Примери за използване на Варненския окръжен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във Варненския окръжен съд.
Varna Regional Court.С решение №1921 на Варненския окръжен съд.
На Варненския окръжен съд.
Редовна сесия на Варненския Окръжен Съвет.
Regular session of Huron County Council.Съд Варненския окръжен съд.
The Varna Regional Court.На Русенския апелативен съд Варненския окръжен съд.
The Russe Court of Appeals Varna Regional Court.Варненския окръжен съд Съдружници.
Кариерата й започва като стажант съдия във Варненския окръжен съд.
Her career began as a trainee-judge at Varna Regional Court.Осъден е от Варненския окръжен съд на 10 години затвор по обвинение в противодържавна дейност.
He was sentenced by the Varna Regional Court to 10 years in prison for anti-state activities.Фирма"Андромеда-3"ООД е основана през 1991 и е регистрирана във Варненския окръжен съд.
It was founded 1991 and registered in Varna County Court.С определение на Варненския окръжен съд в момента обвиняемият е в ареста с мярка за неотклонение„Задържане под стража“.
By order of the Varna District Court, the accused is currently in detention with custodial detention"Detention on remand".Българската морска камара е учредена с решение на Варненския окръжен съд № 637 от 1993 г.
The Bulgarian Chamber Душана Здравкова, председател на Варненския окръжен съд съпостави предлаганите изменения в Закона за съдебната власт с препоръките в доклада на Европейската Комисия за България.
Ms. Doushana Zdravkova, Chair of the Varna District Court compared the amendments to the Law on the Judiciary to the recommendations in the 2001 European Commission Report for Bulgaria.Президентът подчерта обаче, че е оптимист за съдебната система идаде за пример Варненския окръжен съд, който решава 90 на сто от делата си в рамките на три месеца.
He emphasised, however, that he is optimistic about the judicial system andgave the example of Varna Regional Court, which decided 90 per cent of its cases within three months.Транзитна търговска зона е регистрирана на 1 юни 2001 г. от Варненския окръжен съд, като акционерно дружество с регистриран капитал от 1 милион лева(равно том 500 000 евро), която е била разделена между държавните и частните акционери.
Transit Trade Zone was registered on June 1st, 2001 by the Varna District Court, as a joint stock company with registered capital of 1 million leva(equal tom 500 000 euro) which was divided between the state and private shareholders.Указът регламентира, че делата от Балчишка околия, подсъдни на окръжните съдилища, като първостепенен съд,са подсъдни на Варненския окръжен съд, а като втора инстанция те са подсъдни на Русенския апелативен съд.
The decree stipulated that cases of Balchik region within the jurisdiction of the district courts,as the first court jurisdiction of the Varna Regional Court and the second instance they are tried by the Russe Court of Appeals.Председателят на Варненския окръжен съд(ВОС) Душана Здравкова и административният секретар на съда Галин Ярославов демонстрираха част от електронните услуги, предоставяни от ВОС, като изтъкнаха тяхното основно предимство- бързина.
Ms. Doushana Zdravkova, Chair of the Varna District Court, and the Administrative Secretary of the court Mr. Galin Yaroslavov presented the electronic services provided by the court stressing on the much greater speed as their main advantage.Параходство Български морски флот внесе във Варненския окръжен съд(на 19 ноември) искане за оценка на активите на Варненска корабостроителница, които флотът ще апортира в бъдещото смесено дружество, което ще я управлява.
On Wednesday(November 19) Navigation Maritime Bulgare(Navibulgar) filed to the Varna District Court a claim for evaluation of Варненски окръжен съд.
Varna District Court.Варненски окръжен съд фирмено дело.
The Varna District Court.От 2008 година сме организация с нестопанска цел,с решение на варненски окръжен съд.
Since 2008 we are a nonprofit organization,a decision of Varna District Court.При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване пред Варненски окръжен съд.
Failing to reach an agreement the dispute shall be referred to the Varna District Court.Фондация"Съпричастие" е регистрирана от Варненски окръжен съд по фирмено дело 1776 от 13 юни 2000 година.
Empathy Foundation is registered by the Varna District Court under company case 1776 on June 13, 2000.Експириан” ЕООД е строително инвестиционна компания основана през 2002 година и регистрирана в Варненски окръжен съд по фирмено дело 1817/2002 г.
Experian PLC is to building and investment company founded in 2002 and registered in Varna District Court with corporate registration 1817/2002.През 2018 година варненската окръжна администрация ще съсредоточи усилията си върху ремонт на пътя, свързващ Варна и морските курости в област Бургас.
In 2018, the Varna district road administration will be focusing its efforts on repairs to the road connecting Днес Биволъ отново потърси информация захода на това дело, но до момента няма отговор от Варненската окръжна прокуратура.
Today Bivol sought again information about the progress of this case, butso far there has been no response from the Varna District Prosecutor's Office.Варненски окръжен съд, като съобрази всички представени доказателства и становища прецени, че искането за временно задържане под стража за срок до 60 дни е съобразено със законовите изискванията за екстрадиция, както и че е налице валидна заповед за арест.
The Varna District Court upheld a request for the accused to be held in detention for 60 days, finding that the request complied with the legal requirements for extradition and that there was a valid arrest warrant.Създадена през 1999 година с Решение № 549 на Варненски окръжен съд, фирмата се развива успешно благодарение на високото качеството на предлаганите продукти и бързината, с която завършва поставените проекти.
Was established in 1999 on the authority of Decision No.549 of Varna District Court. The company has been standing on the market for 20 years and successfully developing due to the high quality of the products it offers and the short terms it finishes the projects in.Варненски окръжен съд.
На Варненски окръжен съд.
