Примери за използване на Туристическа услуга на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туристическа услуга Бордо 2019.
Предоставихме нашата туристическа услуга.
Отказ от туристическа услуга. Права и задължения.
Данъчна основа на обща туристическа услуга.
Основната ни цел е клиентът да получи качествена туристическа услуга.
Our main goal is to provide quality tourist service.Ние не сме стандартна туристическа услуга.
We are not the standard touristic service.Цените тук са различни и зависят от съответната туристическа услуга.
Можете да поръчате такси или туристическа услуга. Настаняване след 14.
You can order Нулева ставка при доставка на обща туристическа услуга.
Zero rate at delivery of common tourist service.Имаш оригинална идея за туристическа услуга и търсиш платформа за да я реализираш?
You have an original idea for a tourist service and looking for a platform to realize it?Конкурентни цениРезервацията на всяка туристическа услуга е на конкурентни цени.
Competitive pricesReservation of any tour service at competitive prices.Начисляване на данъка идокументиране на доставката на обща туристическа услуга.
Charging the tax anddocumentation of the delivery of common tourist service.Турист- Физическо лице,ползващо туристическа услуга, чийто престой е най-малко 24 часа.
Bg, потребителят получава възможност да се запознае подробно с публикувана оферта за туристическа услуга.
Bg, the user is able to familiarize himself in details with the published offer for a tourist service.Всяка друга туристическа услуга, която не е неразделна част от туристическата услуга по смисъла на букви"а","б" или"в".
Any other tourist service that is not part of those listed in sections'a';'B' or'c'.Не можете да отменяте или променяте резервираната туристическа услуга след началната датата на услугата. .
You cannot cancel your tourist service reservation after the starting date of the Например, можем да регистрираме Вашето предпочитание за тип стая,вид съпътстваща туристическа услуга и др.
For example, we can register your preference for the type of room you require,accompanying tourist service etc.Можете да отмените или промените резервираната туристическа услуга преди началната дата на услугата. .
You can cancel or amend your tourist service reservation before the starting date of the В подобни ситуации ние изпълняваме единствено ролята на посредник във връзка с всяка отделна туристическа услуга.
In this case, we act solely in our capacity as intermediaries in relation to each individual travel service.При извършване на промяна от потребителя в допустимите срокове на заявената туристическа услуга се подписва нов договор.
When a change is made by the client within the time stated on the travel service a new contract is signed.В подобни ситуации ние изпълняваме единствено ролята на посредник във връзка с всяка отделна туристическа услуга.
In this case, We solely operate within our capacity as an intermediary in relation to each individual travel service.(5) За всяка продажба на туристическа услуга задължително се издава фискален бон съгласно Закона за данък върху добавената стойност.”.
(5) for each sale of a tourist service, a fiscal bond shall be issued under the Value Added Tax Act.За всички, които срещат трудности при резервиране и плащане на туристическа услуга, както и нашите общи условия ще можете да прочете тук.
For all who encounter difficulties in booking and payment of travel service as well as our general conditions you can read here.Всяка друга туристическа услуга, която не е неразделна част от пътническа услуга по смисъла на букви а, б или в;
Any other tourist service not intrinsically part of a travel Нашето желание е тук всеки потребител свободно да може да публикува информация илесно да намира това, което търси или предлага като туристическа услуга.
We would like every user freely to publish andeasy to find whatever he searches for or offer as a tourist service.Отделния избор иотделното заплащане на всяка туристическа услуга в рамките на едно посещение или контакт с негов пункт за продажби, или.
Facilitates the separate selection andpayment by the traveller of each travel service during one visit to, or contact with, his own point of sale; or.Ключът към гъвкавостта на мениджъра за управление на хотели е продуктовата база данни, която може да се справи с почти всяка туристическа услуга или пакет.
A key to Hotel Manager's flexibility is in the product database which can handle almost any travel service or package.Например, можем да регистрираме Вашето предпочитание за тип стая, вид съпътстваща туристическа услуга и др., както и да поискаме от Вас да попълните in-stay и post-stay анкети.
For example, we can register your preference for the type of room you require, accompanying tourist service etc.(1) Данъкът при доставката на обща туристическа услуга в случаите по чл.136 от закона се определя по следната формула.
(1) The tax on the supply of single service to tourists in the cases referred (1) За туристическа услуга, която не е част от организирано туристическо пътуване с обща цена,туристическият агент издава резервационна бланка.
(1) For a tourist service, which is not a part of organized 
