Какво е " THE USE OF AUTOMATED " на Български - превод на Български

• използването на автоматизирани
• използване на автоматични
• използване на автоматизирани
• използването на автоматични
• помощта на автоматизирани

Примери за използване на The use of automated на Английски и техните преводи на Български

S0-04:Perspectives for the use of automated systems to obtain geophysical data.
S0-04:Перспективи за използване на автоматизирани системи за получаване на геофизични данни.

The competent authority“shall not impose a general monitoring obligation, nor the use of automated tools.”.
Компетентният орган не налага общо задължение за контрол, нито използването на автоматизирани средства.

Whereas the use of automated tools also carries risks of false hits;
Като има предвид, че използването на автоматизирани инструменти води и до риск от фалшиви положителни резултати;

Rapid extinguishing is also essential and can be ensured by the use of automated extinguishing systems.
Бързото гасене също е от съществено значение и може да бъде осигурено чрез използване на автоматизирани системи за гасене с подходящ агент.

The use of automated processes allows you to save money in other cost-generating areas.
Използването на автоматизирани процеси ви позволява да пестите средства в други области, които генерират разходи.

Entries made using methods generated by script, macro or the use of automated devices will be void.
Заявки, направени онлайн чрез методи, генерирани чрез скрипт, макро или използване на автоматични устройства, няма да бъдат валидни.

The use of automated systems to extract data from this website for commercial use(“screen scraping”) is prohibited.
Забранено е използването на автоматизирани системи за извличане на данни от този уеб сайт за търговска употреба("анализ на екранни данни").

Entries made online using methods generated by a script, macro or the use of automated software will not be accepted.
Заявки, направени онлайн чрез методи, генерирани чрез скрипт, макро или използване на автоматични устройства, няма да бъдат валидни.

The use of automated systems or software to extract data from this website for commercial purposes,(‘screen scraping') is prohibited.
Забранено е използването на автоматизирани системи или софтуер за извличане на данни от този уебсайт за търговски цели(‘screen scraping').

Rapid extinguishing is also essential and can be ensured by the use of automated extinguishing systems using an appropriate agent.
Бързото гасене също е от съществено значение и може да бъде осигурено чрез използване на автоматизирани системи за гасене с подходящ агент.

Yandex is eagerly awaiting a Russian version of the US Self Drive Act, that is, legislation governing the use of automated vehicles.
Яндекс" с нетърпение очаква руската версия на американския Закон за безпилотно управление, тоест законодателство, регулиращо използването на автоматизирани превозни средства.

User control: prevent the use of automated processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
Контрол върху потребителите- да се предотврати използването на автоматизирани системи за обработване от неоправомощени лица чрез използване на оборудване за предаване на данни;

Applications made online using methods generated by a computer, script, macro or the use of automated devices to submit an Application will be void.
Заявки, направени онлайн чрез методи, генерирани чрез скрипт, макро или използване на автоматични устройства, няма да бъдат валидни.

There has been a noticeable trend toward the use of automated measurement systems for electrical measurements, facilitated by the readiness with which modern digital electronic instruments may be interfaced with computers.
Налице е забележима тенденция към използването на автоматизирани измервателни системи за електрически измервания, улеснени от готовността, с която съвременните цифрови електронни инструменти могат да бъдат свързани с компютри.

(g)‘direct marketing voice-to-voice calls' means live calls, which do not entail the use of automated calling systems and communication systems;
Гласови повиквания за целите на директния маркетинг“ означава гласови повиквания, които не предполагат използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация;

The use of automated calling systems without human intervention(automatic calling machine) or facsimile machines(fax) for the purposes of direct marketing may only be allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
Използването на автоматизирани повикващи системи без човешка намеса(автоматично повикващи машини), машини за факсимилета(факс) или електронна поща за целите на директна търговия, може да бъде позволено само по отношение на абонати, които са дали предварително своето съгласие.

Unless another means to make your choice is listed below, you may refuse the use of automated tools like cookies by selecting the appropriate settings in your browser.
Освен ако по-долу не е посочен друг начин за избор, можете да откажете използването на автоматизирани инструменти, като бисквитките, чрез съответните настройки във Вашия браузър.

