Какво е " THE TOURIST SERVICE " на Български - превод на Български

• туристическата услуга
• туристическа услуга
• туристическите услуги

Примери за използване на The tourist service на Английски и техните преводи на Български

To cut VAT for the tourist services from 18 to 5%;
Намаляване на ДДС за туристическите услуги от 18 на 5%;

There are four stages of the life cycle of the tourist service fig.
Етапите на жизнения цикъл на туристическите услуги са четири фиг.

To cut VAT for the tourist services to 5% and decrease tourist taxes to 50%;
Намаляване на ДДС за туристическите услуги на 5%, намаляване на туристическите такси до 50%;

Enhancing the quality of the tourist services;
Повишаване качеството на предлаганите туристически услуги;

The tourist service corresponds to the latest trends in tourism and is characterized by high professionalism.
Туристическите услуги отговарят на последните тенденции в туризма и се характеризират с висок професионализъм.

Marketing and Management of the tourist services.
Маркетинг и управление на туристическото обслужване Магистърски програми.

In any situation or at any stage of the tourist service, behavior and attitude of the staff are very important to the guest or customer.
Във всяка ситуация или на всеки етап от туристическата услуга, поведението и отношението на персонала са много важни за госта.

The administration of the establishment providing the tourist service, and.
Администрацията на обекта, предоставящ туристическата услуга, и.

The conditions and the quality of the tourist services are competitive to the most well-known hotels.
Условията и качеството на туристическите услуги не отстъпват на най-реномираните хотели.

Tourist association"Mesta- Nestos" works for increasing the quality of the tourist services.
Туристическа асоциация"Места- Нестос" работи за повишаване на качеството на туристическите услуги.

It can be helpful in improving the quality of the tourist services in the cross-border region and to boost their competitiveness.
Това може да допринесе за подобряване на качеството на туристическите услуги в трансграничния регион и да подобри тяхната конкурентоспособност.

There are plans for a modern yacht port, which will increase the quality of the tourist services.
В ход е процедура по изграждане на съвременно яхтено пристанище, което ще повиши качеството на туристическите услуги.

In case of lack of an agreement, the TOURISTS, purchased the tourist services, have the right to complaints according to the following procedure.
При липса на постигане на съгласие, ТУРИСТИТЕ, закупили туристическите услуги, имат право на рекламации по следния ред.

Keeping a register of praise and complaints, and all other activities related to the provision of the tourist service.
Водене на регистър за похвали и оплаквания, както и за всички други дейности, свързани с предоставяне на туристическата услуга.

Where one of the tourist services does not comply with the Package Agreement, the Tour Operator shall be required to remedy the non-compliance unless.
Когато някоя от туристическите услуги не отговаря на предвиденото в договора за туристически пакет, Туроператорът е длъжен да отстрани несъответствието, освен когато.

The due compensations and/or penalty charges may not exceed the value of the tourist service- subject of the contract.
Дължимите обезщетения и/или неустойки не могат да надхвърлят стойността на туристическата услуга- предмет на договора.

When the price of the tourist service is declared in a currency other than the Bulgarian lev, the conversion is done at the exchange rates of the National Bank on the day of payment.
Когато цената на туристическата услуга е обявена във валута различна от български лев, преизчисленията се извършват по фиксинга на БНБ в деня на плащане.

Sales share which can be done at high prices as for any single component of the tourist service and for the tourist trip with total cost;
Дял продажби, който може да се осъществи при високи цени, както за всеки самостоятелен елемент на туристическата услуга, така и за туристическото пътуване с обща цена;

The sale of the tourist service is carried out by many different mediators and this means that the price is significantly influenced by the number and the size of the commissions paid.
Продажбата на туристическата услуга се осъществява с помощта на много и различни посредници, а това означава, че цената се влияе чувствително от броя и от размера на плащаните комисиони.

