Какво е " THE VALORISATION " на Български - превод на Български

• валоризация
• валоризацията

Примери за използване на The valorisation на Английски и техните преводи на Български

Skills Development for the Valorisation of European Religious Heritage.
Пълното„ Развитие уменията за валоризация на европейското религиозно наследство.

The valorisation of local produce is inextricably linked to the broader question of food sovereignty.
Валоризацията на местната продукция е неразривно свързана с гарантирането на продоволствения суверенитет.

In N8URjob, ECEAT-Poland leads the dissemination work-package and is responsible for building the valorisation strategy.
В проекта N8URjob ръководи работния пакет за разпространение и отговаря за изработването на стратегия за валоризация.

The SKIVRE project(“Skills Development for the Valorisation of European Religious Heritage”) will be financed by the European ERASMUS+ programme.
Проектът SKIVRE, с пълното име„Развитие на уменията за валоризация на европейското религиозно наследство“, е финансиран от Европейската програма ERASMUS+.

Processes and materials, to transport, transform, re-use and store resources, combining the valorisation of by-products, waste and CO2;
Процеси и материали за транспортиране, трансформиране, повторно използване и съхраняване на ресурси, съчетаващи повишаването на стойността на страничните продукти, отпадъците и СО2;

The SKIVRE project(“Skills Development for the Valorisation of European Religious Heritage”) will be financed by the European ERASMUS+ programme.
Цели на проекта Проектът„SKIVRE- Развитие на уменията за валоризация на Eвропейското религиозно наследство“ е финансиран по европейската програма ERASMUS+.

Working Group 1 will identify economically sustainable activities and products able to conciliate growth with the valorisation, preservation and protection of highly sensitive areas.
Работна група 1 ще идентифицира икономически устойчиви дейности и продукти, които са в състояние да консолидират растежа с валоризацията, опазването и защитата на силно чувствителни зони.

It develops research and promotes the valorisation of knowledge and innovation, through research centers inserted in the national network and with extensive international connections;
Разработва изследвания и насърчава валоризацията на знанията и иновациите чрез изследователски центрове, включени в националната мрежа и с широки международни връзки;

Identify activities and products that can improve territorial development while at the same time guaranteeing and enhancing the valorisation and protection of sensitive areas, e.g.
Определяне на дейности и продукти, които могат да подобрят териториалното развитие, като в същото време се гарантира и насърчава валоризацията и защитата на чувствителните зони, напр.

The SKIVRE project, abbreviated as Skills Development for the Valorisation of European Religious Heritage, has the ultimate goal of developing a 10-module educational program to support the development of production and the management of various monastic products.
Проектът„SKIVRE- Развитие на умения за валоризация на европейското религиозно наследство“ има за цел да разработи 10-модулна образователна програма за подпомагане развитието на производството и продажбата на различни манастирски продукти.

DLEARN is a collector of practices and ideas, gathering diverse organizations in Europe to reflect, think and trigger new initiatives, toward the valorisation and the enhancement of digital learning.
DLEARN е колекционер на практики и идеи, събирайки разнообразни организации в Европа, за да отразява и инициира нови инициативи, насочени към валоризация и подобряване на дигиталното обучение.

In the case of a monopoly of a commercial character which is accompanied by regulations designed to facilitate the marketing or the valorisation of agricultural products, it should be ensured that in the application of the rules of this Article equivalent guarantees are provided in respect of the employment and standard of living of the producers concerned, due account being taken of the timing in respect of possible adjustments and of necessary specialisations.
В случай на монопол с търговски характер съдържащ разпоредби, предназначени да улеснят търгуването или валоризацията на селскостопански продукти, следва, при прилагането на правилата на този член, да бъдат осигурени еквивалентни гаранции, касаещи заетостта и жизнения стандарт на заинтересованите производители, като се вземе предвид графика на възможното адаптиране и на необходимата специализация.

The Park is working, together with 15 other Parks, on an initiative that aims to preserve and promote the species-rich landscape and natural resources, through the valorisation of the many local products of the territory.
Паркът работи заедно с 15 други парка по една инициатива, която цели да съхрани и популяризира богати на видове ландшафти и природни ресурси, чрез валоризация на много местни продукти.

But the assimilation of these concepts and techniques will be carried out through practical cases and the valorisation of experiences that have proven successful improving the quality of the services provided and the satisfaction of its users.
Но усвояването на тези понятия и техники се извършват чрез казуси и повишаване на преживявания, които са се доказали като успешни от подобряване на качеството на обслужване и удовлетвореността на потребителите.

To realise its mission, ISES suggests, thanks to its activities, to guarantee the continued improvement of the characteristics of international attraction of the region considering the possible direct investments and the valorisation of the regional economy;
За да осъществи своята мисия ISES чрез дейностите си предлага гаранции за непрекъснато подобряване международната атрактивност на региона с оглед директни инвестиции и валоризация на регионалната икономика;

Taking measures to clarify EU legislation relating to waste, food and feed, and facilitate food donation as well as the valorisation of former foodstuffs and by-products as animal feed without compromising food and feed safety;
Ще вземе мерки за разясняване на законодателството на ЕС относно отпадъците, храните и фуражите и за улесняване на даряването на храна, както и на използването на продукти, които вече не се използват за храна, и на странични продукти от хранителната верига за производство на фуражи, без да се застрашава безопасността на храните и фуражите; както и.

