implemented in conjunction with the anticipation of the municipal development plans and the spatial plans for the territorial coverage of the single or group real estate values.

Как да използвам "териториалния обхват" в изречение

Регламентът разширява териториалния обхват на европейските правила за защита на личните данни.

Според териториалния обхват рекламата се дели на: регионална (местна); национална; международна; глобална.

Продължаване на дейността, разширяване на териториалния обхват и увеличаване броя на обслужваните деца.

Наименованието и териториалния обхват на туристическите райони се определят с решението за създаването им.

От ТУК може да изтеглите Регистър на защитените територии в териториалния обхват на РИОСВ-Благоевград

Разположена е в Горнотракийската низина и заема средищно положение в териториалния обхват на Пловди...

- при настъпване на застрахователното събитие извън срока или териториалния обхват на застрахователния договор;

-да създаде нормативна основана териториалния обхват за пространствено и демографско развитие на Общината до 2035г.;