Какво е " THE UNTAPPED POTENTIAL " на Български - превод на Български

• неизползвания потенциал
• на неразработения потенциал
• неизползваният потенциал
• неизползван потенциал
• неоползотворения потенциал

Примери за използване на The untapped potential на Английски и техните преводи на Български

Where is the untapped potential?
Къде има неизползван потенциал?

Had I not invested that money into myself I never would have realized the untapped potential that lies within me.
Ако не вложих тези пари в себе си, никога нямаше да осъзная неизползвания потенциал, който се крие в мен.

The Untapped Potential of Georgians Abroad.
Неизползваният потенциал на българите в чужбина.

The Fool Card represents the untapped potential in all of us.
Глупакът показва неизползваният потенциал във всеки от нас.

Bulgaria's top diplomat emphasized the need to intensify trade and economic relations between Bulgaria and South Africa thus utilizing the untapped potential.
Българският първи дипломат наблегна върху необходимостта от активизиране на търговско-икономическите връзки между България и ЮАР, където съществува неизползван потенциал.

Measuring the untapped potential of older people.
Индикатор измерва неизползвания потенциал на възрастните хора.

How are we to reach the 75% employability, if not by using the untapped potential of these well-trained women?
Как да постигнем 75-процентна пригодност за заетост, ако не като впрегнем неоползотворения потенциал на тези добре обучени жени?

Identifying the untapped potential of the municipalities;
Идентифициране на неоползотворения потенциал общините;

The aim is to increase trade and investment between the EU and the US by unleashing the untapped potential of a truly transatlantic market place.
Целта е да се увеличат търговията и инвестициите между ЕС и САЩ чрез реализиране на неизползвания потенциал на един истински трансатлантически пазар.

Our aim is to release the untapped potential of a comprehensive transatlantic trade and investment partnership(TTIP) by bringing our economies closer together than ever before.
Нашата цел е да реализираме неизползвания потенциал на едно всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции, като сближим нашите икономики повече от всякога.

I have spent my entire life and business looking at the untapped potential in projects and in people all over the world.
Прекарал съм целия си живот в бизнес, гледаш неизползван потенциал в проекти и хора от цял свят.

A major focus of the Digital Assembly 2018 will be the attention to Central and Eastern Europe, including the Western Balkans and the untapped potential of the region.
Основен фокус на Цифрова асамблея 2018 ще бъде вниманието към Централна и Източна Европа, включително Западните Балкани и неизползвания потенциал на региона.

Because I still believe in the untapped potential of this great city.
Защото, все още вярвам в неизползваният потенциал на този чудесен град.

Whereas Japan is the world's third largest consumer market but only the sixth export market for the Union, showing the untapped potential of bilateral trade;
Като има предвид, че Япония е третият по големина потребителски пазар в света, но едва шестият експортен пазар за Съюза, което показва неизползвания потенциал на двустранната търговия;

This is also because we have explored the untapped potential of our Union- first of all, on security and defence.
Това е така, защото разкрихме също неизползвания потенциал на нашия Съюз- на първо място в областта на сигурността и отбраната.

The untapped potential of the Single Market estimated to be €1trillion in value is both an opportunity and a wake-up call to ensuring the SM works to benefit of us all.
Неизползваният потенциал на единния пазар, който се оценява на стойност 1 трилион евро, е както възможност, така и тревожен сигнал, че трябва да се гарантира, че единният пазар работи в полза на всички нас.

The Blue Growth initiative sets out to harness the untapped potential of Europe's oceans, seas and coasts for jobs and growth.
Това откри възможност за„син растеж“- инициатива за използване на неразработения потенциал на океаните, моретата и крайбрежията за създаване на работни места и растеж.

The two foreign ministers pledged to work together to promote the development of trade and economic relations and the realization of the untapped potential in the economic sphere.
Двамата външни министри се ангажираха да работят съвместно, за да подпомогнат развитието на търговско-икономическите отношения и реализирането на неизползвания потенциал в икономическата сфера.

