Какво е " THE THREAT IS REAL " на Български - превод на Български

• заплахата е реална
• заплахата е истинска
• опасността е реална

Примери за използване на The threat is real на Английски и техните преводи на Български

The threat is real.
Заплахата е реална.

Yeah, but the threat is real.
Да, но заплахата е реална.

The threat is real.
Заплахата е истинска.

Do you think the threat is real?
Мислиш ли, че заплахата е реална?

The threat is real, okay?
Заплахата е истинска, ясно?

Take it from me, the threat is real.
Повярвай ми, заплахата е реална.

If the threat is real and you don't tell her.
Ако заплахата е истинска и не я предупредите.

So you think the threat is real?
Значи мислите, че заплахата е истинска?

The threat is real and it cannot be underestimated.
Заплахата е реална и не трябва повече да бъде подценявана.

Let me assure you, the threat is real.
Уверявам ви, че опасността е реална.

If the threat is real, we can't let any of those cargo ships blow up.
Aко заплахата е реална, не бива да позволим някой кораб да се взриви.

I don't know if the threat is real.
Все още не се знае дали заплахата е реална.

I believe the threat is real, though I'm not sure who's behind it.
Вярвам, че заплахата е истинска, въпреки, че не съм убеден, кой стои зад нея.

Why, do you think the threat is real?
Защо, мислите, че заплахата е истинска ли?

Sometimes the threat is real, but sometimes it is imagined.
Понякога опасността е реална, но понякога е просто фантазия.

Still not convinced the threat is real?
Все още не се знае дали заплахата е реална.

The threat is real and we need to help people to realize it as soon as possible.
Заплахата е реална и трябва да помогнем на хората да я осъзнаят час по-скоро.

Mr. President, I assure you, the threat is real.
Господин Президент, уверявам ви, заплахата е реална.

As you see, the threat is real and serious.
Вижда се, че опасността е реална и сериозна.

Her fear is genuine and the threat is real.
Страхът й е истински и заплахата е реална.

Whether the threat is real and actually happening to you or hypothetical and just something you're reading online doesn't matter much; your brain's tripwire has already sparked your interest.
Няма никакво значение дали заплахата е реална и действително се случва на вас или е просто хипотетична и четете новина за нея онлайн- мозъкът ви вече реагира и пробужда интереса ви.

All the more so if the threat is real and dire.
Още повече, че ако заплахата е реална и отчаяно.

Let's assume that Master Bra'tac is in earnest and that the threat is real.
Нека приемем, че Учителя Брей'так е искрен и че заплахата е истинска.

If you tell people the threat is real, they will believe it.
Ако кажете на хората, че заплахата е реална, ще повярват.

The power of dreaming has convinced me the threat is real.
Силата на съня ме обеди, че заплахата е истинска.

Ten years later, the threat is real and it is there.
Десет години по-късно се вижда, че заплахата е реална.

You won't get anything until you prove the threat is real.
Няма да получите нищо, докато не докажете, че заплахата е истинска.

It is a situation in which one or both parties perceive a threat(whether or not the threat is real).
Това е ситуация, в която една или двете страни възприемат заплаха(независимо дали заплахата е реална) или не.

Cough or runny nose for a pregnant woman is an extremely dangerous condition, and the threat is real not only for her, but for the future child.
Кашлицата или хрема за бременна жена е изключително опасно състояние и заплахата е реална не само за нея, но и за бъдещото дете.

Studies on declining insect populations are scarce, but a growing body of research shows that the threat is real.
Проучванията върху намаляващата популация от насекоми са оскъдни, но нарастващ брой изследвания показват, че заплахата е реална.