Примери за използване на The varna district на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Varna District.
На област Варна.The Varna District Court.
Варненския районен съд.Failing to reach an agreement the dispute shall be referred to the Varna District Court.
При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване пред Варненски окръжен съд.The Varna District Court.
Варненски окръжен съд фирмено дело.
Хората също превеждат
Остава в сила и забраната за износ This was announced by the press centre of the Varna District Court, quoted by Focus News Agency.
The Varna District Administration.
На областна администрация Варна.Empathy Foundation is registered by the Varna District Court under company case 1776 on June 13, 2000.
Фондация"Съпричастие" е регистрирана от Варненски окръжен съд по фирмено дело 1776 от 13 юни 2000 година.It set Dobrichka,Balchishka and Kasamska districts to be handed over to the Varna District Court.
То определя Добричка,Балчишка и Касъмска околии да бъдат предадени към Варненския областен съд.Филмът разказва историята на 8-годишната Деси, прикована в инвалидна количка,която е осиновена от семество от Варненско.Откриването на проекта се състоя в залата на Областна управа- Варна на 19 юли 2016 г.By order of the Varna District Court, the accused is currently in detention with custodial detention"Detention on remand".
С определение на Варненския окръжен съд в момента обвиняемият е в ареста с мярка за неотклонение„Задържане под стража“.Today Bivol sought again information about the progress of this case, butso far there has been no response from the Varna District Prosecutor's Office.
Днес Биволъ отново потърси информация захода на това дело, но до момента няма отговор от Варненската окръжна прокуратура.Само ден след инцидента районният съд във Варна наложи глоба от 300 лв. на австриеца по т.Столицата вече концентрира значителните 36,5% от жилищнотобогатство на българските граждани, докато малко над една десета се формира от жилищата в област Варна.In 2018, the Varna district road administration will be focusing its efforts on repairs to the road connecting Varna and the southern Black Sea city of Bourgas.
През 2018 година варненската окръжна администрация ще съсредоточи усилията си върху ремонт на пътя, свързващ Варна и морските курости в област Бургас.Етнографският музей, който с богатата си експозиция пренася посетителите в бита икултурата на населението от Варненския край през последните няколко века.Ms. Doushana Zdravkova, Chair of the Varna District Court compared the amendments to the Law on the Judiciary to the recommendations in the 2001 European Commission Report for Bulgaria.
Душана Здравкова, председател на Варненския окръжен съд съпостави предлаганите изменения в Закона за съдебната власт с препоръките в доклада на Европейската Комисия за България.Фондация за културно развитие СИДЕЯ, която е основен организатор на събитието,е регистрирана като неправителствена организация в обществена полза във Варненския районен съд с ЕФН 0311000072 и е регистрирана в Агенцията по вписванията под номер 176029443.Transit Trade Zone was registered on June 1st, 2001 by the Varna District Court, as a joint stock company with registered capital of 1 million leva(equal tom 500 000 euro) which was divided between the state and private shareholders.
Транзитна търговска зона е регистрирана на 1 юни 2001 г. от Варненския окръжен съд, като акционерно дружество с регистриран капитал от 1 милион лева(равно том 500 000 евро), която е била разделена между държавните и частните акционери.Provides assistance and activities for attracting investments, investors, branch organizations, business structures, chambers of commerce and other strategic partners from Bulgaria and abroad, planning and organizing joint meetings with state and local authorities, citizens, and other organizations and institutions for the development of the economy in Bulgaria,on the territory of the Varna District and the City of Varna, in the entire North-East, North Central and South-Eastern Regions of planning in Bulgaria.
Осъществява съдействие и изпълнява дейност по привличане на инвестиции, инвеститори, браншови организации, бизнес структури, търговски камари и други стратегически партньори от България и чужбина, по планиране и организация на съвместни срещи с държавната, местната власт, гражданите и др. организации и институции с цел развитието на икономиката в България,територията на област Варна и град НПО„Бъдеще за Варна” и авторският екип е получила официално заявена подкрепа от Областна администрация Варна по пет подпроекта от Мегапроект„Супер The Varna District Court upheld a request for the accused to be held in detention for 60 days, finding that the request complied with the legal requirements for extradition and that there was a valid arrest warrant.
Варненски окръжен съд, като съобрази всички представени доказателства и становища прецени, че искането за временно задържане под стража за срок до 60 дни е съобразено със законовите изискванията за екстрадиция, както и че е налице валидна заповед за арест.On Wednesday(November 19) Navigation Maritime Bulgare(Navibulgar)filed to the Varna District Court a claim for evaluation of the assets of the Varna Shipyard, that will be Navibulgar's contribution to the future joint venture(JV).
Параходство Български морски флот внесе във Ms. Doushana Zdravkova, Chair of the Varna District Court, and the Administrative Secretary of the court Mr. Galin Yaroslavov presented the electronic services provided by the court stressing on the much greater speed as their main advantage.
Председателят на Варненския окръжен съд(ВОС) Душана Здравкова и административният секретар на съда Галин Ярославов демонстрираха част от електронните услуги, предоставяни от ВОС, като изтъкнаха тяхното основно предимство- бързина.Varna District Court examined the applications sent in by Veselin Mareshki's lawyers for stopping the court proceedings against him on the case 1126/2015 of the Varna District Court, in relation to a decision of the Central Election Commission(CEC) from March 31, 2017, with which he was elected MP at the 44th National Assembly.
Окръжен съд- Варна разгледа внесените молби от адвокатите на Веселин Марешки за спиране на съдебното производство срещу него по дело 1126/2015 на ОС- Kamenova appealed against the penal decree in front the Varna District Court, which repealed it on the ground that is not a trader within the meaning of paragraph 13(2) of the Supplementary Provisions of the CPA, and within the meaning of Directive 2005/29 of the European Parliament and the Council from 2005 on unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market.
Г-жа Каменова обжалва наказателното постановление пред Варненския районен съд, който отменя посоченото наказателно постановление, по съображение че г‑жа Каменова няма качеството на търговец по смисъла на параграф 13, точка 2 от Допълнителните разпоредби на ЗЗП и по смисъла на Директива 2005/29.
