Какво е " THE UNRELIABILITY " на Български - превод на Български

• ненадеждността
• ненадежността
• ненадеждност

Примери за използване на The unreliability на Английски и техните преводи на Български

The unreliability of Musk's promises.
Поредното несбъднато обещание на Мъск.

They're all based on the unreliability of a single eyewitness.
Всичките са базирани на ненадежността на единствения свидетел.

The Unreliability of the Logical Principles.
Ненадеждността на логически принципи.

I'm particularly interested in the unreliability of human memory.
Всекидневно се убеждавам в ненадеждността на човешката памет.

The unreliability of this method cannot be denied!
Устойчивостта на този метод не може да се отрече!

They are prone to peeling, which indicates the unreliability of the method.
Те са склонни към пилинг, което показва ненадеждността на метода.

The Unreliability of the Logical Principles Brouwer.
Книга ненадеждността на логически принципи Brouwer.

The decision to purchase Glock-17 pistols was made due to the unreliability of Russian models.
Решението за закупуване на пистолети«Глок-17» е взето във връзка с ненадежността на руските модели.

Because of the unreliability of such studies, it is inappropriate for babies.
Поради ненадеждността на такива изследвания, той е неподходящ за бебета.

Steel enamelled pallets have one significant drawback- the unreliability of the enamel coating during shocks.
Еламатните палети от стомана имат един съществен недостатък- ненадеждността на емайловото покритие по време на удари.

The unreliability of witnesses made the chances of winning unlikely.
Ненадеждността на свидетелите прави шансовете за победа малко вероятни.

Brouwer continued to develop the ideas of his thesis in The Unreliability of the Logical Principles published in 1908.
Brouwer продължи да развива идеите си дисертация в ненадеждността на логически принципи, публикувани през 1908.

The unreliability of the human mind at high altitude made the research problematic.
Ненадеждността на човешкия ум на голяма височина направи проучването проблематично.

The main disadvantage of the method is the unreliability of design, the card can fall when moving or shift.
Основният минус на метода- на несигурността на конструкцията, карта може да падне при преместване или смени.

Therefore, the damage to these little insects is almost always treated negatively, and the ant's bite speaks of the unreliability of friends.
Ето защо, увреждането на тези малки насекоми почти винаги се третира негативно и ухапването на мравка говори за ненадеждността на приятелите.

SYRIZA will put an end to the unreliability, opaqueness, maladministration, corruption, and decadence!
СИРИЗА слага край на безнадеждността, на беззаконието, на лошото управление, на корупцията, на упадъка!

Therefore, the damage to these little insects is almost always treated negatively, and the ant's bite speaks of the unreliability of friends.
Следователно, увреждането на тези малки насекоми почти винаги се отразява негативно, а ухапването на мравка говори за ненадежността на приятелите.

This is due to the unreliability and the natural form of contraception in lactation amenorrhea- by breastfeeding.
Това се дължи на ненадеждност и естествената форма на контрацепция в кърмене аменорея- от кърмене.

If a leech dreams of a man- this can be regarded as a hint of the unreliability of his life partner, her betrayal or deception.
Ако една пиявица мечтае за човек- това може да се разглежда като намек за ненадеждността на живота му партньор, нейното предателство или измама.

You probably noticed the unreliability of a 10-day weather forecast and predicting several months is clearly more difficult.
Вероятно сте забелязали ненадеждността на 10-дневната прогноза за времето, а предвиждането на няколко месеца е несъмнено по-трудно.

Ms. Longmire, the lack of a hospital-issued rape kit and any DNA evidence, on top of the unreliability of the victim's account, already make it almost impossible to try.
Г-це Лонгмайър, липсата на ДНК или изследвания за изнасилване, както и ненадеждността на жертвата, правят случаят невъзможен.

I just chalked it up to the unreliability of organizations whose sole purpose seems to be personal pleasure, bodily self-destruciton, and the relinquishment of all virtue.
Аз го приспаднах към ненадежноста на организацията ви чиято основна цел, изглежда е, развлечението, физическа саморазруха, и отхвърлянето на всяка добродетел.

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Чухме за техническите слабости на графиката тип"хокеен стик" на Ал Гор и несигурността на данните от метеорологичните станции след падането на Берлинската стена.

The unreliability of fabric labels and thread counts in recent years has led manufacturers and retailers to turn to DNA testing to verify cotton quality.
Ненадеждността на етикетите на тъканите и броя на нишките през последните години доведе производителите и търговците на дребно да се обърнат към ДНК тестове, за да проверят качеството на памука.

Intentional disregard of this condition will lead to the unreliability of financial statements, which also adversely affect the health of the company.
Умишленото незачитане на това условие ще доведе до ненадеждност на финансовите отчети, които оказват неблагоприятно влияние върху здравето на компанията.

The unreliability of the official figures is one reason why other indicators such as Apple's sales have the power to send shockwaves around global stock markets.
Ненадеждността на официалните данни е една от причините, поради която други показатели, като продажбите на Apple, имат силата да изпращат сигнали на световните фондови пазари.

Information received from the Central System relating to other data found to be unreliable shall be erased as soon as the unreliability of the data is established. deleted.
Информацията, която е получена от централната система относно останалите данни, които са се оказали ненадеждни, се изтрива или унищожава веднага след като се установи ненадеждност на данните.

People were astonished about the unreliability of psychiatric diagnoses and the ease with which hospital staff had been duped.
Обществото е в шок от ненадеждността на психиатрите и лекотата, с която са били измамени.

Witness evidence concerning some of those alleged unlawful acts had been given before the investigators(see paragraphs 75-83 above) and the respondent Government have not informed the Court of any other evidence demonstrating the unreliability of the allegations against the Chief Public Prosecutor.
Свидетелски показания относно някои от тези твърдения за неправомерни деяния са били дадени пред следовател(вж. точки 75-83 по-горе), а Правителството, в качеството си на ответник, не е уведомило Съда за никакви други доказателства, демонстриращи ненадеждността на обвиненията срещу Главния прокурор.

Murad, meanwhile, returned angry and dejected by the unreliability of his forces, and imprisoned Turahan after blaming him for the army's setbacks and Mahmud Bey's capture.
Мурад междувременно се връща гневен и отчаян от ненадеждността на войските си и хвърля Турахан бей в затвора, обвинявайки го за неуспехите на армията си и за пленяването на Махмуд бей.