Какво е " U-BOOT " на Английски - превод на Английски

• u-boats
• u-boot
• the u-boat

Примери за използване на U-boot на Български и техните преводи на Английски

Това бързо води до загубата на седем U-boot.
This quickly led to the loss of seven U-boats.

През следващите две години се унищожават много U-boot, обикновено с целия им екипаж.
Over the next two years many U-boats were sunk, usually with all hands.

През април загубите на U-boot се покачват, докато техните жертви спадат значително.
In April, losses of U-boats increased while their kills fell significantly.

Конвой SC 94 отбелязва завръщането на U-boot към канадските и британските конвои.
Convoy SC 94 marked the return of the U-boats to the convoys from Canada to Britain.

DVD устройството работеше нормално, и единственият проблем беше че U-Boot не го виждаше.
The DVD drive worked normally, and only problem was that U-Boot did not see it.

Това не е грешка нито на U-Boot, нито на AmigaOne хардуера, а производителски трик.
This is not a fault neither of U-Boot, nor of the AmigaOne hardware, but manufacturers trick.

За да пропуснете актуализация/промяна на буутлоудъра просто не слагайте u-boot. bin на sdcard. 3.
To skip update/change bootloader just don't put u-boot. bin on sdcard. 3.

U-boot- Програмата за начално зареждане, която ползваме, включително документация за нашите промени.
U-boot- The bootloader we use, including documentation for our modifications.

Преимуществото на Съюзниците е изместено от нарастващия брой U-boot навлизащи в употреба.
This Allied advantage was offset by the growing numbers of U-boats coming into service.

Минималните инсталационни изображения включват U-Boot 2016.07 с поддръжка на полезни натоварвания на EFI.
Miniroot installer images include U-Boot 2016.07 with support for EFI payloads.

Кораба са потопени из света, от които 82 кораба(476 000 тона) в Атлантика, докато 12 U-boot са унищожени.
Ships were sunk worldwide, 82 ships of 476,000 tons in the Atlantic, and 12 U-boats were destroyed.

Въпреки че 13 търговски кораба са загубени, 6 U-boot са потопени от ескорта и от самолети.
Although 13 merchant ships were lost, six U-boats were sunk by the escorts or Allied aircraft.

Въпреки успеха си, U-boot все още не се смятат за най-важната заплаха за конвоите в Северния Атлантик.
Despite their success, U-boats were still not recognised as the foremost threat to the North Atlantic convoys.

Когато радарният оператор навлиза в обсег от 9 мили от U-boot, той променя обсега на радара.
When the radar operator came within 9 miles of the U-boat, he changed the range of his radar.

През следващите пет дни пет U-boot са потопени(четири от групата на Уолкър), въпреки загубата на„Одасити“ след два дни.
Over the next five days, five U-boats were sunk(four by Walker's group), despite the loss of Audacity after two days.

Тази история той описва години по-късно в книгата си„Vom U-Boot zur Kanzel“(От U-подводница до амвона).
He recorded his experiences of the war in a book titled,“Vom U-Boot zur Kanzel”(From the U-Boat to the Pulpit).

Добавено е bootloader на EFI, ядрото се зарежда от FFS вместо FAT или EXT файлови системи, без U-Boot заглавки.
EFI bootloader added, kernels are now loaded from FFS instead of FAT or EXT filesystems, without U-Boot headers.

Въпреки успеха си, U-boot все още не се смятат за най-важната заплаха за конвоите в Северния Атлантик.
Despite these successes, the U-boat was still not recognized as the primary threat to the North Atlantic convoys.

Когато радарният оператор навлиза в обсег от 9 мили от U-boot, той променя обсега на радара.
When the radar operator came within 9 miles[clarification needed] of the U-boat, he changed the range of his radar.

Добавете записи за машина db за различни системи, базирани на Sunxi, които(поне частично) се поддържат в ядрото 4.12 и u-boot.
Add machine db entries for various sunxi-based systems that are(at least partially) supported in kernel 4.12 and u-boot.

В резултат на увеличената брегова конвойна ескортна система, вниманието на U-boot се премества отново към атлантическите конвои.
As a result of the increased coastal convoy escort system, the U-boats' attention shifted back to the Atlantic convoys.

Поради продължаващи търкания между Луфтвафе и Кригсмарине, основният източник за наблюдение на конвоите стават самите U-boot.
Due to ongoing friction between the Luftwaffe and Kriegsmarine, the primary source of convoy sightings was the U-boats themselves.

Допринесли сме за развитието на множество добре познати open source проекти като Linux ядрото, U-Boot, Yocto Project, OpenEmbedded, AGL и GENIVI.
Konsulko engineers are involved today in many Open Source projects, including the Linux kernel, U-Boot, Yocto Project, OpenEmbedded, AGL, and GENIVI.

Вместо да бъдат изправени пред единични подводници, придружителите на конвоите трябва да се справят с групи от няколко U-boot, атакуващи едновременно.
Instead of being faced by a single submarine, the convoy escorts had to cope with a group of up to half a dozen U-boats attacking simultaneously.

По това време броят на патрулиращите U-boot в Атлантика започва да се увеличава, докато броят придружителните кораби на конвоите е силно намален.
So at the very time the number of U-boats on patrol in the Atlantic began to increase, the number of escorts available for the convoys was greatly reduced.

Вместо да бъдат изправени пред единични подводници, придружителите на конвоите трябва да се справят с групи от няколко U-boot, атакуващи едновременно.
Instead of being faced by single submarines, the convoy escorts then had to cope with groups of up to half a dozen U-boats attacking simultaneously.

Британските ВМС образуват противоподводни групи, базирани на самолетоносачите, които да патрулират морските търговски пътища в Западните подходи и да търсят немски U-boot.
The Royal Navy formed anti-submarine hunting groups based on aircraft carriers to patrol the shipping lanes in the Western Approaches and hunt for German U-boats.

Това изключително подобрява ситуацията за U-boot в Атлантика и им позволява да нападат конвои на запад и да патрулират за повече време, което удвоява ефективния размер на U-boot силите.
This greatly extended the range of U-boats in the Atlantic, enabling them to attack convoys further west and letting them spend longer time on patrol, doubling the effective size of the U-boat force.

Уолкър е тактически иноватор, неговият екипаж на корабите са добре обучени и присъствието на ексортен самолетоносач означава, че U-boot са често забелязвани и принуждавани да се гмурнат, преди да могат да наближат конвоя.
Walker was a tactical innovator, his ships' crews were highly trained and the presence of an escort carrier meant U-boats were frequently sighted and forced to dive before they could get close to the convoy.

Загубата на четвърт от конвоя без никакви загуби от страна на U-boot, въпреки силата на ескорта(два разрушителя, четири корвети, три траулера и миночистач), демонстрира ефективността на немските тактити срещу неадекватните британски противоподводни методи.
The loss of a quarter of the convoy without any loss to the U-boats despite a strong escort of two destroyers, four corvettes, three naval trawlers and a minesweeper demonstrated the utter inadequacy of the contemporary British anti-submarine tactics.