Какво е " THE UN " на Български - превод на Български

• ООН
• не

Примери за използване на The un на Английски и техните преводи на Български

The un should be abolished.
ООН трябва да се закрие.

That means she couldn't work at the un.
Това означава, че няма как да работи в ООН.

The un brics g20.
ООН Г20 Шанхайската организация за.

Mr. President, the un is in emergency session.
Г-н президент, ООН заседава извънредно.

The Un has done nothing either.
Дори ООН не прави нищо.

China has asked for immediate talks at the un.
Китай изисква незабавно дискусия в ООН.

The Un Security Council has 15 members.
Съветът за сигурност на ООН има 15 членове.

And I thank you for allowing us to use the un facility.
А аз за това, че ни приехте в сградата на ООН.

According to the un, there is now about 50 thousand refugees.
По данни на ООН, в лагера в момента има около 50 хиляди бежанци.

Also use it as serious organizations like the un and unesco.
Това се осъзнава и от големите наднационални организации като ООН и ЮНЕСКО.

He served his country, Ghana, at the un, in which he also believed passionately.
Служеше на страната си, Гана, в ООН, в която също вярваше страстно.

Israel, the Un publishes a black list of companies that support the settlements in the west bank.
Израел се разгневи: ООН публикува черен списък на фирми, опериращи в еврейските селища на Западния бряг.

But we accepted this partition plan. We were all glued to the radio, of course Following the un vote with pencil and paper.
Всички бяхме залепени за радиото, разбира се следейки гласуването на ООН с молив и хартия.

The us imperialists and the un not doing anything besides spreading the shocking news.
Империалистите от САЩ и ООН не правят нищо, освен да разпространяват шокиращи новини.

The militants of opposition groups set up a perimeter in the area of security, not letting humanitarian convoys of the un and the syrian government.
Терористите от опозиционните групировки блокират периметъра в зоната за сигурност, не пропускат хуманитарни конвои на ООН и на сирийското правителство.

There's another story that he used his time At the un well, taking advantage Of the fact that it's the one place.
Че той използвал времето си в ООН добре, възползвайки се от факта, че това е единственото място, където законно е можел да говори с американци на американска земя.

On 22 july 2010 the un international court recognized the legitimacy of the kosovo authorities' decision to declare independence from serbia.
През 2010-та Международният съд на ООН призна за легитимно решението на косовския парламент за обявяване на независимостта.

All received by the ukrainian investigation materials recognized by the un as official documents provided by the Russian federation.
Всички получени от украинското следствие материали са признати от ООН официални документи, които е предоставила Русия.

Hired by the un against, I might add, the advice of the U.S. Government, hired to protect foreign NGO and humanitarian aid workers who are trying to help the Syrian refugees.
Назначени от ООН въпреки мнението на САЩ с цел да пазите чуждестранните хуманитарни помощници, които помагат на сирийските бежанци.

At the same time as the level of commission funds channelled through the Un has increased(see paragraph 1), the commission has increasingly exercised its right to carry out verifications.
В същото време, тъй като размерът на средствата от Комисията, разпределени чрез оон, се е увеличил(вж. точка 1), Комисията все по-често упражнява своето право да извършва проверки.

The Russian leadership has repeatedly stated that the inhabitants of crimea democratically in full compliance with international law and the un charter voted for reunification with russia.
Ръководството на Русия многократно е заявявало, че жителите на Крим по демократичен начин, в пълно съответствие с международното право и Хартата на ООН са гласували за обединение с Русия.

The referendum was in line with the un charter and international norms in force at the time of the crimean constitution.
Референдумът е проведен в съответствие с устава на ООН, на международните норми и на действащата към този момент конституция на Крим.

When designing the commerce ecosystem, all members of the transportation ecosystem need to challenge their thinking to include seniors and the un- or underbanked, ensuring no one is left behind.
При планирането на търговската екосистема, всички участници в транспортната екосистема трябва да предизвикат мисленето си, за да включат възрастните хора и не- или недостатъчно осигурените, като гарантират, че никой не е пропуснат.

Where there had been other options the commission generally considered that the Un had been the best choice, despite the absence of systematically documented justifications at the time when the decisions were taken.
Когато е имало и други варианти, Комисията по принцип е считала оон за най-добрия избор, въпреки липсата на систематично документирана обосновка към момента на вземане на решението.

O Design commerce systems with all members of society in mind: When designing the commerce ecosystem, all members of the transportation ecosystem need to challenge their thinking to include seniors and the un- or underbanked, ensuring no one is left behind.
При планирането на търговската екосистема, всички участници в транспортната екосистема трябва да предизвикат мисленето си, за да включат възрастните хора и не- или недостатъчно осигурените, като гарантират, че никой не е пропуснат.

By 2008 it had been completed for nearly all commission funds managed through the Un. Whilst it was being carried out the commission continued to work with Un organisations on the basis of a presumption of conformity.
До 2008 г. такъв анализ е извършван за почти всички средства на Комисията, управлявани чрез оон. макар че анализът е бил извършван, Комисията е продължила да работи с организациите на оон въз основа на презумпция за съответствие.

No one- not the un, the World Bank, the G20: no one- has a clue how a planet of slums with growing food and energy crises will accommodate their biological survival, much less their aspirations to basic happiness and dignity.
Никой- нито ООН, Световната банка, Г20…- никой няма представа как една планета, пълна с бедни предградия и задълбочаваща се криза с храната и енергията може да осигури биологичното просъществуване на жителите си, да не говорим за надеждите за елементарно щастие и достойнство.

Concerning speed of implementation, in some cases, for example the large quantities of food transported, the Un has demonstrated its capacity to deliver aid to beneficiaries rapidly. however, examples of slow delivery(see Box 1) should feed into the decision-making process.
По отношение на бързината на изпълнение в някои случаи, например при транспортирането на големите количества храни, оон е демонстрирала способността си да предоставя бързо помощ на бенефициентите.

The third committee of the un general assembly adopted on thursday a resolution on combating the glorification of nazism and combating contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia, reports tass.
Третият комитет към Генералната асамблея на ООН прие в четвъртък резолюция за необходимостта от борба с героизацията на нацизма и противодействието на съвременните форми на расизъм, расова дискриминация и ксенофобия, съобщиха световните новинарски агенции.

The Russian foreign ministry has repeatedly stated that"The inhabitants of crimea democratically in full compliance with international law and the un charter voted for reunification with Russia, respecting and accepting this choice," and this decision is a reality to be reckoned with.
Москва нееднократно заявява, че жителите на Крим по демократичен път, в пълно съответствие с международното право и Устава на ООН гласуваха за обединение с Русия- държавата, която уважава и приема този избор, и това решение е факт, с който трябва да се съобразят всички.