I have learned of your negotiations with the Valois.
Разбрах за преговорите във Валоа.
Oh, you know the Valois court and those who serve there.
О, познаваш двореца Валоа и тези, които служат там.
The last representative of the Valois dynasty.
Последната от династията Валоа.
The monarchy believed the Valois name would be buried with the young girl's father.
Монархията смяташе, че името Валоа ще бъде погребано с бащата на младото момиче.
There is a secret faction working against the Valois.
Има тайна клика, която работи срещу Валоа.
So we can look them in the eye, the Valois, and deal with them as equals.
Така че, можем да ги гледаме право в очите, Валоа, и да се разправяме с тях като равни.
The Jouberts are a family loyal to the Valois.
На Jouberts са семейство лоялни към Валоа.
The Valois name was associated with the resistance an association one could ill afford in those tumultuous days.
Името Валоа се свързваше със съпротивата- асоциация, която човек не можеше да си позволи в онези размирни дни.
The ball is, as they say, in the Valois court.
Както казват, топката е в полето на Валоа.
A mobile application proposed by the Valois Country Community of Municipalities and Tourism Office of the Pays de Valois..
Мобилно приложение, предложен от Валоа Country общност на общините и туристическо бюро на Пеи дьо Валоа..
I can find another way to help you bring down the Valois.
Мога да намеря друг начин, за да свалите Валоа.
I am sorry, Luc, butthere are factions forming within the Valois family, and our survival depends on using every resource we have, including your marriage, to ensure we ally ourselves with the winning side.
Съжалявам Люк, Ноима разногласия в семейство Валоа и оцеляването ни зависи от всеки ресурс, който имаме, включително и брака ти, да ни гарантира че сме заели печелившата страна.
Historically, he was the last French monarch of the Valois dynasty.
Бездетен, той е последният френски крал от династията Валоа.
Sometimes he recounted anecdotes of the court of the Valois or of princes still more remote, with such precise accuracy in every detail as almost to create the illusion that he had been an eyewitness to what he narrated.
Понякога той разказваше случки от двора на Валоа и дори на по-отдавна царували владетели с такава прецизност на детайлите, като че да създаде илюзията, че е бил очевидец.
To 1453, in which France was united under the Valois kings.22.
Финална фаза от 1429 до 1453 г., в която Франция е обединена от династията Валоа.
The ruling houses- first the Valois from Francis I through Henry III and then the Bourbon, beginning with Henry IV- sought to secure the stability of the land and the throne by quelling sectarian strife either by the extermination or toleration of religious minorities.
Управляващата династия първи Валоа от Хенри Франсоа I до III, а след това Бурбон, тъй като Хенри IV, се стреми да укрепи стабилността на страната и трон, изглаждане или религиозна вражда, като малцинство експулсиране или толерантност.
Philip VI(1293- 22 August 1350),first King of the Valois Dynasty.
Филип VI(1293- 1350), граф Валоа, крал на Франция,основател на кралската династия Валоа.
To frame you, so the army rises up against the Valois, to incite rebellion.
Да ви натопят, за да настроят армията срещу фамилията Валоа и да предизвикат бунт.
Marguerite died in Paris on May 27, 1615, andis buried in the Chapel of the Valois.
Маргарита умира в Париж на 27 май 1615 г. ие погребана в криптата на Валоа.
Francis 1- King of France,founder of the Angouleme branch of the Valois dynasty: biography, marriages and children,….
Франсис 1- крал на Франция,основател на клона на Ангулем на династията Валуа: биография, бракове и деца.
The king of England has an ancient and historic right to the French throne which the Valois have usurped.
Английският крал има исторически права над френския трон, узурпиран от династия Валоа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文