Какво е " THE VALOR " на Български - превод на Български

• доблестта
• храбростта
• смелостта
• valor

Примери за използване на The valor на Английски и техните преводи на Български

The valor of the brave.
И храбростта на смелия.

Ferocity is the valor of cowards.
Жестокостта е храбростта на страхливците.

The Valor brand is well known not only in Spain but all over Europe.
Търговската марка„Valor“ е известна не само в Испания, но и в цяла Европа.

Perhaps he can feel the valor in you too.
Вероятно може да почувства доблестта в теб.

You saw the valor in the human Jane Foster.
Видял си храброст в жената Джейн Фостър.

Politicians now have a chance to show that they can match the valor of the Royal Navy.
Политиците сега имат шанса да покажат, че могат да бъдат на нивото на доблестта на кралския флот.

You must have the valor of that Russian king of whom Tolstoy tells a legend.
Ние трябва да имаме смелостта на онзи руски цар, за когото Толстой говори.

In a sudden shift, powerful drumbeats conjure an ancient battlefield where the valor of heroes shines through.
Мигом, мощни удари на барабани ще преобразят древно бойно поле, на което заблестява храбростта на героите.

You must have the valor of that Russian king of whom Tolstoy tells a legend.
Вие трябва да имате доблестта на онзи руски цар, за когото Толстой разказва една легенда.

Great Woden created barbarians- equipped with the gift to become a mighty warrior, above all honor the valor and honor.
Great Woden създаден варвари- оборудван с дара да се превърне в могъщ воин, преди всичко чест, доблест и чест.

The great king admires the valor of you and your men.
Великият владетел се възхищава от доблестта на теб и твоите хора.

Who can doubt the valor, civic pride and limitless courage of the rebel and patriotic people of Santiago de Cuba?
Кой се съмнява в мъжеството, патриотизма и безграничната смелост на бунтовното и патриотично население на Сантяго де Куба?

Show the cowardly Germans the valor of the Soviet army!
Покажете на страхливите германци храбростта на съветската армия!

The learning of the wise, the justice of the great, the prayers of the righteous and the valor of the brave.
Учението на мъдрия, справедливостта на силния, молитвите на добродетелния и храбростта на смелия.

There are two separate editions- the Valor Collection and the Valor Collection Pro.
То е разделено на две разновидности- Valor Edition и Valor Collection Pro издания.

The learning of the wise, the justice of the great, the prayers of the righteous and the valor of the brave.
Това са познанията на мъдрите, справедливостта на силните, молитвите на праведните и доблестта на храбрите.

Public cheering the valor of the matador champion praising him for his deadly skills.
Публична аплодира смелостта на шампиона на матадор го хвалеше за своите смъртоносни умения.

The Iron Cross symbolizes the courage of the old Prussian warriors, the great victories of the Bismarck era and the valor of the German soldiers of the First World War.
Сега тази награда символизира доблестта на старите пруски воини, великите победи от ерата на Бисмарк и храбростта на немските войници в Първата световна война.

Some of them cover the subject about the valor of samurai as a symbol of triumphant justice and heroism.
Застъпена е темата за доблестта на самурая като образ на тържествуваща справедливост и героизъм.

Love of fame, fear of disgrace, schemes for advancement; desire to make life comfortable and pleasant, and the urge to humiliate others are often at the root of the valor that men hold in such high esteem.
Любов към славата, страх от опозоряване, жажда за забогатяване, желание да направим живота си удобен и приятен, страст да унижим другите: това е често причината за тъй високо ценената от обществото доблест.

You know, in Japan, a fighter in the Valor Federation ain't even allowed anywhere near a bar before a fight.
Знаеш ли, в Япония, на боец от федерацията"Доблест", дори не е позволено да приближи до бар, преди битка.

Write that with Kimura Kenji's sacrifice and the valor actions of Kimura Shunji… he was finally killed.
Още не сме потвърдили смъртта му…- Жертвата на Кимура Кенджи и смелото преследване на Кимура Шинджи накрая дадоха резултат.

Nor do I need to expatiate on the valor, the sublime fortitude, that defied the cruel torture-mongers of that race, or stress the number, or emphasize the purity of the lives, of those who died willingly that their Cause might live and prosper.
Не е нужно и да говоря надълго за храбростта, върховната твърдост, която устоя на жестоките мъчители на тази раса, да поставям ударението на броя или да подчертавам чистотата на живота на онези, които с готовност загинаха, за да може Делото им да живее и процъфтява.

Eusebius, Bishop of Ceasarea of Palestine, telling of this James, writes that when he was condemned to death by Herod, a certain man by the name of Josiah, one of those who slandered the apostle to Herod, seeing the valor and boldness of the holy James, and perceiving his innocence and holiness, as well as the truth of the words he spake concerning the coming of Christ the Messiah, came to believe in Christ and became a confessor of the Lord.
Евсевий, епископ на Кесария Палестинска, като разказва за свети Иаков, пише, че когато Ирод го осъдил на смърт, един човек, на име Иосия, от онези, които били донесли на Ирод за апостола, като видял мъжеството и дръзновението на свети Иаков и като познал невинността и светостта му, а също и истината в думите, които говорел( за пришествието на Месията-Христос), повярвал в Христа и станал Христов изповедник.

It is our duty to keep the memory about the valor of soldiers who gave their lives for the sake of the lives of others, about all the courageous combatants of the Second Front and the contribution by the anti-Hitler coalition countries to the victory, about the brotherhood in arms of those who fought against Nazism.
Наш дълг е да пазим паметта за доблестта на воините, отдали живота си за живота на другите, за всички наши войници и мъжествени бойци на втория фронт, за приноса към победата на антихитлеристката коалиция, за бойното братство на онези, които противостояха на нацизма.

After 180 days of heroic combat… in the market city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army… received the unconditional surrender… of the German fascist invaders.
След 180 дни на героична битка… в централната част на Сталинград и в резултат на храбростта и саможертвата и на саможертвата на нашите войници, командира на нашата велика Червена Армия… получи безусловната капитолация… на фашистките нашественици.

It is our duty to keep the memory about the valor of soldiers who gave their lives for the sake of the lives of others, about all the courageous combatants of the Second Front and the contribution by the anti-Hitler coalition countries to the victory, about the brotherhood in arms of those who fought against Nazism.
Нашият дълг е да запазим паметта за доблестта на воините, които са пожертвали живота си заради другите, за всички наши войници и смели бойци на втория фронт, и приноса на антихитлеристката коалиция към Победата, бойното братство на онези, които се противопоставиха на нацизма.

The miracle of deliverance achieved by the valor and perseverance, perfect discipline, faultless service, skill and unconquerable vitality is a manifesto to us all.
Едно чудо на избавлението, постигнато чрез доблест, упорство, съвършена дисциплина, безупречна служба, находчивост, умение, непокорима вярност е видно за всички ни.

Timasius, the commander, who admired the valor of the emperor, now desired him to permit the soldiers, who by this time were exhausted with hunger and unable to continue to toil in the marshes.
Стратегът Тимасий, който бил възхитен от храбростта на императора, го помолил да позволи на войниците, които били гладни и не могли повече да издържат несгодите в блатата.

The skill of the generals and the valor of coalition forces helped change the war for the better, diminished sectarian violence and allowed for a withdrawal with honor.
Уменията на генералите и храбростта на коалиционните сили помогнаха да бъде постигнат обрат във войната към по-добро, да бъде ограничено религиозното и етническо насилие и САЩ да могат да се изтеглят с чест от Ирак.