Какво е " THE TRAVEL EXPENSES " на Български - превод на Български

• пътните разходи
• разходите за пътуване
• командировъчните
• пътните разноски

Примери за използване на The travel expenses на Английски и техните преводи на Български

Share the travel expenses.
Разделяйте разходите за пътуване.

The College reimbursed the travel expenses.
Колежът е възстановявал пътните разходи.

Note: The travel expenses information used is taken from NUMBEO.
Забележка: Използваната информацията за пътните разходи е взета от NUMBEO.

Who should pay for the travel expenses?
Кой трябва да плати за транспортните разходи?

The travel expenses and the accommodation fees are on the participants.
Разходите по пътуването и пребиваването са за сметка на участниците.

Hand out the travel expenses.
Раздайте парите за пътни разходи.

You will learn that there will be a reduction in the travel expenses.
Казахте, че ще има ограничаване на разходи.

Apple will bankroll the travel expenses for up to three workers per each accepted company.
Apple ще покрива разходите за път на до трима служители от всяка одобрена фирма.

Are you going to get a cheap job that pays for all the travel expenses?
Ще получите ли нищо, което ще плати всичките ви сметки за пътуване?

The refund of the travel expenses will be paid after successful completion of the meeting.
Плащането на 50% от разходите за път ще стане след успешното приключване на срещата.

The scholarship fully covers accommodation fees, food and 80% from the travel expenses.
Сумата покрива изцяло таксите за настаняване и храна, както и 80% от пътните разходи.

The sending party shall cover the travel expenses to Sochi and back.
На кандидатите се поемат разходите за пътуване до София и обратно.

The travel expenses to be reimbursed to participants from Bulgaria are a maximum of€ 360 per participant.
Пътните разходи, които ще се възстановят на участниците от България са максимум 360 € за участник.

Moreover, the programme covers 90% of the travel expenses of the volunteer to and back from the project venue.
Освен това програмата покрива и 90% от пътните разходи на доброволеца до и от мястото на проекта.

Of the travel expenses and food, accommodation and pocket money are covered by the programme.
От пътните разходи на доброволците се покриват по програмата, а добровлоците имат осигурени джобни, храна и настаняване.

The most interesting thing he does is pay all the travel expenses of all the people from exotic places, like India and Ethiopia.
Най-интересното е, че той плаща всички пътни разходи на хората от екзотични дестинации като Индия и Етиопия.

(5) The travel expenses and subsistence allowances of members of the Committee shall be borne by their respective Governments.
(5) Разноските за пътя и престоя на членовете на комитета се поемат от техните правителства.

The host agency will bear the cost of accommodation and meals and the sending Agency will bear the travel expenses.
Агенцията- домакин поема разходите за настаняване и храна, а изпращащата Агенция поема пътните разходи.

British Embassy Sofia will cover the travel expenses of the successful candidates, as well as all the expenses related to the event on 7 March 2019.
Британско посолство София ще покрие разходите за пътуване на успешните кандидати, както и всички разходи свързани със събитието на 7 март 2019 г.

In January 2016, Access Info Europe launched a campaign inviting members of the public to request the travel expenses of EU Commissioners.
На 26 януари Access Info Europe започна обществена кампания за подаване на заявления за достъп до информация относно пътните разходи на европейските комисари.

It may be necessary to cover the travel expenses of a family member to pick up an injured person or to transport the remains in the event of death.
Може да се наложи покриване на разходите за пътуване на член от семейството, който да прибере пострадал човек или транспортиране на тленни останки в случай на настъпила смърт.

For part of the approved candidates in a difficult financial situation it will be possible to cover the travel expenses(to and from the venue of the event).
За част от одобрените кандидати в затруднено материално положение е възможно покриване на пътните разходи(до и от мястото на провеждане на мероприятието).

PROtegni raka" covered part of the travel expenses and engaged to pay part of the expenses for the stay in the German Hospital, in a total amount of BGN 2 500.
ПРОтегни ръка" пое част от пътните разходи и ангажимент за заплащане на част от разходите свързани с престоя и лечението в немската болница, общо в размер на 2 500 лв.

These grants are flat-rate contributions towards the organisational costs of the host town(accommodation, meals, local transport, meeting rooms, etc.), and the travel expenses of the invited delegations.
Тази грантова схема предвижда възстановяване на организационните разходи на града-домакин(разходи за хотел, храна, местен транспорт, наем зали и т.н.) и пътните разходи на поканените делегати.

The travel expenses for the international airplane/train connection from their home country to Brussels(including connecting flights/long distance connecting trains if needed).
Пътните разходи за връзката със самолет или влак между тяхната държава на пребиваване и Брюксел(включително свързващите полети или свързващите пътувания на дълго разстояние с влак, ако е необходимо).

If the Portuguese court deems it indispensable to hear the person in person, without other means being used, the travel expenses and other related expenses shall be paid by the Portuguese State.
Ако португалският съд счете за необходимо да изслуша лицето лично, без да се използват други средства, транспортните разноски и другите свързани разноски се заплащат от португалската държава.

That cost category may be used for the travel expenses of operation staff and other stakeholders for the purpose of implementation and promotion of the Interreg operation and Programme.
Тази категория разходи може да се използва за пътни разноски на обслужващ персонал и други заинтересовани страни с цел изпълнение и насърчаване на операциите по Interreg и програмата.

For this purpose, you need to see the terms and conditions of the car rental company, such as the daily charge for the use of a driver, the travel expenses of the driver, if any, if overnights are necessary, who's paying for it.
За целта е необходимо да видите условията на компанията за коли под наем- дневната такса за ползване на шофьор, командировъчните за шофьора, ако има такива, ако се налагат нощувки за чия сметка са те.

Of these Rules, the travel expenses, accommodation costs and daily allowances of the arbitrators as well as the expenses for the expert opinions or for collection of other evidence by the Court of Arbitration.
И 12 на настоящия Правилник, разходите за пътуване, хотел и дневни пари на арбитрите, както и разноските за експертизи или за събиране на други доказателства от Арбитражния съд.

Trainees whose place of selection(as indicated in their application form) at the beginning of the traineeship is more than 50 km from the place of employment are entitled to a reimbursement of the travel expenses incurred at the beginning and end of the traineeship.
Стажантите, чието място на избор(както е посочено в формуляра за кандидатстване) в началото на стажа е на повече от 50 километра от местоработата, имат право на възстановяване на пътните разходи, направени в началото и в края на стажа.