Какво е " THE TRAUMATIC EVENT " на Български - превод на Български

• травматичното събитие
• травмиращото събитие
• травматичния инцидент

Примери за използване на The traumatic event на Английски и техните преводи на Български

Re-living the traumatic event.
Повторение на травмиращото събитие.

The traumatic event is over and you survived.
Травматичното събитие приключи и ти оцеля.

Re-experiences the traumatic event.
Повторение на травмиращото събитие.

The traumatic event over and over again.
Травматичното събитие се преживява отново и отново.

Re-experiencing the Traumatic Event.
Повторение на травмиращото събитие.

The traumatic event is relived again and again.
Травматичното събитие се преживява отново и отново.

Nightmares about the traumatic event.
Смущаващи кошмари за травматичното събитие.

Reliving the traumatic event(acting as if it were happening again).
Преживяване на травматичното събитие, сякаш отново се случва(спомени).

Limit your media exposure to the traumatic event.
Ограничете медийното излагане на травматичното събитие.

Reenacting the traumatic event during playtime.
Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.

Avoid obsessively reliving the traumatic event.
Избягвайте натрапчиво преживяване на травматичното събитие.

Acting out the traumatic event during play time.
Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.

Repeated frightening dreams related to the traumatic event.
Повтарящи се плашещи сънища за травматичното събитие.

Re-creation of the traumatic event during play.
Разиграване на травмиращото събитие по време на игра.

Not being able to remember parts of the traumatic event.
Не е в състояние да си спомня части от травматичното събитие.

What happens after the traumatic event is also important.
Това, което се случва след травматичното събитие, също е важно.

Limit your child's media exposure to the traumatic event.
Ограничете медийното излагане на детето на травматичното събитие.

Their memory of the traumatic event had been effectively erased.
Споменът им за травматичното събитие е бил ефективно изтрит.

Trying to avoid thinking or speaking about the traumatic event.
Опити да избягват мислите или разговорите за травматичното събитие.

Reliving the traumatic event as if it were happening again(flashbacks).
Преживяване на травматичното събитие, сякаш отново се случва(спомени).

Trouble remembering key features of the traumatic event.
Проблем при запомнянето на основните характеристики на травматичното събитие.

Reliving the traumatic event as if it were happening again and again.
Преодоляването на травмиращото събитие, сякаш се случва отново и отново(ретроспекции).

Attempting to avoid thinking or talking about the traumatic event.
Опити да избягват мислите или разговорите за травматичното събитие.

Re-enacting the traumatic event or aspects of the traumatic event through play.
Пресъздаване на травматичното събитие или аспекти на травматичното събитие в играта им.

Frightening dreams that may include aspects of the traumatic event.
Кошмарни сънища, които могат да включват аспекти на травматичното събитие.

Acting or feeling as if the traumatic event was recurring.
Поведение или усещане сякаш травматичното събитие се повтаря.

Avoiding thoughts, feelings, or conversations about the traumatic event.
Усилията да се избегнат мисли, чувства или разговори за травматичното събитие.

Acting or feeling as if the traumatic event is reoccurring.
Поведение или усещане сякаш травматичното събитие се повтаря.

Memory problems, not remembering important aspects of the traumatic event.
Проблеми с паметта, включително забравят важни аспекти на травматичното събитие.

Acting or feeling as if the traumatic event is occurring.
Индивидът действа като, или има усещането, че травматичното събитие се случва.