Какво е " THE USELESSNESS " на Български - превод на Български

• безполезността

Примери за използване на The uselessness на Английски и техните преводи на Български

The uselessness of opinions.
Ползата от непримиримите становища.

The National Council of the uselessness.
Националния съвет на безполезността.

The uselessness of all effort.
Убийци безполезността на всички свои усилия.

Little did these murderers realize the uselessness of their efforts.
Малко разбираха тези убийци безполезността на всички свои усилия.

Seeing the uselessness of the two-day.
Виждайки безполезността на два дни.

Through them, we can also come to appreciate the uselessness of anger.
Чрез тях можем да се научим да оценяваме безполезността на гнева.

The uselessness of a large number of accounts and cards.
Безполезността на голям брой сметки и карти.

F1 This conversation shows the uselessness of discussions upon such questions;
Беседата демонстрира безполезността от дискусиите върху подобни въпроси;

Comrade Trotsky had no alternative than to recognise the fact of the uselessness of this theory.
На Троцки му остана само да признае факта за негодността на тази теория.

There is only the uselessness of the first flood preventing God to send a second.».
Шамфор Единствено безполезността на първия потоп е възпрепятствала Бог да ни изпрати втори.

I shall satisfy vou, although I am sure of the uselessness of this.
Мисля, че мога да ви удоволетворя, макар и да съм уверен в безсмислието на такова нещо.

They are tired of the uselessness of his mind and are willing to enter into an alliance with anyone who agrees to it.
Те са уморени от безполезността на ума си и са готови да влязат в съюз с някой, който е съгласен с него.

Exceeding this shelf life indicates the uselessness of the yogurt.
Превишаването на този срок на годност показва безполезността на киселото мляко.

The uselessness of values and attempts to deal with crisis, failing optimistic attitude towards the future.
Безполезността на ценностите и опитите за справяне с кризи, ако липсва оптимистична нагласа спрямо бъдещето.

Their video features two students talking to each other about the uselessness of statistics.
В техния видеоклип двама ученици разговарят помежду си за безполезността на статистиката.

Which at the same time highlights the uselessness of the United Nations and its Security Council.
Че само този факт показва провала на ООН и на неговият Съвет за сигурност.

As a man in such circumstances to take the initiative, because he feels the uselessness?
Като човек при такива обстоятелства да поеме инициативата, защото той се чувства безполезността?

The diversities in such theories clearly show the uselessness of seeking such explanations.
Различията в тези теории ясно показват безполезността на търсенето на такива обяснения.

After rehabilitation, life changed, calmness came, responsibility, understanding of the uselessness of alcohol.
След рехабилитацията животът се промени, спокойствието дойде, отговорността, разбирането за безполезността на алкохола.

It is necessary to consciously understand the uselessness of accumulated things and get rid of them.
Необходимо е съзнателно да разберем безполезността на натрупаните неща и да се отървем от тях.

It was for him to switch creators of ultrasonic radiators, when more and more users began to make sure of the uselessness of the latter.
Той трябваше да превключи на създателите на ултразвукови радиатори, когато все повече потребители започнаха да се грижат за безполезността на последните.

Modern pessimism is an expression of the uselessness of the modern world- not of the world of existence.….
Съвременният песимизъм е израз на безполезността на съвременния свят,- не на света и на съществуването.

Opponents of analysis often point to this fact with scorn and use it as an argument to show the uselessness of analytic exertions.
Обикновено противниците на психоанализата подигравателно посочват този факт и го използват като аргумент за безполезността на психоаналитичните усилия.

Because the coffee shops prove the uselessness of drug prohibition, and simply that drug prohibition is not necessary.
Защото кафенетата доказват безполезността на забраната върху наркотичните вещества и, че такава забрана е ненужна.

Summer residents often neglect mulching, citing the uselessness of this method.
Летните обитатели често пренебрегват мулчирането, позовавайки се на безполезността на този метод.

Modern Pessimism is an expression of the uselessness only of the modern world, not of the world and existence as such.
Съвременният песимизъм е израз на безполезността на съвременния свят,- не на света и на съществуването.

There are experimental evidence, and numerous reviews, which are enough to confirm the uselessness of ultrasonic ants repelling.
Има експериментални доказателства и многобройни прегледи, които са достатъчни, за да потвърдят безполезността на ултразвуковите репеленти от мравки.

Parallel"Ukrkosmos" is in talks with the National Council of the uselessness of the license for satellite broadcasting for the"pilot" of TV channels.
Паралелно"Ukrkosmos" е в преговори с Националния съвет на безполезността на лиценза за излъчване чрез сателит за"пилота" на ТВ канали.

Opponents of analysis are wont to point this out derisively and use it as an argument to prove the uselessness of the analytic method.
Обикновено противниците на психоанализата подигравателно посочват този факт и го използват като аргумент за безполезността на психоаналитичните усилия.

With increased demands and expectations from others, he himself ultimately suffers, noticing the uselessness and hopelessness of getting what he wants from the outside world, instead of reorienting to achieve it on his own.
С повишени изисквания и очаквания от другите, той самият в крайна сметка страда, забелязвайки безполезността и безнадеждността на получаването на това, което иска от външния свят, вместо да се преориентира, за да го постигне сам.