Какво е " THE TRANSPORT SERVICE " на Български - превод на Български

• транспортната услуга
• транспортното обслужване
• услугата за превоз
• на превозната услуга

Примери за използване на The transport service на Английски и техните преводи на Български

Would you like an invoice for the transport service?
Ще желаете ли да Ви издадем фактура за транспортната услуга?

Car Juan is the transport service provider in Reunion Island.
Колата Juan е доставчика на транспортни услуги в остров Реюнион.

Guaranteed confidentiality, flexibility and reliability of the transport service.
Гарантирана конфиденционалност, гъвкавост и надеждност на транспортната услуга.

The price of the transport service is the weight of the consignment.
Цената за транспортната услуга е според теглото на пратката.

In our company the quality performance of the transport service is a crucial factor.
При нас качественото изпълнение на транспортната услуга е от решаващ фактор.

For carrying out the transport service within the country- at least 24 hours before the traveling;
За извършване на превозната услуга в страната минимум 24 часа преди пътуването;

Long experience of our employees is a guarantee for quality service of the transport service.
Дългогодишният опит на служителите ни е гаранция за качествен сервиз на транспортната услуга.

Currently, the transport service of the largest residential complex in Burgas is carried out mainly on Zahari Stoyanov Blvd.
В момента транспортното обслужване на най-големия жилищен комплекс в Бургас се осъществява основно по бул.

Assisted shopping is an unseparated part of the transport service and cannot be combined with other services..
Асистираното пазаруване е неделима част от транспортната услуга и не може да се комбинира с други транспортни услуги..

The transport service covers the Sofia area and may be used one or both ways to/from the school according to the parents' preference.
Транспортната услуга покрива района на София и може да се използва в една или в две посоки.

The Sofia Municipal Council adopts a regulation for carrying out research, analysis and simulation of the transport service.
Предстои Столичният общински съвет да приеме наредба за извършване на проучване, анализ и симулация на транспортното обслужване.

Invoice for the transport service or a document with which the sender undertakes the obligation to pay in case the recipient refuses to pay.
Фактура за транспортната услуга или с документ, с който изпращачът поема задължението да плати, в случай че получателят откаже да плати;

The fuel consumption is an essential element of the performance of the transport service for the carriage of goods by sea.
Консумацията на гориво е основен елемент от осъществяването на транспортната услуга по превоз на товари по море.

In order to improve the quality of the transport service, specially trained personnel are available at the company's head office around the clock.
С цел повишаване качеството на транспортната услуга, в централния офис на фирмата денонощно е на разположение специално обучен персонал.

Vanstar Ltd. provides its customers insurance"Carrier's responsibility," which is included in the price of the transport service.
Ванстар Трейдинг осигурява на своите клиенти застраховка"Отговорност на превозвача", която е включена в цената на транспортната услуга.

An invoice of the transport service or a document, whereby the shipper undertakes the obligation to pay in the event of non-payment on the part of the customer;
Фактура за транспортната услуга или с документ, с който изпращачът поема задължението да плати, в случай че получателят откаже да плати;

In fact, 13 of the 16 beneficiaries audited confirmed that they would have started and run the transport service even without a subsidy.
На практика 13 от одитираните 16 бенефициенти са потвърдили, че биха започнали дейност и предоставяли транспортната услуга и без субсидия.

The transport service includes a flight with British Airways and a bus or minibus transfer from the airport to the grower's site(using a local UK minibus company).
Транспортната услуга включва полет с British Airways и трансфер с автобус или микробус от летището до съответната ферма(като се използва местна компания за микробуси).

This dataset contains information related to the mobility of vehicles that use the TUS for the transport service to Citizens of Santander.
Този набор от данни съдържа информация, свързана с мобилността на превозните средства, които използват ТУ за транспортната услуга за гражданите на Santander.