The Active Ageing Index(AAI) is a tool to measure the untapped potential of older people for active and healthy ageing at national and subnational levels.
Индексът за активен начин на живот на възрастните хора пък е инструмент за измерване на неизползвания потенциал за активно и здравословно стареене на национално и регионално ниво.

Women's International Day was an occasion for looking back on past struggles and accomplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that await future generations of women.
Празникът е повод за равносметка на последните борби и постижения на жените, и по-важното, за поглед напред по отношение на неизползвания потенциал и възможностите, които очакват бъдещите поколения жени.

In addition, the 2012 Eurobarometer survey shows the untapped potential for SMEs' growth in green markets, within and outside the Union, in terms of internationalisation and access to public procurement.
Освен това проучването на Евробарометър от 2012 г. показва неизползвания потенциал за растеж на МСП на„зелените пазари“ в Съюза и извън него по отношение на интернационализацията и достъпа до обществени поръчки.

The aim is to increase trade and investment between the EU and the US by unleashing the untapped potential of a truly transatlantic market place.
Основната цел на партньорството, разбира се, увеличаване на търговията и инвестициите посредством разгръщане на неизползвания потенциал на трансатлантическия пазар.

The untapped potential and the persisting challenges of the MRS are also confirmed in an independent study 6 mandated by the Commission, and in some works carried out under the Interact programme 7.
Неизползваният потенциал и продължаващите предизвикателства на МРС са потвърдени и във възложено от Комисията независимо проучване 6, както и в някои документи, осъществени по програмата Interact 7.

This has opened up an opportunity for blue growth- an initiative to harness the untapped potential of Europe's oceans, seas and coasts for jobs and growth.
Това откри възможност за„син растеж“- инициатива за използване на неразработения потенциал на океаните, моретата и крайбрежията за създаване на работни места и растеж.

The simplified regulatory environment is making it easier for businesses to engage in cross-border activities, while enabling consumers and businesses to increasingly benefit from the untapped potential of the Internal Market.
Опростената нормативна среда улеснява търговците при започването на трансгранични дейности, като същевременно позволява на потребителите и търговците да се възползват все повече от неизползвания потенциал на вътрешния пазар.

Blue growth is defined by the Commission as an initiative to harness the untapped potential of Europe's oceans, seas and coasts for jobs and growth.
Това откри възможност за„син растеж“- инициатива за използване на неразработения потенциал на океаните, моретата и крайбрежията за създаване на работни места и растеж.

If you could experience what it feels like to fully harness the untapped potential of the human brain, you, of all people, should know that there is no reason to be afraid.
Ако можеше да почувстваш какво е усещането да впрегнеш неизползвания потенциал на човешкия мозък… От всички точно ти трябва да знаеш, че няма нищо плашещо в това.

At a time when European airlines are facing tough competition globally, it is hard to ignore the untapped potential gains of the SES, amounting to €5 billion per year1.
В момент, когато европейските авиокомпании са изправени пред силна конкуренция в световен мащаб, е трудно да се пренебрегне неизползвания потенциал(за печалби) на ЕЕН, възлизащ на 5 милиарда евро годишно1.

Therefore, Zyxel puts effort on solving problems and helping release the untapped potential, by providing complete product portfolios and end-to-end solutions, instead of technology itself.
Ето защо, Zyxel полага усилия за решаването на тези проблеми и помага за освобождаване на неизползвания потенциал, като предоставя цялостни портфейли на продукти и цялостни решения, вместо просто технология.

He expressed the Chamber's support for the organization of such joint initiatives in order to develop the untapped potential in the bilateral trade and economic relations.
Тодоров изрази подкрепата на Палатата за организиране подобни съвместни инициаитиви, с цел развитие на неизползвания потенциал в двустранните търговско-икономически отношения.