Какво е " THE U-BOATS " на Български - превод на Български

• подводниците
• u-boot
• подводници
• подводните лодки

Примери за използване на The u-boats на Английски и техните преводи на Български

So where are the U-boats now?
Къде са подводниците сега?

The U-boats had eyes in air.
Подводниците имат очи в небето.

And where are the U-boats?
А къде са немските подводници?

But the U-boats was attacking ships in the surface.
Но подводниците атакуват конвоите на повърхността.

And of course the U-boats loved that.
Разбира се, подводниците обожаваха това.

The U-boats were ordered to sweep the North Sea.
На подводниците е наредено да кръстосват Северно море.

We know what the U-boats are sending.
Знаем какво изпращат подводниците.

The U-boats appeared to be observing the Cruiser Rules.
Подводниците изглежда са спазвали правилата на крайцерите.

We would be hearing plenty if the u-boats had attacked them.
Щяхме вече да сме разбрали, ако са ги атакували подводници.

This Shark? Before our convoys come in range of the U-boats.
Тази"Акула", преди конвоите ни да попаднат в обсега на подводниците.

Of those assigned to the U-Boats, only 10,000 returned.
От 40 000 души, които служели на подводници, се върнали само 10 000.

The U-boats keep working westward with this new"wolf pack" tactic.
Немските подводници продължават с тактиката на"вълчата глутница".

It's our way back into Shark, so long as the U-boats find our convoy.
Това е начинът да пробием"Акула", докато подводниците открият конвоя.

The U-boats employ it for reporting their position, course and speed.
Подводниците я използват, за да съобщят координатите си, курса и скоростта.

For the first time, the U-boats had an open door to the Atlantic.
За пръв път подводниците имат отворена врата към Атлантика.

The U-boats locations were known and the convoys were being directed around them.
Знаеше се местонахождението на подводниците и конвоите бяха пренасочвани около тях.

For Naval intelligence, this was confirmation that the U-boats were experiencing a lean time.
За флотското разузнаване това е потвърждение, че подводниците имат лош период.

At least for the U-boats in these waters there was time to relax in the African sunshine.
За подводниците в тези води поне има време да отпочинат под африканското слънце.

The sailors suffered because of divergences in the Government, of the U-boats and the sea.
Моряците страдат от дразгите в Уайтхол, от подводниците и от морето.

Convoy SC 94 marked the return of the U-boats to the convoys from Canada to Britain.
Конвой SC 94 отбелязва завръщането на U-boot към канадските и британските конвои.

The U-boats nearly always proved elusive, and the convoys, denuded of cover, were put at even greater risk.
Немските подводници почти винаги се оказват неуловими, а конвоите, лишени от прикритие, са поставени пред дори по-голям риск.

As a result of the increased coastal convoy escort system, the U-boats' attention shifted back to the Atlantic convoys.
В резултат на увеличената брегова конвойна ескортна система, вниманието на U-boot се премества отново към атлантическите конвои.

In January of 1943, The Roosevelts and the Churchills had decreed that priority had to be given principle to the defeat of the U-boats.
През януари 1943 г, Рузвелт и Чърчил обявяват, че унищожаването на подводниците е първостепенна задача.

The biggest challenge for the U-boats was to find the convoys in the vastness of the ocean.
Най-голямото изпитание за подводните лодки е да намерят конвоите в обширния океан.

Due to ongoing friction between the Luftwaffe and Kriegsmarine, the primary source of convoy sightings was the U-boats themselves.
Поради продължаващи търкания между Луфтвафе и Кригсмарине, основният източник за наблюдение на конвоите стават самите U-boot.

The U-boats, the most powerful arm of the Kriegsmarine, were not suitable for operations in the relatively shallow and restricted English Channel.
Подводниците, най-силната част на Кригсмарине, не могат да действат в сравнително плиткия и тесен Ламанш.

In October 1941, Hitler ordered Dönitz to move many of the U-boats into the Mediterranean, to support German operations in that theatre.
През октомври 1941 г. Хитлер нарежда на Дьониц да придвижи подводници в Средиземноморието, за да се подкрепят немските действия на този фронт.

The U-boats were further critically hampered after D-Day by the loss of their bases in France to the advancing Allied armies.
Подводниците биват допълнително критично възпрепятствани от десанта в Нормандия, след като губят базите си във Франция в полза на напредващите Съюзници.

In January 1943, President Roosevelt, and Prime Minister Churchill… declared that stopping the U-boats would be their top priority.
В РАЦЕТЕ НА ВРАГА през януари 1943, президент Рузвелт, и министър-председателя Чърчил… Обявиха, спирането на подводниците да бъде техният върхов приоритет.

The 15-knot surface speed of the U-boats was almost twice that of an average convoy, and equal to that of most anti-submarine escorts.
Скоростта от 15 възела на немските подводници била почти два пъти тази на обикновеният конвой и равна на тази ескортите които били създадени точно за подводници..