Примери за използване на Доблестта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А камък на доблестта.
Никога не забравям доблестта.
I never forget valor.Не е имал доблестта?
Като братовчедка му- доблестта.
Доблестта ще се превърне в Гняв.
Valor shall turn to Wrath.Затова имайте доблестта на тази жена.
Ще те чакам на полето на доблестта.
I will be waiting in the field of valour.Имай доблестта да признаеш грешките си.
Have the courage to admit your mistakes.Можеше да имаш доблестта да ни кажеш.
You could have had the decency to tell us.Вероятно може да почувства доблестта в теб.
Perhaps he can feel the valor in you too.Защо няма доблестта да се самоубие?
How did he not have the decency to kill himself?Търпението е най-добрата съставка на доблестта.
Patience is the better part of valor.Ценя Доблестта, Достойнството и Благородството.
I treasure Courage, Dignity and Nobleness.Най-напред, аз нося Камъка на доблестта.
First and foremost, I bear the Stone of Valor.Трябваше да имаш доблестта да умреш там.
You should have had the decency to die over there.Не от верността,саможертвата, доблестта.
Честността и доблестта изискват това да бъде казано.
Decency and honesty require them to do so.Строгото самоограничение е начало на доблестта.
Rigid self-control is the beginning of valor.Той дори нямаше доблестта да ми изневерява.
And he didn't even have the decency to cheat on me.Казват, че благоразумието е най-хубавото на доблестта.
They say discretion is the better part of valor.Благодаря. За куража, доблестта и вярната служба.
Thank you for your courage, honor, and service.Поне имай доблестта да ми кажеш какво е.
At least have the decency to tell me what that something is.Подобно на мюсюлманството тя проповядва доблестта на меча.
Колцина щяха да имат доблестта да не се докоснат до нея?
How many would have had the valour of not touching her?Да видим дали другата страна ще има доблестта да направи същото.
Now let's see if Wood has the courage to do the same.До сега силата и доблестта на нашите пилоти го задържаха.
So far, the stamina and valor of our fighter pilots hold him at bay.Увличали са се на драго сърце по славата му,вярвали са в доблестта му.
They were eager for his glory,trustful in his virtue.Зойла, ако наистина ме харесваш, имай доблестта да ми кажеш истината.
Zoila, if you do like me, have the decency to tell me the truth.Ще го окичим като боец…-… за да научат всички за доблестта му.
We shall adorn him like a warrior so all may know of his valor.Мамо, моля те. Имай доблестта да не наричаш дъщеря ми"стар дух".
Mom, please, have the decency not to refer to my daughter as an old ghost.
