Какво е " THE VOLTAGES " на Български - превод на Български

• напреженията
• напрежения

Примери за използване на The voltages на Английски и техните преводи на Български

My OS any more specific questions, Speedfan to check the voltages of my power supply.
Моята операционна система по-конкретни въпроси, Speedfan да провери напрежението на захранването ми.

Oscilloscope pattern of the voltages measured simultaneously in the connection points of IS module to ATX(Oscillogram 1).
Осцилограма с едновременно измерваните напрежения на точките от АТЦ към които е включен ГИ модул от системата.

The total amount of voltage induced will be equal to the sum of the voltages induced in each turn.
Общото количество на индуцираното напрежение ще бъде равно на сумата от напреженията, предизвикани във всеки ред.

By controlling the voltages in the coils, you can position the electron beam at any point on the screen.
Управлявайки напреженията в бобините, вие можете да позиционирате електронния лъч, в която и да било точка на екрана.

For the final test, the rated load is connected to the transformer, the voltages on all windings are checked.
За окончателното изпитване номиналното натоварване се свързва с трансформатора, проверяват се напреженията на всички намотки.

And thus the ratio between the voltages is exactly equal to the ratio between the resistances and U1+ U2= U, as well as R= R1+ R2.
По този начин отношението между напреженията е точно равно на отношението между съпротивленията, а сумата U1+U2=U, както и R=R1+R2.

As a result, the voltage at the battery output is defined as the sum of the voltages of all the components.
В резултат на това напрежението на изхода на батерията се определя като сумата от напреженията на всички компоненти.

If you add up the voltages that exist across each of the capacitors, you will get 24 volts, the same as the value of the battery.
Ако събереш напреженията, които съществуват по всеки от кондензаторите, ще получиш 24 волта, също като стойността на батерията.

We can check whether connecting cable, Since the voltages are similar and There should be no problem;
Ние можем да проверите дали свързване на кабел, Тъй като напрежения са подобни and Трябва да има никакъв проблем;

If the voltages in your unit differ more than 20% from those in the schematic, try changing resistor values to get the voltages in their proper range.
Ако напреженията в устройството се различават повече от 20% от тези в схематични, опитайте да промените резистор стойности, за да получите на напреженията в правилното им обхват.

In the case of a star, the lines of the current are equal to the phase currents and the voltages are the same Uab, Ubc, Uac.
В случай на звезда линиите на тока са равни на фазовите токове, а напреженията са същите Uab, Ubc, Uac.

And even as it is- I wish I could hedge my bets, but the voltages are very repeatable, and we have so far failed to account for a spurious influence that might cause them.".
И дори да е така- бих искал да защитя залозите си, но напреженията са много повтарящи се и досега не успяхме да отчитаме фалшиво влияние, което може да ги причини.".

But let's just say that no matter how much current-- well, actually, let me explainin a second, but no matter how much charge flows out of one side of a battery to the other side of the battery, that somehow the voltages remain constant.
Но нека кажем, че без значение колко ток… ъмм, всъщност, ще обясня това след секунда, но без значение колко заряд тече от едната страна батерията към другата страна на батерията, някакси напрежението остава постоянно.

At idle(I2= 0) the voltages on the windings are almost equal to the induced emf in them, therefore, the following relation is also valid for voltages:.
При неактивност(I2= 0), напреженията на намотките са почти равни на индуцираното им напрежение, следователно следващата връзка е валидна и за напрежения:.

The system uses different voltages, where the highest are applied at the most extended distances, while the voltages are reduced as the energy approaches the user's facilities.
Системата използва различни напрежения, при които най-високите се използват на по-дълги разстояния, докато напреженията се намаляват с приближаването на енергията до съоръженията на потребителя.

If you add up the voltages across the components in any single-loop circuit like this, the sum of the voltages is always going to equal the voltage of the battery.
Ако събереш напреженията по компонентите във всяка такава верига от една линия, сборът от напреженията винаги ще е равен на напрежението на батерията.

In either case the low-resistance ranges of the meter pass much more current through the test leads than do high-resistance ranges, in order for the voltages present to be at reasonable levels(generally below 10 volts) but still measurable.
И в двата случая, ниско съпротивление диапазони на брояча преминават много повече ток през теста води от високолегиран износоустойчив диапазони, за да представи напрежения да бъде на разумни нива(обикновено под 10 волта) но все още измерими.

