Какво е " THE VIDIN REGION " на Български - превод на Български

• област видин
• видинския регион
• видинската област

Примери за използване на The vidin region на Английски и техните преводи на Български

The Vidin Region.
В област Видин.

Here the guests may taste wines from the Vidin region and Danube fish.
Тук могат да се дегустират вина от видинския регион и дунавска риба.

The Vidin Region.
Видинския регион.

It is one of the oldest settlements in the Vidin region, dating back to the Iron Age.
Едно от най-старите населени места в област Видин, датиращо още от желязната епоха.

In the Vidin region from 615 km state roads 140 km are in poor condition.
В област Видин от 615 км държавни пътища 140 км са в лошо състояние.

In the training participated 15 representatives of Municipal administrations and NGOs from the Vidin region.
Участваха представители на 15 общини и неправителствени организация от областта.

His interpretation of the Vidin region songs remains unique and unbeatable even today.
Интерпретацията му на песните от Видинско и до днес остава неповторима и ненадмината.

Today the library is the largest generally accessible scientific library within the Vidin Region.
Днес библиотеката е най-голямата общодостъпна научна библиотека на територията на Област Видин.

And the truth is that the Vidin region offers an exceptional variety of local cultures”.
А истина е, че Видински регион предлага изключително многообразие от локални култури”.

Here is an offer for a nice plot of regulated land(ready to be built on) in one of the attractive for investments villages in the Vidin region.
Предлагаме за продажба атрактивен парцел в регулация(готов за строителство) в едно от най-привлекателни за инвестиции села в област Видин.

The exposition traces back the history of the Vidin region from the remote past to the Liberation.
Експозицията проследява историята на Видинския регион от дълбока древност до Освобождението.

The Mikhalaki Georgiev Regional Library is the largest and the only library information center within the Vidin Region.
Регионална библиотека“Михалаки Георгиев” е единственият и най-голям библиотечно-библиографски и информационен център на територията на Област Видин.

He entered into negotiations with Ivan Alexander and agreed to return the Vidin region, if the king gave him his daughters as hostages.
Той влиза в преговори с Иван Александър и се съгласява да му върне Видинската област, ако царят му даде дъщерите си за заложнички.

During that time, the phylloxera had spread in Europe(France) and reached Bulgaria's vineyards in 1884, evident first in the Vidin region.
През това време,“филоксерата” е била разпространена във Франция и е достигнала до българските лозя през 1884г, като първо е засегнала Видинския регион.

Leading a large army Lajos I the Great invaded the Vidin region, seized some of the smaller forts and then headed to Vidin..
Начело на голяма войска Лайош I Велики нахлува във Видинско, завзема някои по-малки крепости, след което се насочва към Видин.

At the end of the 13 century the boyar(whom most of the scholars believe was Despot Shishman) ruled the Vidin region as an independent governor.
Към края на 13 век боляринът(приеман от някои учени за деспот Шишман) владее Видинската област като независим господар.

To the north the Vidin region borders with the Danube River which provides wonderful conditions for direct connections with Romania and the other countries from the Danube basin.
На север област Монтана граничи с река Дунав и са създадени естествени условия за преки връзки с Румъния и другите страни от Дунавския басейн.

The Macedonians call this variety Cetereska, the Hungarians- Kadarka, whereas in the Vidin region some elderly people still call it“black giza”.
Македонците наричат сорта Четерешка, унгарците- Кадарка, а във Видинско някои от старите хора още казват му казват„черна гижа”.

Here is an offer for a nice plot of regulated land(ready to be built on) in one of the attractive for investments villages in the Vidin region.
Видин Тип оферта: Продажба Тип на имота: Земи Предлагаме за продажба атрактивен парцел в регулация(готов за строителство) в едно от най-привлекателни за инвестиции села в област Видин.

A poisonous cloud has passed over the border villages of the Vidin region, reports the Troud daily, based on information from local people.
Отровен облак е преминал над пограничните села на Видинския регион, съобщава в-к"Труд", позовавайки се на информация на местни жители.

PSCs to the Rescue: The Role of PSCs in Deprived, Depopulated and Remote Villages in Bulgaria- The Case of the Vidin Region(co-author) in Klopfer, F.
Ролята на частните охранителни фирми в бедни, обезлюдени и отдалечени села в България- случаят на област Видин(съавтор).- В: Klopfer, F.

The Board of Directors of the organization decided to register it in the Vidin region since one of the goals of the organisation is to help the youth in one of the poorest regions in the country.
С решение на Общото събрание организацията е регистрирана в област Видин, тъй като една от целите й е да подпомага младежите в един от най-бедните региони в страната.

We met local-level decision-makers who informed us about their perceptions of the refugee flow and integration in the Belogradchik municipality and the Vidin region.
Срещнахме се с вземащите решения на местно ниво, които ни информираха за тяхното разбиране за бежанския поток и интеграция на бежанците в община Белоградчик и региона на Видин.

Chateau de Val was established in 1998 by Val Markov with the intention of restoring the Vidin region's tradition and reviving the long-forgotten high-quality, unique wine.
Шато де Вал” е основана през 1998 г. от Вал Марков с тенденцията да възобнови традицията на Видинския регион и да възвърне отдавна забравеното качествено и уникално вино.

The dream of the Yotov family is not only to build one of the best cellars in Eastern Europe, to regain and assert the position of the Bulgarian wines on the international markets, but also to support the revival of the Vidin Region.
Мечтата на семейство Йотови е не само да изградят една от най-добрите изби в Източна Европа, да възвърнат и затвърдят позициите на българското вино по света, но и да спомогнат за възраждането на Видинския регион.

Provide equal access to quality education for Roma children and non-Roma children in integrated school environments in the Vidin Region, including the towns of Belogradchik, Bregovo, Dimovo, Kula and Archar Village.
Проекта има за цел да осигури равен достъп до качествено образование на деца от ромски произход и от не ромски произход в интегрираните училища от област Видин, а именно: Белоградчик, Брегово, Дунавци, Димово, Кула и село Арчар.

From 1969 to 2009 the Historical Museum of Vidin exposes its ethnographic exposition presenting the economic life of the population of the Vidin region from the late nineteenth century to the early twentieth century.
От 1969 г. до 2009 г. Историческият музей на града излага етнографската си експозиция, представяща икономическия живот на населението на Видинския регион, от късния ХІХ век до началото на ХХ век.

The Vidin- Zajecar region..
Района Видин- Зайчар.

The Vidin- Zajecar region..
На района Видин- Зайчар“.

Sunset in the cornfields, Vidin region.
Залез в царевицата, Видинско.