Какво е " НЕИЗПОЛЗВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛ " на Английски - превод на Английски

• untapped potential
• unused potential

Примери за използване на Неизползвания потенциал на Български и техните преводи на Английски

Че виждаше неизползвания потенциал.
He saw untapped potential.

Ема Удхаус е въплъщение на неизползвания потенциал.
Boredom is a sign of unused potential.

Че виждаше неизползвания потенциал.
Because he saw untapped potential.

Козирогът се страхува от неизползвания потенциал.
This horse has me wondering on unused potential.

Индикатор измерва неизползвания потенциал на възрастните хора.
Measuring the untapped potential of older people.

Просто бъдете себе си, защото в това ще ви се разкрие магията на неизползвания потенциал.
Simply be yourself, for only this will open you to the magic of your untapped potential.

Мисля, че виждаше неизползвания потенциал.
I think he saw untapped potential.

Основен фокус на Цифрова асамблея 2018 ще бъде вниманието към Централна и Източна Европа, включително Западните Балкани и неизползвания потенциал на региона.
A major focus of the Digital Assembly 2018 will be the attention to Central and Eastern Europe, including the Western Balkans and the untapped potential of the region.

Ако не вложих тези пари в себе си, никога нямаше да осъзная неизползвания потенциал, който се крие в мен.
Had I not invested that money into myself I never would have realized the untapped potential that lies within me.

Това е така, защото разкрихме също неизползвания потенциал на нашия Съюз- на първо място в областта на сигурността и отбраната.
This is also because we have explored the untapped potential of our Union- first of all, on security and defence.

Packer носи изображения на машините в съвременната възраст, отключвайки неизползвания потенциал и отваряне на нови възможности.
Packer brings machine images into the modern age, unlocking untapped potential and opening new opportunities.

Като има предвид, че Япония е третият по големина потребителски пазар в света, но едва шестият експортен пазар за Съюза, което показва неизползвания потенциал на двустранната търговия;
Whereas Japan is the world's third largest consumer market but only the sixth export market for the Union, showing the untapped potential of bilateral trade;

Индексът за активен начин на живот на възрастните хора пък е инструмент за измерване на неизползвания потенциал за активно и здравословно стареене на национално и регионално ниво.
The Active Ageing Index(AAI) is a tool to measure the untapped potential of older people for active and healthy ageing at national and subnational levels.

Нашата цел е да реализираме неизползвания потенциал на едно всеобхватно трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции, като сближим нашите икономики повече от всякога.
Our aim is to release the untapped potential of a comprehensive transatlantic trade and investment partnership(TTIP) by bringing our economies closer together than ever before.

Fresno Pacific University е единственият акредитиран християнски университет, свързващ неизползвания потенциал на всеки ученик с неограничена възможност за професионален, личен и етичен растеж.
Fresno Pacific University connects every student's untapped potential with unlimited opportunity for professional, personal and ethical growth.

Той е повод за равносметка на последните борби и постижения на жените, и по-важното, за поглед напред по отношение на неизползвания потенциал и възможностите, които очакват бъдещите поколения жени.
It is an occasion to look back on past struggles and accomplishments, and to look ahead to the untapped potential and opportunities that await future generations of women.

Ако можеше да почувстваш какво е усещането да впрегнеш неизползвания потенциал на човешкия мозък… От всички точно ти трябва да знаеш, че няма нищо плашещо в това.
If you could experience what it feels like to fully harness the untapped potential of the human brain, you, of all people, should know that there is no reason to be afraid.

Двамата външни министри се ангажираха да работят съвместно, за да подпомогнат развитието на търговско-икономическите отношения и реализирането на неизползвания потенциал в икономическата сфера.
The two foreign ministers pledged to work together to promote the development of trade and economic relations and the realization of the untapped potential in the economic sphere.

