Какво е " THE VIENNESE " на Български - превод на Български

• виенските
• виенчани
• виенския
• виенското
• виенската

Примери за използване на The viennese на Английски и техните преводи на Български

Like the Viennese serve coffee.
Както Виенчани сервират кафето.

Austrian composer; a representative of the Viennese classical school.
Австрийският композитор е представител на виенската класическа школа.

The Viennese blue rabbit has"brothers" in the breed.
Виенският син заек има"братя" в породата.

Characteristics of the Viennese blue rabbits.
Характеристики на виенските сини зайци.

The Viennese know good music, don't you think?
Виенчани познават добрата музика, когато я чуят, не мислите ли?

The appearance of the Viennese blue rabbits.
Появата на виенските сини зайци.

Black Viennese and white Viennese rabbits are a variation of the Viennese blue.
Черните виенски и бели виенски зайци са вариант на виенското синьо.

I was told that the Viennese had superior taste.
Бяха ми казали, че виенчани имат изключителен вкус.

Meet another breed in the article"Characteristics of the Viennese blue rabbits.".
Запознайте се с друга порода в статията"Характеристики на виенските сини зайци".

Such models as the Viennese(or else referred to as the Austrian) are a hybrid of French and Roman.
Такива модели като виенските(или наричани още австрийски) са хибрид на френски и римски.

Part of it is given to the Viennese free of charge.
Една част от него се предоставя на виенчани безплатно.

By doing so, the Viennese collective deals with problems related to socioeconomics and culture, as well as space and artifact.
С това виенският колектив засяга проблеми с отношение към социоикономиката и културата, свързани с пространството и артефакта.

In 1919 Schilder became a member of the Viennese Psychoanalytical Association(WPV).
През 1919 г. става член на Виенското психоаналитично общество(ВПА).

The Viennese blue eared mouse can easily“escape into itself” from a rude and even indifferent attitude towards itself or after sharp cries in its address.
Виенската синя ушава мишка може лесно да„избяга“ от грубо и дори безразлично отношение към себе си или след острите викове в адреса си.

But we must say that the interest of the Viennese in this attraction quickly disappeared.
Но трябва да се каже, че интересът на виенчани към тази атракция бързо изчезнал.

And next up is the Brain-Freeze Slalom, in which these finely tuned mathletes chug 44-ounce Coldee Freezees and attempt to solve the Viennese binomial theorem, whatever that is.
И следва Мозъчно-замръзнал слалом, в който финно настроените атлети пъхтейки изпиват 44 студени замръзнали напитки и се опитват да решат Виенската тригонометрия, каквото и да е това.

For all their outwardly unpretentiousness, the Viennese blue rabbits react quite vividly to negligence or a rude attitude towards them.
При цялата им непринудена външност, виенските сини зайци реагират съвсем живо на небрежност или грубо отношение към тях.

The architectural design is by the Austrian Friedrich Grünarger and is in the Viennese Imperial Baroque style.
Архитектурният проект е на австриеца Фридрих Грюнаргер и е в стил виенски имперски барок.

The Viennese had demolished many of the houses around the city walls and cleared the debris, leaving an empty plain that would expose the Ottomans to defensive fire if they tried to rush into the city.
Виенчани са разрушили къщите извън Виена, оставяйки празна равнина, която да изложи турците на ответен огън, ако се опитат да щурмуват града.

Tuberculosis as well as rickets- typical illnesses of the Viennese working classes- spread through the poorer districts.
Туберкулозата и рахитът- типичните заболявания на виенската работническа класа- се разпространиха из по-бедните квартали.

Pelișor was designed by the Czech architect Karel Liman in the Art Nouveau style; the furniture and the interior decorations were designed mostly by the Viennese Bernhard Ludwig.
Замъкът е построен от чешкия архитект Карел Лиман в стил модерн, а мебелировката и вътрешното обзавеждане са проектирани от виенския дизайнер Бернард Людвиг.

It was built on the site of a demolished building and is now perceived by the Viennese as a symbol of the rebuilding of Vienna after the Second World War.
Рингтурм е построена на мястото на разрушено от бомбардировки здание и до днес се възприема от виенчани като символ на възстановяването на Виена след Втората световна война.

Before the siege, the Viennese had demolished many of the houses around the city walls and cleared the debris, leaving an empty plain that would expose the Turks to defensive fire if they tried to rush the city.
Преди да дойде развръзката виенчани са разрушили къщите извън града, оставяйки празна равнина, която да изложи турците на ответен огън, ако се опитат да щурмуват града.

Old and modern, aristocratically dignified and breathing with the spirit of the modern times, today, too, Vienna belongs to the Viennese and to the cosmopolitan human spirit.
Стара и модерна, аристократично достолепна и дишаща с дъха на съвремието, и днес Виена е на виенчани и на космополитния човешки дух.

The performance of the violists Johannes Flieder(violist-soloist since 1980 of the Viennese symphonic orchestra) and the Bulgarian Dimitar Penkov(who in 1983 settled in Hannover and gives concerts throughout Europe) without doubt is an example for interpreting this kind of music.
Изпълнението на виолистите Йоханес флидер/виолист-солист от 1980 на виенския симфоничен оркестър/ и на българина Димитър Пенков/ от 1983 се е установил в Хановер и концертира в Европа/ несъмнено е образец за интерпретация на този род музика.

The Vienna Mozart Orchestra, with its 30 musicians, was founded in 1986 and has devoted itself entirely to that great composer of the Viennese classical period, Wolfgang Amadeus Mozart.
Виена Моцарт Оркестра“, със своите 30 музиканти, е основан през 1986 г. и е посветен изцяло на великия композитор от Виенския класически период Волфганг Амадеус Моцарт.

The design of the Viennese architectural studio Coop Himmelb(l)au for the new premises of the European Central Bank in Frankfurt combines the horizontal structure of the landmarked Grossmarkthalle with a twisted double tower, which rises to 185 meters.
Дизайнът на виенското архитектурно студиo“Coop Himmelb(I)au” за новите помещения на Европейската централна банка във Франкфурт съчетава хоризонталната структура на забележителния Grossmarkthalle с усукана двойна кула, която се издига на 185 метра.

In March 2010 the band performed for the Paris première of Eastern Plays, and soon afterward participated in the Viennese Balkan Fever Festival 2010(feminin), having concert in the OST club, Vienna.
През март 2010 г. групата изнася концерт в Париж на премиерата на филма„Източни пиеси“, а скоро след това участва във Виенския Balkan Fever Festival 2010- feminin с концерт в клуб OST, Виена.

The artists all shared the aim to preserve the musical tradition and the cultural heritage of Vienna by dedicating themselves to the cultivation and representation of symphonic chamber music of the Viennese Classical Period.
Всички оркестранти се стремят да запазят музикалната традиция и културното наследство на Виена, популяризирайки симфоничната камерна музика от Виенския класически период.

Every guest of the House who enters it, they enter a new world. There the Viennese and the Oriental style meet to tell stories about the Bulgarian town house from the 19th century. The trophies on the walls and the fire at the fireplace talk old sayings and legends.
Всеки гост, прекрачил прага на Къщата, се потапя в друг свят, където виенски и ориенталски стил нашепва приказка за някогашната българска, градска къща от края на 19 век, а трофеите по стените и огънят в камината съживяват притчи и легенди.