Какво е " THE TOURIST SERVICES " на Български - превод на Български

• туристическите услуги
• туристическото обслужване
• туристически услуги

Примери за използване на The tourist services на Английски и техните преводи на Български

To cut VAT for the tourist services from 18 to 5%;
Намаляване на ДДС за туристическите услуги от 18 на 5%;

There is a modern yacht port, which will increase the quality of the tourist services.
В ход е процедура по изграждане на съвременно яхтено пристанище, което ще повиши качеството на туристическите услуги.

To cut VAT for the tourist services to 5% and decrease tourist taxes to 50%;
Намаляване на ДДС за туристическите услуги на 5%, намаляване на туристическите такси до 50%;

Enhancing the quality of the tourist services;
Повишаване качеството на предлаганите туристически услуги;

Present the tourist services paid by the Client in regard to the terms of the contract.
Да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от Потребителя.

Marketing and Management of the tourist services.
Маркетинг и управление на туристическото обслужване Магистърски програми.

Where one of the tourist services does not comply with the Package Agreement, the Tour Operator shall be required to remedy the non-compliance unless.
Когато някоя от туристическите услуги не отговаря на предвиденото в договора за туристически пакет, Туроператорът е длъжен да отстрани несъответствието, освен когато.

Tourist association"Mesta- Nestos" works for increasing the quality of the tourist services.
Туристическа асоциация"Места- Нестос" работи за повишаване на качеството на туристическите услуги.

The conditions and the quality of the tourist services are competitive to the most well-known hotels.
Условията и качеството на туристическите услуги не отстъпват на най-реномираните хотели.

There are plans for a modern yacht port, which will increase the quality of the tourist services.
В ход е процедура по изграждане на съвременно яхтено пристанище, което ще повиши качеството на туристическите услуги.

It can be helpful in improving the quality of the tourist services in the cross-border region and to boost their competitiveness.
Това може да допринесе за подобряване на качеството на туристическите услуги в трансграничния регион и да подобри тяхната конкурентоспособност.

To pay, in full and in the presented in the contract terms, the value of the tourist services.
Да заплати в пълен обем и в установените в настоящия Договор срокове стойността на туристическите услуги.

In case of lack of an agreement, the TOURISTS, purchased the tourist services, have the right to complaints according to the following procedure.
При липса на постигане на съгласие, ТУРИСТИТЕ, закупили туристическите услуги, имат право на рекламации по следния ред.

These were people who did not work for any hotel, and alone, they tried to make profit from the tourist services they offered.
Това бяха хора, които не работеха към никой хотел, и самостоятелно се опитваха да печелят от туристически услуги.

Students who graduate from the 3-year Marketing and Management of the Tourist Services programme can embark on a Bachelor year at VUM in Dobrich, but as students of Stenden University.
Студентите, които завършват 3-годишната програма Маркетинг и мениджмънт на туристическото обслужване могат да изкарат една бакалавърска година във ВУМ, Добрич, но като студенти на Stenden University.

There is always at least one trader who is responsible for the accurate execution of all the tourist services included in the contract.
Винаги има поне един търговец, който отговаря за точното изпълнение на всички туристически услуги, включени в договора.

Booking of the tourist services offered through the website is made on the basis of a request made by the client after filling in the booking form on the hotel's website.
Резервирането на предлаганите чрез уебсайта туристически услуги се осъществява въз основа на подадена от страна на клиента заявка след попълване на резервационната форма на сайта на хотела.

To provide, in accordance with the terms of this agreement, the tourist services paid by the User;
Да предостави в съответствие с условията по този договор туристическите услуги, заплатени от Потребителя;

(1) The User shall bear all direct costs for the return of the tourist services offered by Orpheus Club Wellness PLC in case he/she refuses the Contract and declares this within the period of refusal granted to him/her by Orpheus Club Wellness PLC.
(1) Ползвателят ще поеме всички преки разходи по връщането на туристическите услуги, предлагани от„Орфей Клуб Уелнес“ АД в случай, че се откаже от Договора и заяви това в срока за отказ, предоставен му от„Орфей Клуб Уелнес“ АД.

To provide in accordance with the conditions of this agreement the tourist services paid by the CONSUMER.
Да предоставя в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от Потребителя.

The curriculum of the specialty“Organization and Management of the Tourist Services” includes subjects building fundamental and professional knowledge and skills in the field of tourism, intermediary activities, traveler's transport and language skills.
Програмата за обучение на професионалните бакалаври по специалност„Организация и управление на туристическото обслужване” включва учебни дисциплини, формиращи фундаментална и професионална подготовка в областта на туризма, посредническите дейности, пътническия транспорт, както и солидни езикови знания.

The Customer undertakes to pay in full and within the specified time the value of the tourist services described in the Contract.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да заплати, в пълен обем и в установените срокове, стойността на туристическите услуги, описани в Договора.

The trader will be obliged to refund the amount paid to the traveler if the tourist services or part of them has not been attributable to the tour operator's fault due to insolvency.
Търговецът ще е длъжен да възстанови платената сума на пътуващия, ако туристическите услуги или част от тях не са били предоставени по вина на туроператора заради неплатежоспособност или несъстоятелност.

When, prior to the start of the tourist package, the Tour Operator is forced to substantially change one of the main features of the tourist services under Art. 82, para.
Когато преди започването на изпълнението на туристическия пакет Туроператорът е принуден да промени съществено някоя от основните характеристики на туристическите услуги по чл.

The warm climate, the numorous sunny days and the reasonable prices of the tourist services make the holiday complex an attractive place for investment and purchase of a holiday home.
В близост до плажа се намират останките от потъналия кораб"Аурелия". Топлият климат, многото слънчеви дни и умерените цени на туристически услуги превръщат курортното селище в привлекателно място за инвестиции и покупка на ваканционно жилище.

Keep in mind, that under these circumstances we will administer your personal data, which we have not received personally by the data subject. Be informed that this data will only be used for the purposes of the tourist services, provided by us, in our capacity as co-administrator of personal data.
Следва да имате предвид, че в тази хипотеза администрираме Ваши лични данни, които не сме получили лично от субекта на данните и следва да сте уведомени, че те ще бъдат използвани само за целите на предоставяните от нас туристически услуги в качеството ни на съадминистратор на лични данни.

Assisting the development, introduction and application of voluntary systems for quality assessment of the tourist services and the sustainable development of the tourist region.
Подпомагане разработването, въвеждането и прилагането на доброволни системи за оценяване качеството на туристическите услуги и устойчивото развитие на туристическия район.

The Tour Operator undertakes to provide, in accordance with the terms of the agreement, the tourist services paid by the Traveler.
ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да предостави в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от ПОТРЕБИТЕЛЯ.

The young people have chosen studies in International Business and Management, Hospitality Management, Marketing and Management of the Tourist Services, Software Systems and Technologies, Hospitality and Culinary Arts.
Младежите са избрали обучение в специалности по Международен бизнес и мениджмънт, Хотелски мениджмънт, Маркетинг и управление на туристическото обслужване, Софтуерни системи и технологии, Гостоприемство и кулинарни изкуства.

Allow secure and reliable authorization when using the customer service center, which allows you to access and manage the tourist services you have purchased from the Bohemian travel agency.
Позволяват сигурна и надеждна оторизация при използването на центъра за обслужване на клиенти, откъдето може да получите достъп и да управлявате туристическите услуги, които сте закупили от туристическа агенция"Дискавър".