If the previous question is answered in the negative, does the EU legislation cited nonetheless permit detrimental and discriminatory tax treatment laid down by the law of a Member State in respect of‘vehicles of interest to historians and collectors' precisely because of their age and which increases the tax burden because of their more polluting emissions, thereby reducing the protection, preventing the valorisation, and discouraging the preservation of those vehicles?
В случай на отрицателен отговор на предходния въпрос, допуска ли посочената по-горе правна уредба на ЕС при всички положения по-неблагоприятно и дискриминационно данъчно третиране, предвидено в държавен закон по отношение на„автомобили с историческа и колекционерска стойност“ поради тяхната остарялост, което увеличава данъчната тежест поради по-замърсяващите емисии, като по този начин намалява тяхната закрила, възпрепятства увеличаването на стойността им и не стимулира самото им опазване?

It is vital that the implementation of the project for the conservation, restoration and socialization of Helvetia and Griffins, not only to preserve these unique monuments for future generations, but for the valorisation of the objects of archaeological heritage of national importance in the complex and achieve added value tourist destination- Valley of the Thracian kings.
Изключително важно е реализирането на проект за консервация, реставрация и социализация на Хелвеция и Грифони, не само за запазване на тези уникални паметници на културата за бъдещите поколения, но и за валоризация на обектите на археологическото културното наследство с национално значение в комплекса и постигане на добавена стойност на туристическата дестинация- Долината на тракийските владетели.

The association aims to promote the Italian participation in research and development programmes financed by the European Commission and the realisation of initiatives aimed to encourage the development and the valorisation, also abroad, of all the Italian economy branches.
Сдружението има за цел да промотира участието на Италия в научноизследователски и развойни програми, финансирани от Европейската комисия и реализирането на инициативи, насочени към насърчаване развитието и валоризацията на всички италиански клонове на икономиката, в това число и в чужбина.

Identify the social, financial, political, public and private actors and primary players who take part in the management, the preservation, the valorisation, and the promotion of local cultural richness;
Идентифициране на социални, финансови, политически, обществени и частни участници и основни играчи, които участват в управлението, опазването, валоризацията и популяризирането на местното културно богатство;

The aim of the project is to jointly develop and transfer, a sustainable development and management model which can provide an integrated strategy to enhance the valorisation and preservation of natural and protected mountain areas.
Целта на проекта е съвместно разработвне и разпространение на модел за устойчиво развитие и управление, който може да осигури интегрирана стратегия за повишаване валоризацията и опазването на природните и защитени планински територии.

The heritage sector must also adapt management and business models and develop new professional skills, working with authorities not through one-off, isolated interventions, but by making the valorisation and preservation of heritage part of broader long-term development plans.
Секторът наследство трябва да приспособи управленски и бизнес модели и да развие нови професионални умения, да работи с органите на властта, но не чрез еднократни, изолирани действия, а чрез превръщане на валоризацията и запазването на наследството в част от дългосрочните планове за развитие.

The heritage sector must also adapt management and business models and develop new professional skills, working with authorities not through one-off, isolated interventions, but by making the valorisation and preservation of heritage part of broader long-term development plans.
В отрасъла на културното наследство също така трябва да се адаптират моделите на управление и бизнес и да се развият нови професионални умения, като се сътрудничи с органите не чрез еднократни, изолирани случаи на намеса, но като се направят остойностяването и опазването на културното наследство част от по-широки планове за дългосрочно развитие.

One of the statute objectives is the promotion of Italian participation in research and development programmes financed by the European Commission and the realisation of initiatives aimed to encourage the development and the valorisation, also abroad, of all the Italian economy branches.
Сдружението има за цел да промотира участието на Италия в научноизследователски и развойни програми, финансирани от Европейската комисия и реализирането на инициативи, насочени към насърчаване развитието и валоризацията на всички италиански клонове на икономиката, в това число и в чужбина.

The Flavours of yesterday- Valorisation.
Вкусовете вчера- Валоризация.

Strategy for dissemination and valorisation activities after the project end.
Дейности за разпространение и валоризация след края на проекта.

Valorisation of the EC-AQUA scheme post-project life assurance.
Дейности за оптимизация на резултатите от проекта EC-AQUA.

The conservation and valorisation of the historic, cultural and artistic heritage.
Опазване и поддържане на историческо, културно и артистично наследство;

Management of farming, food and forestry systems and valorisation of the territory.
Управление на земеделски, хранителни и горски системи и валоризация на територията;

Recently it has promoted a technical-scientific Committee for the reuse and valorisation of the rationalist heritage.
Наскоро общината насърчава създаването на научно-технически комитет за целите на повторно използване и валоризация на наследство на рационализма.