Какво е " THE TURNAROUND " на Български - превод на Български

• обратът
• за изпълнение
• обръщането
• поврата
• промяната
• обрат
• обрата

Примери за използване на The turnaround на Английски и техните преводи на Български

The Turnaround of Times.
От Поврата Времената.

So began the turnaround.
Така започна турнирът.

The Turnaround of Times.
Поврата на Времената.

Now we can turn all the work through the turnaround to the right.
Сега можем да превърнем цялата работа през обрат вдясно.

The turnaround starts today.
Турнирът ще започне днес.

He refers to the timetable that suggests the turnaround in question.
Той се позовава на графика, която подсказва за въпросния обрат.

On the turnaround there is a checkpoint and aid station.
При обръщането има чекпойнт на времето и подкрепителен пункт.

Align the personal goals of each department and staff member with the Turnaround Plan.
Изравнете личните цели на всеки член на персонала с плана за изпълнение.

This meant that the turnaround during development was slow.
Това означаваше че обратът по време на развитието е бил бавен.

This will not only increase your costs, but can significantly stretch the turnaround time.
Това не само ще увеличи разходите си, но може значително да се простират време за изпълнение.

The turnaround in headline economic figures has not benefited all Hungarians, however.
Обратът в икономическите показатели обаче не облагодетелства всички унгарци.

In North America growth accelerated, led by the turnaround in the frozen meals business.
В Северна Америка ръстът се ускори, вследствие на обрата в бизнеса със замразени ястия.

Tavares says the turnaround is ahead of schedule, with €2.2 billion in free cash flow.
Таварес казва, че обратът е предсрочен, с 2, 2 милиарда евро свободен паричен поток.

Whitman said:“The decision to separate into two market-leading companies underscores our commitment to the turnaround plan.
По думите на Мег Уитман,“Решението да разделим компанията на две отделни части подчертава плана ни за фокусиране върху пазара.

Le Billon explains the turnaround in a book out this week called French Kids Eat Everything.
Льо Бийон обяснява промяната в книга, озаглавена"Френските деца ядат всичко".

We determine the price of a translation on the basis of the target language, the complexity of the text, and the turnaround time.
Цената на превода се определя от езика, сложността му и времето за изпълнение.

Others noted that the turnaround was accompanied by a surging European automotive market.
Други отбелязват, че обратът е придружен от нарастващ европейски автомобилен пазар.

Top brand management consultants interacted with the students and spoke on the turnaround strategy of a prominent brand.
Най-добрите консултанти за управление на търговски марки взаимодействаха със студентите и говориха за стратегията на обрат на известна марка.

In a research study on computer mice, the turnaround of iron insufficiency additionally results in the renovation of hair growth.
В проучване върху мишки, обръщането на железен дефицит също води до възстановяване на растежа на косата.

In a statement on Mashable, Whitman said:“The decision to separate into two market-leading companies underscores our commitment to the turnaround plan.
По думите на Мег Уитман,“Решението да разделим компанията на две отделни части подчертава плана ни за фокусиране върху пазара.

The turnaround is largely due to“record falls in developed countries, including Germany, the EU overall and South Korea.
Обратът до голяма степен се дължи на„рекордния спад в развитите страни, включително Германия, ЕС като цяло и Южна Корея“.

So, anyway, when the coil flickers and you feel the turnaround, you know you have done one-quarter of your actual travel time.
Така че, когато спиралата започва да присветва и усетите обръщането, знаете, че е изтекла една четвърт от действителното време на пътуване.

The turnaround in US monetary policy caught them off guard, and not a few countries proved incapable of honouring their external debts.
Обратът във валутната политика на САЩ ги свари неподготвени и много страни се оказаха неспособни да погасят външния си дълг.

Externally, questions were being posed of whether he was the right man for the job and could actually lead the turnaround that eBay needed.
Външно, въпроси бяха породени от това дали той е правилният човек за тази работа и в действителност може да доведе обрата, че иБей е необходимо.

But the ultimate reason for the turnaround in political rhetoric may be the view toward Europe among the voters they are courting.
Но главната причина за обръщането на политическата риторика може би е погледът към Европасред избирателите, които политиците ухажват.

When Russian President Vladimir Putin resolved to send in his military forces to salvage Syria at the end of September 2015, the turnaround was immediate and crucial.
Когато в края на септември 2015 г. руският президент Владимир Путин изпрати военни сили в подкрепа на Сирия, обратът бе незабавен и осезаем.

I would like to emphasize the turnaround in Hungary as well as the outstanding result in Ukraine in the light of the extremely difficult environment there.
Бих искал да отбележа обрата в Унгария, както и впечатляващия резултат на Украйна, на фона на изключително трудната среда там.

McDonald's: Cramer said McDonald's new CEO is a huge step in the right direction, but investors may need to wait 18 months to start seeing the turnaround.
McDonald's: Cramer каза, че новия генерален директор на McDonald's е точния човек, но инвеститорите може би ще имат нужда да изчакат 18 месеца за да видят промяната.

The city has identified the need for waste transfer stations to reduce the turnaround time(currently 4 hours) for these service providers.
Градът идентифицира необходимостта от станции за прехвърляне на отпадъци, за да се намали времето за изпълнение(понастоящем 4 часа) за тези доставчици на услуги.

Among those 30 were the seven most visible, up-and-coming figures in the company, each of whom was put in charge of one of the seven elements of the turnaround.
Сред тези 30 се оказват 7-те най-отличителни предприемчиви фигури в компанията, всеки от които е поставен за отговорник на 7-те елемента на промяната.