(д) Claims, which are not submitted in writing onsite at the hotel, which were initially submitted after the end of the delivery of the tourist service- are not considered.
(д) Рекламации, незаявени в писмен вид на място в хотела, които за първи път са предявени след края на предоставяне на туристическата услуга- не се разглеждат.

In such cases, the supplier of the tourist service has the right, but not the obligation, to offer the Tourist other possibilities for using the tourist service for the same price.
В тези случаи доставчикът на туристическа услуга има правото, но не и задължението, да предложи на Туриста други възможности за ползване на туристическата услуга при същата цена.

First of all, the Ministry of Tourism must develop a programme to help Bulgarian hoteliers, by eliminating VAT- where the tourist service is invoiced and nothing is paid.
На първо място Министерството на туризма трябва да разработи програма, която да подпомогне българските хотелиери чрез премахването на ДДС- то там, където е фактурирана туристическата услуга, а не е заплатено нищо.

The supplier of the tourist service, or"Grabo Media" AD on his behalf, confirms the reservation made to the Tourist by sending him Tourist voucher and/or electronic Reservation form.
Доставчикът на туристическа услуга, или"Грабо Медия" АД от негово име, потвърждава на Туриста направената резервация, като му изпраща Туристически ваучер и/или Резервационна бланка в електронна форма.

The participants in the seminar received answers to a number of questions about basic parameters of the tourist service- number of passengers in the basket, height of flying in free and attached flight and others.
Участниците в семинара получиха отговори на множество въпроси относно основни параметри на туристическата услуга- брой пасажери в коша, височина на летене при свободен и привързан полет и други.

Prepare, provide and implement the tourist service described in the enquiry form, the User is obliged to provide voluntary their personal data and other information necessary for proper clearance of the documents.
Да подготви, обезпечи и осъществи туристическата услуга, като Потребителят се задължава да окаже пълно съдействие за това. За целта последният следва да предостави личните си данни и друга необходима информация за правилното оформяне на документите.

During the summer holidays, Russians, and citizensother countries of the former CIS, dream of rest on the shores of the warm sea, where the tourist service would be at the level of the European.
По време на летните ваканции руснаците и гражданите на други страни от бившия ОНД мечтаят за почивка на брега на топлото море, където туристическата услуга ще бъде на европейско ниво.

Shall apply also in the cases, where the announced prices of the tourist service are indicated on the internet, in advertisements and commercial leaflets and publications, as well as on the radio and TV programmes.
Се прилагат и в случаите, когато обявените цени на туристическите услуги се посочват в интернет, в рекламни и търговски брошури и издания, както и в радио- и телевизионни предавания.

The Tourist is obliged to assist and to provide to the supplier of tourist services, including to"Grabo Media" AD, complete and true information, as well as all documents necessary for organizing and delivering of the tourist service.
Туристът се задължава да окаже съдействие и да предоставя на доставчика на туристически услуги, вкл. на"Грабо Медия" АД, пълна и вярна информация, както и всички документи, необходими за организирането и предоставянето на туристическата услуга.

In these cases, if due to a lack of insurance the Tourist cannot use the tourist service, which he paid for, then the supplier of the tourist service and in particular"Grabo Media" AD as an intermediary, is not liable and does not bear any property liability for this.
В тези случаи, ако поради липса на застраховка Туристът не може да ползва туристическата услуга, за която е заплатил, то доставчикът на туристическа услуга и специално"Грабо Медия" АД като посредник, не носи никаква имуществена отговорност за това.

On July 28, VAS confirmed the preliminary execution of the order of the Head of RIEW Burgas for the immediate suspension of all activities related to the tourist service“Ropotamo Boat Tours” in the natural reserve“Ropotamo” provided by“Venis Marine” LTD.
На 28 юли ВАС потвърждава предварителното изпълнение на заповедта на шефа на РИОСВ-Бургас, с която се разпорежда незабавното спиране на всички дейности, свързани с туристическата услуга“Разходка с лодка по река Ропотамо” в резерват“Ропотамо”, предоставяна от“Венис Марина” ЕООД.