Organisation of the transport service from the factory to the trade fair/ event and return completion of the customs formalities(temporary, definitive, Carnet ATA etc.).
Организация на транспортната услуга от завода до изложението/събитието Извършване на митническите формалности(временни, окончателни, карнет АТА и т.н.).

TC eBid helps shippers from industry& trade and freight forwarders in the bidding management and simplifies business processes between them and the transport service providers.
TC eBid® помага на товародатели от търговията и индустрията и спедитори да управляват своите оферти и да улеснят бизнеса между тях и доставчиците на транспортни услуги.

That operator has duly proved that it will in fact be able to provide the transport service complying with the obligations established in the public service contract;
Този оператор е доказал надлежно, че ще може действително да предостави услугата за превоз, спазвайки задълженията, установени в обществената поръчка за услуги;.

For carrying out the transport service outside the country or in the cases of necessity of using combined Train-Automobile transport- at least 48 hours before the traveling;
За извършване на превозната услуга в чужбина или при необходимост от ползване на комбиниран транспорт"влак- автомобил"- минимум 48 часа преди пътуването.

((VAT- Chargeable event and chargeability- Air transport- Ticket purchased but not used- Provision of the transport service- Issue of the ticket- Time of payment of the tax)).
((Данък върху добавената стойност- Данъчно събитие и изискуемост- Въздушен транспорт- Закупен, но неизползван билет- Извършване на услугата за превоз- Издаване на билета- Момент на плащане на данъка)).

ATTENTION: The actual price for the transport service may be adjusted by the quotation originally given if the kg or the size of the shipment does NOT match the information you provide!
ВНИМАНИЕ: Действителната цена за транспортната услуга може да бъде коригирана от първоначално дадена оферта, ако кг или размерите на пратката НЕ съответстват на предоставените от Вас данни!

Only the involvement of these actors will make it possible to implement the long-term objectives for a larger share of the railways in the transport service market.
Само с тяхно участие могат да се реализират дългосрочните цели за по-голям дял на железниците в пазара на транспортни услуги. Всичко това е въпрос на политика вътре в железниците и извън тях.

Choose SIS Logistics for the transport service you are looking for and that's how you will receive professional and responsible attitude, personal approach to you and your requirements- keeping you informed, speed, quality of the transport and understanding of how important is every shipment.
Изберете СИС ЛОГИСТИКС за транспортната услуга, която търсите и така ще получите професионално обслужване, персонален подход и отговорно отношение към изискванията Ви- информираност, бързина, качество на превоза и разбиране за важността на всеки един товар.

The organiser may not invoke unavoidable or extraordinary circumstances to limit the liability referred to in this sub-paragraph where the transport service provider cannot rely on the same circumstances under applicable European Union legislation.
Организаторът не може да се позовава на непредотвратими и извънредни обстоятелства, за да ограничи отговорността по параграф 7 от настоящия член, ако съответният доставчик на услуги за превоз не може да се позовава на такива обстоятелства съгласно приложимото законодателство на Съюза.

This is test that will clarify three things- how expensive the transport service will become, whether it will affect the price of the transported goods and, accordingly, what revenues will be received in the state, so it could provide funding for the road infrastructure, he pointed out.
Това е тест, който ще ни даде яснота за три неща- с колко ще се оскъпи транспортната услуга, дали това ще повлияе на цената на превозваните стоки и съответно какви приходи ще постъпят в държавата, за да има финансиране за пътната инфраструктура, посочи той.

All the requirements applying to drivers, as regards both the taking up and pursuit of the transport activity, fall outside the coordinated field and, consequently, the prohibition, since the transport service, by its very nature, is not provided by electronic means.
Всички изисквания спрямо шофьорите както по отношение на достъпа до транспортна дейност, така и на упражняването на тази дейност, обаче остават извън координираната област, а следователно и извън обхвата на посочената забрана, тъй като поради самото ѝ естество транспортната услуга не се предоставя по електронен път.