When the voltages sags back down to an acceptable level, the relay re-closes and re-energizes the field winding so that the generator can begin generating voltage again.
Когато напреженията се понижат до приемливо ниво, релето отново се затваря и отново задейства намотката на полето, така че генераторът да може отново да генерира напрежение..

PPE designed to protect all or part of the body against the effects of electric current must be sufficiently insulated against the voltages to which the user is likely to be exposed under the most unfavourable foreseeable conditions.
ЛПС, предназначена да защитава тялото или част от тялото срещу ефектите от електрически ток, трябва в достатъчна степен да е изолирана срещу напреженията, на които потребителят е вероятно да бъде изложен при най-неблагоприятни предвидими условия.

You can also see all the voltages and displays of your complete circuit during the simulation and even follow the operation step-by-step with the help of the TINA C debugger.
Можете също така да видите всички напрежения и дисплеи на вашата цялостна верига по време на симулацията и дори да следвате операцията стъпка по стъпка с помощта на TINA C дебъгер.

PPE designed to protect all or part of the body against the effects of electric current must be sufficiently insulated against the voltages to which the user is likely to be exposed under the most unfavourable foreseeable conditions.
ЛПС, които са проектирани за защита на цялото тяло или част от него от въздействието на електрически ток, трябва да бъдат достатъчно електроизолационни срещу напреженията, на които ползвателят е вероятно да бъде изложен при най-неблагоприятните предвидими условия.

In delta, the linear and the phase U, the voltages are equal, and between the phase and the linear currents there is a relationship of=√ 3× Sxφ=3xU( I/√ 3); activeP=√3×U×Icoscosφ; reactiveP=√3×U×I×sinφ.
В делта, линейна и фаза U, напреженията са равни, а между фазата и линейните токове има връзка от= √3 × Sxφ= 3xU(I/ √3); activeP= √3 х U х Icoscosφ; reactiveP= √3 х U х I х sinφ.

Each individual light sensor in the CCD reader is extremely small and because there are hundreds of sensors lined up in a row, a voltage pattern identical to the pattern in a barcode is generated in the reader by sequentially measuring the voltages across each sensor in the row.
Отделните сензори за светлина в CCD четеца са изключително малки и тъй като има стотици сензори, подредени в един ред, моделът на напрежението, идентичен с модела на кода, се генерира от четеца чрез последователно измерване на напрежението пред всеки сензор в редицата.

If we were to do the same calculation for each of the other three capacitors, always being careful that we use their particular values, we will get that the voltages across the capacitors are 2 volts across the 96-farad capacitor, 12 volts across the 16-fard capacitor, and 4 volts across the 48-farad capacitor.
Ако направим същото изчисление за всеки от другите 3 кондензатора, като винаги внимаваме да използваме техните определени стойности, ще получим, че напреженията по кондензаторите са 2 волта през 96-фарадовия кондензатор, 12 волта по 16-фарадовия кондензатор и 4 волта по 48-фарадовия кондензатор.

Every individual light sensor within the CCD reader is incredibly small and seeing as there are countless sensors lined up in a row, a voltage pattern identical to the pattern in the barcode is generated in the reader by sequentially measuring the voltages across each sensor from the row.
Отделните сензори за светлина в CCD четеца са изключително малки и тъй като има стотици сензори, подредени в един ред, моделът на напрежението, идентичен с модела на кода, се генерира от четеца чрез последователно измерване на напрежението пред всеки сензор в редицата.

All devices receiving power from the same source, supplied by the voltages required for each of them taking into account possible voltage drops produced by the length of the wiring, that on occasions it can measure up to one hundred meters, Since both data and power travelling through the same cable thus reducing the time and resources needed.
Всички устройства, получава захранване от същата източник, предоставена от напрежения за всяка от тях като се вземат предвид възможните напрежение капки произведени от дължината на кабелите, че в случая може да се измери до сто метра, Тъй като и двамата данни и сила, пътуващи през същия кабел по този начин намаляване на време и ресурси, необходими.

At idle, the voltage is 55 V.
При празен ход напрежението е 55 V.

The voltage is calculated according to the line voltage.
Напрежението се изчислява според напрежението на линията.

Increase the voltage to 16 volts.
Увеличете напрежението до 16 волта.

The voltage must be equal to 380 V.
Напрежението трябва да бъде равно на 380 V.