Fresno Pacific University е единственият акредитиран християнски университет, свързващ неизползвания потенциал на всеки ученик с неограничена възможност за професионален, личен и етичен растеж.
Fresno Pacific is the Valley's only accredited Christian University, connecting every student's untapped potential with unlimited opportunity for professional, personal and ethical growth.

В момент, когато европейските авиокомпании са изправени пред силна конкуренция в световен мащаб, е трудно да се пренебрегне неизползвания потенциал(за печалби) на ЕЕН, възлизащ на 5 милиарда евро годишно1.
At a time when European airlines are facing tough competition globally, it is hard to ignore the untapped potential gains of the SES, amounting to €5 billion per year1.

Fresno Pacific University е единственият акредитиран християнски университет, свързващ неизползвания потенциал на всеки ученик с неограничена възможност за професионален, личен и етичен растеж.
Fresno Pacific University is the only accredited Christian university in the valley, connecting the untapped potential of each student with unlimited possibilities for professional, personal and ethical growth.

Празникът е повод за равносметка на последните борби и постижения на жените, и по-важното, за поглед напред по отношение на неизползвания потенциал и възможностите, които очакват бъдещите поколения жени.
Women's International Day was an occasion for looking back on past struggles and accomplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that await future generations of women.

Освен това проучването на Евробарометър от 2012 г. показва неизползвания потенциал за растеж на МСП на„зелените пазари“ в Съюза и извън него по отношение на интернационализацията и достъпа до обществени поръчки.
In addition, the 2012 Eurobarometer survey shows the untapped potential for SMEs' growth in green markets, within and outside the Union, in terms of internationalisation and access to public procurement.

Празникът е повод за равносметка на последните борби и постижения на жените, и по-важното, за поглед напред по отношение на неизползвания потенциал и възможностите, които очакват бъдещите поколения жени.
IWD is however an occasion to reflect on past struggles and accomplishments of women in all spheres, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that await future generations of women.

Поради това Комисията следва да разработи план за цифровата трансформация на промишлеността, с цел да се увеличи конкурентоспособността на европейската икономика, да се повиши ефективността и да се реализира достъп до неизползвания потенциал.
Therefore the Commission should develop a digital transformation plan for the industry to increase the competitiveness of the European economy, to enhance efficiency and to access untapped potential.

Тя добави още:„Основната цел на кохезионната политика е да предоставя различни възможности на всеки европейски гражданин, където и да живее той, като намалява разликите между регионите, мобилизира неизползвания потенциал, съсредоточава средства за инвестиции за увеличаване на растежа.
She added:"Cohesion policy is all about providing opportunities to each EU citizen wherever they live by reducing disparities between regions, by mobilising unused potential, by concentrating resources on growth-generating investments.

Опростената нормативна среда улеснява търговците при започването на трансгранични дейности, като същевременно позволява на потребителите и търговците да се възползват все повече от неизползвания потенциал на вътрешния пазар.
The simplified regulatory environment is making it easier for businesses to engage in cross-border activities, while enabling consumers and businesses to increasingly benefit from the untapped potential of the Internal Market.

Как да използвам "неизползвания потенциал" в изречение

Неизползвания потенциал за сътрудничество обсъдиха вицепрезидентите на България и Иран 16.11.2018 23:03

Неизползвания потенциал за сътрудничество обсъдиха Илияна Йотова и иранският вицепрезидент Али Асгар Мунесан

По време на срещата се анализира развитието на взаимоотношенията между двете организации и се констатира неизползвания потенциал между тях.

Valmie Resources Inc. - Някои производители на дрони са по-добре позиционирани, за да уловят неизползвания потенциал от хардуер и софтуер технологии на пазара на дрони.

Познат съм още с разработването на лични и бизнес стратегии, които увеличават резултатите ви с 15% или повече, чрез идентифициране на неизползвания потенциал и неговото правилно развитие.

Сферите на сътрудничество между България и Индия и неизползвания потенциал в двустранните контакти обсъдиха вицепрезидентът Илияна Йотова и Нейно Превъзходителство Пуджа Капур на среща на „Дондуков“ 2.