Using an unfair advantage or influence(commonly known as cheating), including the exploitation of bugs, loopholes or errors in our software, the use of automated players(also known as'bots');
Използване на нечестно предимство или влияние(известно като измама), включително използване на бъгове, пропуски или грешки в нашия софтуер, използването на автоматизирани играчи(наричани още"ботове");

(36)Voice-to-voice direct marketing calls that do not involve the use of automated calling and communication systems, given that they are more costly for the sender and impose no financial costs on end-users.
(36)Гласовите повиквания за целите на директния маркетинг, които не включват използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация, са по-скъпи за повикващия и не налагат финансови разходи на крайните ползватели.

MetaTrader 5 is an institutional multi-asset platform that offers trading possibilities and technical analysis tools, as well as enabling the use of automated trading systems and copy trading.
MetaTrader 5 е мулти-активна платформа, предлагаща изключителни възможности за търговия и инструменти за технически анализ, както и възможност за използване на автоматизирани системи(роботи).

The involvement of a person in this program is harmoniously combined with the use of automated spacecraft and robot with elements of artificial intelligence," said the press service of the corporation.
Участието на човек в тази програма хармонично се съчетава с използването на автоматични космически апарати и роботехника с елементи на изкуствен интелект“, заявиха от пресслужбата на корпорацията.

The use of automated calling systems without human intervention(automatic calling machines), facsimile machines(fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may only be allowed in respect of subscribers who have given their prior consent.
Използването на автоматизирани повикващи системи без човешка намеса(автоматично повикващи машини), машини за факсимилета(факс) или електронна поща за целите на директна търговия, може да бъде позволено само по отношение на абонати, които са дали предварително своето съгласие.

Syndicated entries or those made using methods such as a computer macro, a script or the use of automated devices or processes are not allowed, and all such entries will be disqualified, and any Sign and Win awarded will be void.
Отделните записи или тези, направени с помощта на методи като компютърно макро, скрипт или използването на автоматизирани устройства или процеси, не са позволени и всички такива записи ще бъдат дисквалифицирани, а всеки признат знак и печалба ще бъде невалиден.

The use of automated calling and communication systems without human intervention(automatic calling machines), facsimile machines(fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers or users who have given their prior consent.
Използването на автоматизирани повикващи системи без човешка намеса(автоматично повикващи машини), машини за факсимилета(факс) или електронна поща за целите на директна търговия, може да бъде позволено само по отношение на абонати, които са дали предварително своето съгласие.

The Users' personal data is stored only on electronic media and are processed with the use of automated systems, except when a non-automated processing of personal data is necessary in connection with legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

ELECTRONIC MARKETING The use of automated calling systems without human intervention(automatic calling machines), facsimile machines(fax) or electronic mail for the purposes of direct marketing is permissible only in respect of subscribers who have given their prior consent.
Използването на автоматизирани повикващи системи без човешка намеса(автоматично повикващи машини), машини за факсимилета(факс) или електронна поща за целите на директна търговия, може да бъде позволено само по отношение на абонати, които са дали предварително своето съгласие.

Any downloading or copying of account information for the benefit of another merchant as well as the use of automated devices or other means of acquisition for data mining is strictly prohibited without the written consent of ROSSNA.
Всяко изтегляне или копиране на информация за акаунт в полза на друг търговец, както и използването на автоматични устройства или друг начин на придобиване за извличане на данни е строго забранена без изричното писмено съгласие на ROSSNA.

The use of automated calling and communication systems without human intervention(automatic calling machines), fax machines or email for the purposes of direct marketing is allowed only in respect of individuals who have given their prior explicit consent.
Използването на автоматизирани повикващи системи и системи за комуникация без човешка намеса(автоматично повикващи машини), машини за факсимилета(факс) или електронна поща за целите на директен маркетинг, може да бъде позволено само по отношение на абонати или ползватели, които са дали предварително своето съгласие.

That information may include in particular, information on the amount of content which has been removed or to which access has been disabled, either pursuant to referrals or notices or pursuant to the taking of proactive measures and the use of automated means.
Тази информация може да включва по-специално информация за обема на съдържанието, което е било премахнато или достъпът до което е бил блокиран в отговор на сигнали за терористично съдържание или сигнали за незаконно съдържание или вследствие от проактивни мерки и използване на автоматизирани средства.

Such proactive measures could involve the use of automated means for the detection of illegal content only where appropriate and proportionate and subject to effective and appropriate safeguards, in particular the safeguards referred to in points 19 and 20.
Такива проактивни мерки биха могли да включват използването на автоматизирани средства за откриване на незаконно съдържание само когато това е целесъобразно и пропорционално и са предвидени ефективни и подходящи гаранции, по-специално гаранциите, посочени в точки 19 и 20.